Karkonosze


Miejsce: Schneekoppe
GPS: 50.736037 , 15.739935
WWW: http://www.sniezka.karpacz.pl/sniezka


Der höchste Berg des Riesengebirges (1.602 m).
Miejsce: Kirche Wang
Adres: Karpacz , ul. Na Śnieżkę 8
WWW: www.karpacz.pl
Miejsce: Schneegruben
GPS: 50.779047 , 15.557278
E-mail: promocja@piechowice.pl
Telefon: 48757548909
WWW: http://www.piechowice.pl
Miejsce: Schloss Schildau
GPS: 50.875303541015 , 15.813743139479
E-mail: recepcja@palac-wojanow.pl
Telefon: 75 754 5300
WWW: www.palac-wojanow.pl
Miejsce: Miniaturen Park der Niederschlesischen Baudenkmäler
GPS: 50.798632012592 , 15.833959579468
Adres: Kowary , ul. Zamkowa 9
E-mail: poczta@park-miniatur.com
Telefon: +48757522242
WWW: http://www.park-miniatur.com


Im schönen Ort Kowary (Schmiedeberg), auf dem Gelände der Teppichweberei, ist ein Park der Miniaturen niederschlesischer Baudenkmäler entstanden. Das Ziel des Unternehmens ist es, eine besondere Attraktion zu schaffen, und gleichzeitig ein regionales Informationszentrum für Touristen zur Verfügung zu stellen. Die Besucher können hier zahlreiche bedeutende architektonische Kulturschätze wie Adelssitze, Kirchen, Klöster und sogar ganze historische Altstädte im Maßstab 1:25 betrachten. Alle Modelle sind mit viel Liebe zum Detail und in traditioneller Handarbeit gefertigt. So entstanden in unzähligen Arbeitsstunden besonders naturgetreue Abbildungen der Originale. Während der Führungen durch unsere Mitarbeiter und durch Hinweistafeln an den einzelnen Objekten können sich die Touristen eingehend mit der Geschichte der Region Niederschlesien vertraut machen. Wenn es draußen kalt ist, präsentieren wir unsere Ausstellung in einer geräumigen und durch offene Kamine wohlig warm beheizten Halle. Im Salonteil der Ausstellung befindet sich eine gemütliche Cafeteria. Am Holzfeuer sitzend können hier die Besucher in Fotoalben blättern, und dabei viel interessantes über unsere Region erfahren. Mit festlicher Beleuchtung der Modelle und dezenter Musik möchten wir unsere Gäste in eine angenehme Stimmung versetzen, die sie für das Schöne empfänglich macht. Und wer weiß, vielleicht entsteht ja bei so manchem Besucher der Wunsch, seinen Aufenthalt in der malerischen Natur unserer Berglandschaften noch ein wenig länger zu gestalten, als es ursprünglich geplant war.
Miejsce: Carl und Gerhart Hauptmann Haus
GPS: 50.839281 , 15.529845
Adres: Szklarska Poręba , ul. 11 Listopada 23
Telefon: 48757172611
WWW: http://www.domhauptmannow.pl/


Eines Tages erblickte ich bei einer Gebirgspartie von oben her dieses Tal und dachte, hier wäre gut Hütten bauen. Entzückt und begeistert stieg ich mit diesem Gedanken durch Wälder und über Wiesenpfade hinab und hatte binnen weniger Stunden das Bauernhaus mit dazugehörigen Ländereien, Grasflächen, Buchenhainen und Quellen käuflich an mich gebracht. Noch erinnere ich mich der unendlichen Freude von Frau und Kindern, als wir den schönen Grund unser eigen nannten und angefangen hatten mit dem Umbau der alten, zerfallenen Kate, die dann , aufs beste verwandelt, unser behagliches Heimwesen werden sollte. Ich dachte nicht anders, als daß keine Macht der Welt mich vor meinem Ende von diesem Asyl und Grund trennen sollte.“ Gerhart Hauptmann Auf diese Weise wurde das 1890 erworbene alte Dorfhaus sowohl zu einer Familienstütze als auch zum Ort des künstlerischen Schaffens zweier bedeutender Schriftsteller, Gebrüder Carl und Gerhart Hauptmann. Gerhart Hauptmann (1862-1946) – „Vater des deutschen naturalistischen Dramas“ erhielt 1912 den Nobelpreis für sein literarisches Gesamtwerk. In Szklarska Poręba schuf er seine größten Werke: „Die Weber“, „Der Biberpelz“, „Fuhrmann Henschel“, „Hanneles Himmelfahrt“, „College Crampton“. Der ältere Bruder Carl Hauptmann (1858-1921) – Philosoph, Biologe, Dichter, Dramatiker, wurde vor allem für sein „Rübezahlbuch“ berühmt, eine Sammlung von neun Abenteuer des sagenumwobenen Herrscher des Riesengebirges. Der Name Hauptmann zog von Anfang an viele berühmte Persönlichkeiten aus der Kultur- und Wissenschaftswelt des damaligen Europas heran. Mit der Zeit wurde das Haus der Gebrüder zum besonderen Ort der gesellschaftlichen und künstlerischen Begegnungen und gab den Anfang für die Entstehung der Künstlerkolonie in Szklarska Poręba. Formell entstand die Kolonie erst nach dem Tode von Carl Hauptmann – im J. 1922 wurde die "Künstlervereinigung St. Lukas in Oberschreiberhau" gegründet. Heute bildet das Carl und Gerhart Hauptmann Haus weiterhin die Rolle eines Inspirationszentrums für die Künstlerbewegung. Es organisiert und beteiligt sich an zahlreichen Künstlertätigkeiten, organisiert in Zusammenarbeit mit der Künstlerakademie in Wrocław und den Stadtbehörden Pleinairs für Studenten, initiierte die Entstehung des Vereins „Neue Mühle. Künstlerkolonie“, der Künstler aus dem Riesen- und Isergebirge versammelt, arbeitet mit EuroArt zusammen, der Vereinigung europäischer Künstlerkolonien, bei der Szklarska Poręba 2005 aufgenommen wurde. Das Hauptmann-Haus strebt danach, das ideelle Erbe der ehemaligen Bewohner dieses außergewöhnlichen Hauses zu übernehmen. Dauerausstellungen im Carl und Gerhart Hauptmann Haus Im Reich des Berggeistes Glasarbeiten der Glashütte "Josephine" in Schreiberhau Gerhart Hauptmann und sein Gesellschaftskreis Künstlervereinigung des Heiligen Lukas in Schreiberhau Carl Hauptmann und seine Freunde Wlastimil Hofman und die frühen Jahre der Nachkriegskolonie Glas- und Photographiekünstler Die jüngste Generation der Künstler in Szklarska Poręba
Miejsce: Wlastimil Hofman Haus
GPS: 50.833382 , 15.550795
Adres: Szklarska Poręba , ul. Matejki 23
Telefon: 48757172752


