Historia jednej rodziny, utrwalona na fotografiach i w osobistych pamiątkach, staje się opowieścią o codziennym życiu, wojnie i powojennych przemianach. 23 października 2026 roku o godz. 17:00 w Muzeum Dom Carla i Gerharta Hauptmannów w Szklarskiej Porębie odbędzie się otwarcie wystawy „Spotkanie z jeleniogórską rodziną (1926–1950). Z życia córki Irmingard”.

Inspiracją do przygotowania ekspozycji jest 100. rocznica urodzin Irmingard Bochnig, która przypadła 12 września 2026 roku. Wystawa przybliża losy niemieckiej rodziny Bochnigów, która w latach 1926–1950 mieszkała w domu przy ulicy Matejki 19 w Jeleniej Górze.

Dzięki zachowanym albumom fotograficznym, rodzinnym wspomnieniom i pamiątkom zwiedzający będą mogli poznać codzienne życie rodziny w przedwojennej i powojennej Jeleniej Górze. Główną bohaterką opowieści jest Irmingard Bochnig, której dzieciństwo i młodość zostały uwiecznione na fotografiach oraz opisane w rodzinnych wspomnieniach.

Ważną postacią tej historii jest również jej ojciec, Reinhold Bochnig, który pracował jako kierownik wydziału w miejskim urzędzie geodezyjnym, a jednocześnie był utalentowanym rysownikiem i akwarelistą. Jak wynika z przekazanej historii rodziny, ze względu na jego pracę w urzędzie Bochnigowie pozostali po II wojnie światowej w Jeleniej Górze, podczas gdy większość niemieckich mieszkańców opuściła miasto.

Wystawa to nie tylko opowieść o losach jednej rodziny, ale również spojrzenie na skomplikowaną historię regionu, przemiany społeczne i trudne wybory, przed którymi stanęli jego mieszkańcy po zakończeniu wojny. Osobiste wspomnienia i fotografie pozwalają spojrzeć na wielką historię z perspektywy zwykłych ludzi.

Ekspozycja organizowana jest we współpracy ze Stiftung Kulturwerk Schlesien – fundacją z siedzibą w Würzburgu w Niemczech, zajmującą się ochroną, dokumentowaniem i popularyzacją śląskiego dziedzictwa kulturowego oraz podkreślaniem jego znaczenia w historii i kulturze Europy.

Informacje o wystawie

• Otwarcie: 23 października 2026 r., godz. 17:00

• Wystawa dostępna: do 29 listopada 2026 r.

• Miejsce: Muzeum Dom Carla i Gerharta Hauptmannów w Szklarskiej Porębie

• Współorganizator: Stiftung Kulturwerk Schlesien

Zapraszamy wszystkich zainteresowanych historią Jeleniej Góry, dziejami dawnych mieszkańców regionu oraz losami rodzin, których życie naznaczyły wydarzenia XX wieku.