Es bietet sich eine außergewöhnliche Gelegenheit dar, das Haus des Malers Wlastimil Hofman zu besuchen, das in einem unberührten Zustand seit dem Tode des Kunstlers dasteht. Im Inneren des scheinbar winzigen Häusleins verbirgt sich die Werkstatt des Meisters mit seinen Staffeleien und einem Tischlein, auf dem noch seine Pinsel und Farbentuben liegen. Das Klima des Hauses, wie der heutige Hauswirt Herr Wacław Jędrzejczak versichert, ist nach wie vor von dem Künstlergeist durchdrungen, was wir in keinem anderen Museum erleben könnten. Wlastimil Hofman (1881-1970) – von Jan Sztaudynger „Maler des inneren Scheins“ genannt, in Polen und weltbekannter Kunstmaler, Dichter, Schüler von Stanisławski, Wyczółkowski und vor allem Jacek Malczewski. 1947 zog er aus Kraków nach Szklarska Poręba um und bewohnte hier mit seiner Frau ein kleines Haus in Średnia. Hofman gewann schnell eine Beziehung zu der lokalen Bevölkerung, er malte viele Porträts und kleine Bilder für die Bewohner des Ortes. Viele Werke hat er auch den hiesigen Franziskanern gewidmet. Seine Gemälden verzieren die Ortskirchen und private Häuser. Hofmans Haus – Wlastimilówka – wurde in kurzer Zeit zur Begegnungsstätte lokaler Künstler. Nach dem Tode des Malers aufgrund seines Testaments wurde Wacław Jędrzejczak der Eigentümer des Hauses samt seiner ganzen Ausstattung. Der gegenwärtige Hausbesitzer stellt den Besuchern die Künstlerwerkstatt und das Gästezimmer mit seinen Gemälden zur Verfügung. Die Besichtigungstermine sind telefonisch zu vereinbaren.
Miejsce: Siruwia Ogród Japoński
GPS: 50.735833 , 15.739167
Adres: Przesieka , Brzozowe Wzgórze 8b
Telefon: 509789426
WWW: www.siruwia.pl
Miejsce: Lapońska Wioska KALEVALA
Adres: Borowice , ul. Lapońska 1, Borowice, Podgórzyn
WWW: https://pl-pl.facebook.com/kalevalapl/
Miejsce: Alte Wallonenhütte JUNA
GPS: 50.825279 , 15.547812
Adres: Szklarska Poręba , ul. Kołłątaja 12
E-mail: chatawalonska@post.pl
WWW: http://www.chatawalonska.pl/


Sitz der Wallonen – der mittelalterlichen Meister für Gewinnung und Verarbeitung von Bodenschätzen, Eisenerz, Metallen, Edelsteinen und Quarz. Die Alte Wallonenhütte steht an der Abzweigung des böhmischen Pfads Richtung Elbquelle – einer uralten Kultstätte – und des schwarzen Wanderweges um Szklarska Poręba herum. An der Hütte ist eine Bildhauerwerkstatt tätig. Man trifft sich in den düsteren Kammern der Hütte um der Geschichte der Wallonen in den Sudeten und den alten wallonischen Sagen zuzuhören. Unter den reichen Sammlungen von Halbedelsteinen und Mineralien kann man auch einheimische aus dem Riesengebirge bewundern. Für organisierte Gruppen (über 20 Personen) ist es möglich die erste wallonische Einweihungsstufe zu erwerben.
Miejsce: Wieża Książęca w Siedlęcinie
GPS: 50.935071401345 , 15.685490633202
E-mail: wieza@wiezasiedlecin.pl
Telefon: +48 882 964 805
WWW: wiezasiedlecin.pl
Miejsce: Ruiny Zamku Bolczów
GPS: 50.85887322721 , 15.914948250017
WWW: http://www.janowicewielkie.pl/index.php/atrakcje-opisy/1144-zamek-bolczow.html
Miejsce: Hotel Restauracja "Chata za Wsią"
GPS: 50.851945 , 15.773027
Adres: Mysłakowice , Górska 1
E-mail: info@chatazawsia.com
Telefon: 75 64 66 058
WWW: http://www.chatazawsia.com/
Miejsce: "Perła Zachodu"
GPS: 50.921966117875 , 15.696058536693
Adres: Siedlęcin , ul. Perła Zachodu 1
E-mail: schronisko@perlazachodu.eu
Telefon: 48 757 523 049, 48 510 200 030
WWW: www.perlazachodu.eu
Miejsce: Zamek Karpniki
GPS: 50.846454393121 , 15.849813486283
Adres: Karpniki , ul. Łąkowa 1
E-mail: info@zamekkarpniki.pl
Telefon: +48757122140
WWW: zamekkarpniki.pl
Miejsce: Geheimnisse des Riesengebirges
GPS: 50.77361111 , 15.74972222
Adres: Karpacz , ul. Mickiewicza 1A
E-mail: karkonoskietajemnice@gmail.com
Telefon: 48757619999
WWW: http://www.karkonoskietajemnice.pl


Entdecke das unterirdische Königreich des Berggeistes Die Geheimnisse des Riesengebirges versetzen Sie in eine mystische Welt. Sie werden hier den Berggeist hautnah erleben sowie die Legenden und Geschichten kennenlernen, die das Riesengebirgsland hervorbrachte. Sie treffen hier den erstaunlichen Laboranten, den Glashändler, die Wallonen und die furchtbare Mandragore. Der multimediale und interaktive Charakter des unterirdischen Königreichs lässt Sie am Leben der früheren Bewohner des Riesengebirges teilnehmen. Die Erlebnisse werden durch ein Zusammenspiel von Licht und Klang intensiviert. Warum wird der Berggeist Rüberzahl genannt? Wie kann man den Stein der Weisen schaffen? Die Maschine zum Auslösen des Regens und die Magische Trommel – gibt es die wirklich? Was ist das alchemistische Gemach der Vier Elemente? Auf diese und viele weitere Fragen finden Sie in "Geheimnissen des Riesengebirges" die Antwort... Hier herrschen Zauber und unerforschte Naturerscheinungen.
Miejsce: Muzeum Sentymentów
GPS: 50.800445099109 , 15.830673242751
Adres: Kowary , Zamkowa 9
E-mail: muzeumsentymentow@gmail.com
Telefon: +48 601 553 876
WWW: https://muzeumsentymentow.pl/
Miejsce: Jelenia Struga MEDICAL SPA
GPS: 50.758551878915 , 15.847595930099
Adres: Kowary , Podgórze 55
E-mail: info@jeleniastruga.pl
Telefon: 48757528404
WWW: http://www.jeleniastruga.pl
Miejsce: Private Museum der Technik und Gebäude mit Lego
GPS: 50.774054 , 15.748263
Adres: Karpacz , ul. Mickiewicza 11
E-mail: kontakt@muzeumklockow.pl
Telefon: 48 602 465 458
WWW: http://www.muzeumklockow.pl


Vom 6. Januar 2015 können Sie in Karpacz erstaunliche Modelle und Bauten aus Lego Steinen bewundern. Aber das ist nicht nur eine Ausstellung, sondern auch ein großer Spielplatz für die Kleinen und Großen. Die Ausstellung wurde mit den Tasten, Joysticks und Fernbedienungen ausgestattet, die es ermöglichen, Modelle in Bewegung zu bringen. Eine ungewöhnliche Lego-Spielzone, ferngesteuerte Modelle und Roboter aus Lego Steinen in Karpacz. Das ist der einzige Ort, wo man einzigartige Modelle aus Lego Steinen sehen und damit spielen kann. Die größere und noch interaktivere Ausstellung.
Miejsce: Der Dinopark
GPS: 50.837047 , 15.542328
Adres: Szklarska Poręba , ul. Muzealna 7
Telefon: 48795577755
WWW: http://www.dinopark.com.pl/


Seid ihr bereit für ein Treffen mit Reptilien, die vor einigen Hundert Millionen Jahren auf der Erde lebten? Wenn ja, dann besucht den Dinopark, wo sich Dutzende Dinosaurier-Rekonstruktionen in Originalgröße befinden, die zwischen Felsen und Hügeln in einem riesigen Wald verteilt sind. Jedes dieser prähistorischen Reptilien sieht lebensecht aus – einige zupfen ruhig Blätter aus den höchsten Zweigen im Wald, andere setzen zum Sprung auf die Beute an. Wieder andere sehen so schlimm aus, dass Leute mit schwachen Nerven sie nicht ansehen wollen, z.B. der grausame fleischfressende Albertosaurus - die „Alberta-Echse“, die in der kanadischen Provinz gefunden wurde oder der Centrosaurus – ein Pflanzenfresser mit Horn, dessen Schädel über 1 m misst. Sein Nackenschild verfügt über zwei, mit Haut bedeckte Öffnungen. Und viele andere Individuen, deren Namen nur den größten Kennern der Urgeschichte der Erde bekannt sind. Für diejenigen, denen die Begegnung mit Reptilien aus einer Zeit von vor Millionen Jahren noch zu wenig aufregend ist, wurde ein 5D-Kino eingerichtet. Es ist eine der modernsten Attraktionen, die Elemente des 3D-Kinos mit zusätzlichen Effekten verbindet: Bewegungen und Vibration der Sitze, wehender Wind, sprühendes Wasser und Schneefall. Dem Kinopublikum scheint es, als ob es wirklich an den Ereignissen des Films teilnehmen würde. Dies ist eine fantastische Form der Unterhaltung und Information sowie Spaß für jedes Alter. Das 5D-Kino bereitet unvergessliche Erlebnisse und regt alle Sinne an. Für die kleinsten Entdecker wurde u.a. ein riesiger Sandkasten vorbereitet, in dem sich ein Dinosaurierskelett befindet. Der Dinopark ist ein Ort für Abenteuer mit der ganzen Familie, für Kinder, Eltern und Großeltern. Er ist eine ideale Verbindung von Bildung und Erholung.
Miejsce: Bergwerk „Podgórze”
GPS: 50.758747524604 , 15.840600874375
Adres: Kowary , ul. Podgórze 55
E-mail: kopalniapodgorze@gmail.com
Telefon: 48537473982
WWW: http://www.kopalniapodgorze.pl


Bergwerk „Podgórze” ist interirdische touristische Route. Die Stollen 19 und 19a sind sehr interessante unterirdische Objekte. Diese entstanden in den Jahren 1951 – 1958 als einige der wichtigsten Abbauräume des Bergwerkes „Podgórze“. Der Abbau dauerte hier bis zum Jahre 1 958, und in den Jahren 1 974 – 1 989 funktionierte hier das einzige Radon-Inhalatorium des Kurortes Cieplice in Polen, wo die Forschungen über Radon-Therapie geführt wurden. In den „Bergwerken von Kowary“ kann man die Bergbaugeschichte von Kowary kennenlernen: Abbau von Erzen: Halbedelsteine, Eisen, Silber und Blei und die geheime Tätigkeit der Industriebetriebe R-1 . Mit den erfahrenen Fremdenführern besichtigen Sie das größte Uranbergwerk in Polen, wobei Sie auch die unbekannten Tatsachen aus der Geschichte entdecken.
Miejsce: Riesengebirgsmuseum in Jelenia Góra
GPS: 50.897389 , 15.738458
Adres: Jelenia Góra , ul. Jana Matejki 28
E-mail: sekretariat@muzeumkarkonoskie.pl
Telefon: 48757523465
WWW: http://www.muzeumkarkonoskie.pl


Das Riesengebirgsmuseum besitzt reiche Sammlungen, die mit Geschichte und Kultur von Riesengebirge, des polnisch-tschechischen Grenzgebiets und von Niederschlesien verbunden sind. Zu wertvollsten Exponaten gehört die in Polen größte Kunstglassammlung, die bei Gästen aus ganz Europa sehr beliebt ist. Die Dauerausstellungen sind sehr abwechslungsreich, z.B. mit Tastbildschirmen, Filmen oder Multimedienspielen ausgestattet. Auf Kinder wartet eine Spielecke, in der sie einen Comic über die Geschichte der Stadt lesen können. Ein interessantes Element der historischen Dauerausstellung ist eine Multimedienkarte von Jelenia Góra, die die Veränderungen der Stadt im Laufe der Zeit anhand von alten Graphiken und geegnwärtigen Fotos zeigt. Die Unterschriften und Informationen in Multimedien sind auf Polnisch, Englisch, Deutsch und Tschechisch verfasst. Dauerausstellungen: „Aus der Geschichte der Stadt und Region”, Kunstglasausstellung
Miejsce: Pałacowa Bawialnia
Adres: Kowary , Kowary, ul. Zamkowa 9
Telefon: +48 669 955 994
WWW: https://palacowa-bawialnia.pl/pl/
Miejsce: SKARBY ZIEMI JUNA
Adres: Karpacz , ul. Obrońców Pokoju 4a
Miejsce: Waldhütte
GPS: 50.824557 , 15.538892
Adres: Szklarska Poręba , ul. Kołłątaja 2
E-mail: lesnahuta1@wp.pl
Telefon: 48757172303
WWW: http://www.lesnahuta.pl


Dank dem reichhaltigen Quarzvorkommen und den großen Mengen verwendbaren Holzes in den Wäldern des Riesengebirges war Szklarska Poręba von alters her mit der Entwicklung der Glasindustrie verknüpft. Die erste Hütte entstand in der heutigen Szklarska Poręba Dolna (Niederschreiberhau), an dem Bach Szklarski Potok in der Mitte des 14. Jh. Heute wird die jahrhundertelange Hüttentradition in unserer Stadt von dem Glasmeister Henryk Łubkowski fortgesetzt, der zusammen mit seiner Familie die Waldhütte führt. In der Hütte wird vor Augen der Zuschauer handgeformtes in der Masse gefärbtes Glas hergestellt. Man kann die Formgestaltung verschiedener Erzeugnisse vom Schmuck bis zu Blumenvasen und Gefäßen beobachten. Die Glasmacher bedienen sich dabei traditioneller Werkzeuge, was den hier erzeugten Gläsern den Vorteil der handwerklichen Perfektion verleiht. Das Material bilden v.a. Glasscherben mit Zusatz von Sand für die Glasbereitung. Bei der Hütte befindet sich ein Laden mit eigenen Erzeugnissen.
Miejsce: Dom Śląski
Adres: Karpacz , Na Śnieżkę 20
E-mail: info@domslaski.pl
Telefon: tel. 75 612 67 00 tel. 75 753 52 90
WWW: http://domslaski.pl/


Are you plan a mauntain trip ?
Dom Śląski  is one of the most attractive places in the Karkonosze, situated at the foot of Śnieżka at 1,400 meters above sea level on the Czech - Polish border, only 5 minutes downhill skiing to the top station of the Kopa lift and the "Śnieżka" ski resort www.kopa.com.pl (return walk about 20 minutes). Two-storey building, renovated, with a higher standard.
  Restaurant bar for over 250 consumption places: hot and cold dishes, drinks, alcohol, sweets. Toilets on the ground floor, showers on the second floor - hot water 24 hours a day. The hostel has rooms 2,3,4 and dormitories

Miejsce: Schronisko "Samotnia"
GPS: 50.748916 , 15.70266
Adres: Karpacz , Na Śnieżke 16
E-mail: schronisko@samotnia.com.pl
Telefon: 48757619376
WWW: www.samotnia.com.pl
Miejsce: Lebenden Museum Im Haus des letzten Arbeiters
Adres: Karpacz , ul. Konstytucji 3 Maja 26
E-mail: domlaboranta@gmail.com
Telefon: +48 668 273 471
WWW: www.zywe-muzeum.pl
Miejsce: U Ducha Gór | Rezydencja Karpatka
GPS: 50.7717 , 15.73801
Adres: Karpacz , ul. Olimpijska 6
Telefon: 75 761 85 63, 512 392 436
WWW: https://karpatka.com.pl/
Miejsce: Western City
GPS: 50.783232071155 , 15.781739021482
Adres: Karpacz , Ściegny
Telefon: 757619560
WWW: www.western.com.pl
Miejsce: Die Burg Kynast
GPS: 50.833798479677 , 15.643921757892
Adres: Jelenia Góra , Zamkowa 1
Telefon: 757556394
WWW: chojnik.pl


Der sich über hermsdorf erhebende berg kynast ist von natur aus ein ausgezeichneter standort für einen wehrbau. daher kann man in historischen quellen informationen über eine auf dem gipfel des berges existierende burg, die von dem stamm boberanen bewohnt war, und über einen vom herzog boleslaus ii. errichteten jagd-haus finden. die entstehung einer steinburg datiert man etwa für das jahr 1355, als der herrschende herzog von schweidnitz und jauer, boleslaus ii. seine ländereien mit zahlreichen wehrburgen befes-tigen wollte. für den bau nutzte man die örtlichen steine, er bestand aus einem turm, einem wohnbau und einem kleinen burghof. nach dem tode des herzogs überlies seine gemahlin, herzogin agnes von habsburg, die burg dem ritter gotsche schoff, dem begründer des geschlechts  schaffgotsch (die mit kleinen unterbrechungen diese burg bis zum jahre 1945 inne hatten). der neue besitzer erweiterte die burg um eine kapelle. in der zeit der hussitenkriege im 15. jahrhundert wurde die burg erfolgreich vor angriffen verteidigt. die burg war jedoch auch berüchtigt, da sich ihre besitzer der raubritterei annahmen und die vorbeireisenden kaufleute, aber auch die örtliche bevölkerung ausgeraubt haben.
Miejsce: Park linowy – Trollandia
GPS: 50.827046 , 15.521877
Adres: Szklarska Poręba , ul. Jedności Narodowej
E-mail: karkonosze@trollandia.pl
Telefon: 48661222155
WWW: http://www.trollandia.pl/
Miejsce: Mineralienmuseum
GPS: 50.81707 , 15.52615
Adres: Szklarska Poręba , ul. Kilińskiego 20
E-mail: muzeummineralogiczne@tlen.pl
Telefon: 48607100880
WWW: http://szklarskaporeba.sokolowski-muzea.pl/pl/


Das Museum wird seit 1993 von der Familie Sokołowski: Renata, Grzegorz und ihren Sohn Kazimierz geführt. Die Leidenschaft der Eltern teilen auch ihre zwei Töchter, die eine ähnliche Einrichtung in Kamień Pomorski leiten. Im Museum in Szklarska Poręba kann man etwa 3000 Exponate bewundern: Mineralien und Fossilien aus der ganzen Welt, als auch ein Ausstellungsstück aus dem Weltall – den Meteorit Gibeon.Vor dem Museumsgebäude befindet sich der einzige in Europa “Karbonwald”. Es sind fossile Stämme des Baumes Dadoxylon, die vor ca. 300 Mio. Jahren gewachsen haben. Eine Besonderheit des Museums bilden die darin aufgesammelten Fossilien und Skelette der Dinosaurier. Es ist die größte in Polen private Sammlung dieser Reptilien aus der Zeit vor Millionen Jahren. Man kann hier z.B. die Dinosauriereier aus China bewundern. Die ältesten Fossilien im Museum sind 570 Mio. Jahre alt; es sind die Stromatolithen aus dem Bober-Katzbach-Gebirge sowie Trilobiten aus dem Terreneuvium (530 mya). Im Museum ist auch ein Audio-Video-Saal vorhanden, in dem populärwissenschaftliche Filme vorgeführt werden.
Miejsce: Astronomiewanderweg im Isergebirge
GPS: 50.815056 , 15.383177
Adres: Szklarska Poręba , Stacja Turystycznej ORLE
WWW: http://www.goryizerskie.pl/?file=art&art_id=296


In Schreiberhau-Jakobsthal (Szklarska Poręba-Jakuszyce)an der Touristenstation ORLE entsteht eine unglaubliche Attraktion für Touristen und Liebhaber des nächtlichen Sternenhimmels. Im Rahmen des Dunklen Himmels des Iserparks wird ein „Astrowanderweg” gebaut – ein Modell des Sonnensystems. Jedes seiner Elemente wurde aus einer anderen Felsart, die in Niederschlesien vorkommt gefertigt. Der Weg ist gleichzeitig eine Astronomie- und Geologielektion. Wie die Ideengeber im Internetservice Izera-Darsky.eu schreiben, ist das Besondere an diesem Lehrpfad die Lage im Gebirge. Dank dessen lernen die Touristen nicht nur die wertvolle Natur dieses außergewöhnlichen Ortes in den Sudeten kennen, wie es das Tal der oberen Iser ist, sondern bereichern außerdem ihr Wissen über das Weltall. Das gesamte Projekt entsteht im Rahmen der so genannten Iserprojekte. Dieser magische Weg erringt unter Astroenthusiasten die Bezeichnung „Reisen durch das Sonnensystem”, „Weg zu den Sternen” oder „Berührung des Weltalls”. Vielleicht gewinnt er mit der Zeit seinen eigenen originellen Namen? Der "Astrowanderweg" entsteht im Namen eines Projektes, welches durch die so genannten „Astrofanatiker” realisiert wird, unter denen Prof. Michał Tomczak, Dr. Tomasz Mrozek und Dr. Sylwester Kołomański genannt werden müssen – Wissenschaftler des Instituts für Astronomie der Universität Breslau neben dem Förster aus Bad Flinsberg (Świeradów Zdrój) Zbigniew Kamiński und dem Wirt des ORLE Stanisław Kornafel.
Miejsce: Park Rozrywki Esplanada
GPS: 50.828398 , 15.521827
Telefon: 48757428717
WWW: http://parkesplanada.pl/
Miejsce: Naturkundemuseum in Jelenia Góra
GPS: 50.865337 , 15.6781805
Adres: Jelenia Góra , Ul. Cieplicka 11A
E-mail: muzeum@muzeum-cieplice.pl
Telefon: 48757551506
WWW: http://www.muzeum-cieplice.pl


Das Naturkundenmuseum in Jelenia Góra wurde am 12. September 1954 als Naturkundenmuseum in Cieplice Śląskie (Bad Warmbrunn, bis 1976 eine selbstständige Stadt) gebildet und eröffnet. Die Einrichtung entstand auf der Basis der Reste der üppigen Sammlungen der Familie von Schaffgotsch, die seit dem 16. Jh. zusammengetragen wurden und bis 1945 im ehem. Zisterzienserkloster, im Langen Haus und im der Reichsgrafen von Schaffgotsch zu Warmbrunn (Bücherbestand, Kunstobjekte, Militaria, Münzensammlung, Sphragistik, Naturwissenschaft) und Sobieszów (Hermsdorf; Archivbestand). Die Warmbrunner Sammlungen in dem ehem. Zisterzienserkloster in Warmbrunn wurden 1834 der Öffentlichkeit vorgestellt. Seit 1920 wurden die naturkundlichen Sammlungen im Rahmen eines Museums im Langen Haus präsentiert. Zu dieser Zeit wurde diese Kollektion auch die „Schatzkammer Schlesiens" genannt. Das in den 50er Jahren des 20. Jh. bereits unter polnischer Verwaltung gebildete „Rumpfmuseum", ohne der kostbarsten Sammlungen, befand sich ausschließlich im sog. Langen Haus (Teil des Klosterkomplexes, oder vielmehr der ehem. Präbende des Zisterzienserklosters zu Grüssau). 1965-1967 wurde es allmählich in den Norwegischen Pavillon (Restaurant im ehem. Füllner-Park) verlegt, der jedoch diesem Zwecke nicht angepasst war. Die feierliche Eröffnung des neuen Sitzes des Museums in Cieplice Śląskie Zdrój (Bad Warmbrunn) fand am 3. Mai 1967 statt. Die Ausstellungstätigkeit im Norwegischen Pavillon wurde am 6. November 2013 beendet. 2009 ist die Entscheidung über Übernahme eines Teils der ehem. Präpositur des Grüssauer Klosters in Grüssau, der Majoratsbibliothek, und nach Renovierung und Adaptation über Verlegung des Naturkundenmuseums dorthin gefallen. Die Renovierungsarbeiten dauerten von 2010 bis 2013 und wurden formell am 17. August 2013 beendet. Seit dem 12. August 2013 befindet sich der formelle Sitz des Naturkundenmuseums in Jelenia Góra (Hirschberg) im nördlichen Teil des ehem. Klosters – der Warmbrunner Präpositur der Abtei in Grüssau (seit dem Ende des 16. Jh. bis 1810). Hier hatten ihren Sitz auch die Majoratsbibliothek der Reichsgrafen von Schaffgotsch (1. Juli 1834 – 8. Mai 1945), die Wissenschaftliche Station und die J. S. Bandtke-Bibliothek (8. Juni 1947 – 2. Hälfte 1948), die Kunstlagerstätte des Ministeriums für Kultur und Kunst (1949 – 1951) und in den letzten Jahrzehnten – die Wäscherei, Tischlerei und Lagerräume der Verwaltung und der Zivilverteidigung des Kurbads Cieplice (Warmbrunn; 1952 – 2009). Ständige Ausstellungen: - Freilichtausstellung „Mikrowelt” (in Vorbereitung) - Freilichtausstellung der figuralen Bienenstöcke „Imkerei aus dem Riesengebirge” auf dem Hof des Museums vor dem Haupteingang - Viridarium des Klosters - Neu aufgedeckte Fresken „Das Leben des Hl. Bernhard von Clairvoux” - „Die Schatzkammer der Natur des Riesengebirges und des Hirschberger Tals” - „Geschichte Warmbrunns, des Klosters und des Kurbades” - „Hörner und Geweihe” - „Die bunte Vogelwelt” - „Die geheimnisvolle Welt der Pilze” - „Die erstaunliche Welt der Insekten” - „Das war die Schatzkammer Schlesien” - „Säugetiere Eurasiens” - „Museum für Kitas“
Miejsce: Das Städtische Museum Gerhart-Hauptmann-Haus in Jelenia Gora-Jagniatkow
GPS: 50.816883 , 15.607793
Adres: Jelenia Góra , ul. Michałowicka 32
E-mail: kontakt@muzeum-dgh.pl
Telefon: 48757553286
WWW: http://muzeum-dgh.pl


Das Städtische Museum „Gerhart-Hauptmann-Haus” befindet sich in der Villa Wiesenstein in Jagniątków (ehemals Agentendorf), in dem Gerhart Hauptmann, der bekannte deutsche Schriftsteller und Nobelpreisträger, von 1901 bis zu seinem Tode 1946 lebte. Massiv und einer Burg ähnlich, wurde das Haus im Stil der Neorenaissance in den Jahren 1900-1901 von dem Berliner Architekten Hans Griesebach (1848-1904) erbaut. Die Villa war fast ein halbes Jahrhundert für den Schriftsteller eine Art von Refugium, ein Ort des Rückzugs und der Erholung, aber auch ein Zentrum des kulturellen und gesellschaftlichen Lebens für viele Schriftsteller, Intellektuelle und Künstler aus der Umgebung, aber auch aus Berlin und anderen Orten. Nach dem Tode Gerhart Hauptmanns wurde das Haus zum Kindererholungsheim „Warszawianka“ umfunktioniert und diente bis 1997 Kindern und Jugendlichen als Ferienlager. Direkt nach der politischen Wende in Polen, im November 1989, fassten der damalige Bundeskanzler Helmut Kohl und der polnische Regierungschef Tadeusz Mazowiecki den Entschluss, das frühere Wohnhaus Gerhart Hauptmanns zu einem Museum, das dem Nobelpreisträger Gerhart Hauptmann gewidmet sein sollte, umzugestalten. Jetzt dient das Haus als Städtische Museum „Gerhart-Hauptmann-Haus“, eine neue Kultureinrichtung der Stadt Jelenia Góra. Das Museum dient dazu, das kulturelle Erbe Niederschlesiens zu fördern und zu pflegen. Das begründet sich aus dem Statut des Museums und realisiert die mit Museumsarbeit verbundenen Tätigkeiten wie das Sammeln, Bewahren und Erschließen der Literatur Gerhart Hauptmanns, sowie schlesischer Literatur und Geschichte für die wissenschaftliche Bildung und Forschung. So werden in diesem Rahmen internationale Workshops, wissenschaftliche Konferenzen und Symposien mit literarischem, kulturellem und historischem Charakter und auch andere kulturelle Veranstaltungen, Konzerte, Vorlesungen und Autorenabende organisiert.
Miejsce: Kowary Stollen – Bergwerk „Liczyrzepa”
GPS: 50.759115192506 , 15.847456455231
Adres: Kowary , ul. Podgórze 55
E-mail: info@jeleniastruga.pl
Telefon: +48757528458
WWW: http://www.sztolniekowary.com/


Der unterirdische Besuchweg, ca. 1200 Meter Wege im Forschungs- und Schürfstollen im Eisen- und Uranbergwerk. Die geologische Erkundung der Naturschätze in den Westsudeten erfolgte im frühen Mittelalter, als aus dem fernen Süden ind Westen die nach wertcollen Erzen Grabenden auf die Suche nach Schlesien kamen - sie wurden hier Welschen oder Walen gennant. Nachdem die Walen sich vom 12. bis 15. Jahrhundert im ganzen Riesengebirge niedergelassen und viele wertvolle Metalle endeckt hatten, begann die Zeit des Abbaus der von ihnen entdeckten Schätze. In den 20er Jahren des 20. Jahrhunderts begannen die Deutschen, in den Stollen, in denen früher Eisenerz gefördert wurde, Uranwerz zu suchen bzw. Abzubauen. In der Zeit des zweiten Weltkriegs wurde in Oranienburg Uranerz aus Kowary für den Bedarf der deutschen Atomindustrie erforscht. Nach dem zweien Weltkrieg wurden Uranerze für die Sowjetunion zum Zwecke der Atombombenproduktion gefördert. Die Suche und Transportvorbereitung wurde von derEinrichtung R1 durchgeführt, deren Tätigkeit streng geheim war, das Leben und die Arbeit der Bergleute wurde durch Genossen der Staatssicherheisbehörde überwacht. Bis 1973 wurden alleine in Kowary über 20 Schürfstollen gegraben und mehrere Dutzend Kilometer unterirdische Abbauräume bis zu einer Tiefe von 700 Metern angelegt. ...und heute erwarten den Besucher ungewöhnliche Eindrücke in den Abbauräumen des Schürfstollens Nr. 9. Intensive Arbeiten führten zur Einrichtung eines unterirdischen Besucherweges, der zugleich ein Museum der Tradition der Fördertechnik auf dem Gebiet Niederschlesiens ist. Beim Wandern durch die Abbauräume oder durch das Uranos-Labyrinth wird man der "Schatzkammer der Walen" der einzigartigen Sammlung, ansichtig - Mineralien, Edelsteine, Erze und Grubengüter unter anderen aus der Sammlung der Sudetischen Walen-Knappschaft "JUNA". An anderer Stelle kann man die Geschichte der ersten Erforscher des Riesengebirges, ihre Werkzeuge und geheimen Zeichen kennenlernen. Man betrachtet die Arbeit der Bergleute aus der Nähe, verfolgt den Rhythmus von Gewinnung und Transport des Förderguts, erfährt von den Gefühlen, die die Bergleute bei ihrer schweren Arbeit begleiteten. Wir wollen jedoch nicht alle Attraktionen verraten, die auf jene Besucher warten, dle Lust bekommen haben, in die unterirdische Welt des Sulica-Berg hineinzugehen. Nach der Entdeckung der Heilwirkung von Radon wurde im Kowary Stollen unterirdisches Radon-Inhalatorium eingerichtet. Wer weiss schon, welche weiteren Möglichkeiten in unserer Unterwelt versteckt sind? Jeder weitere Besuch wird Się mit Sicherheit mit etwas Ugenwöhnlichem, Neuem überraschen.
Miejsce: Pałac Miłków "Spiż"
Adres: Miłków , Wiejska 218
E-mail: milkow@spiz.pl
Telefon: +48 75 761 03 17
WWW: www.palac.spiz.pl
Miejsce: Schronisko Odrodzenie
GPS: 50.762768946059 , 15.638830925173
E-mail: piotrkaczmarek2@op.pl
Telefon: +48 780 152 207
WWW: schroniskoodrodzenie.com
Miejsce: Pałac Staniszów
GPS: 50.844256114897 , 15.741720462982
Adres: Jelenia Góra , Staniszów 100
E-mail: hotel@palacstaniszow.pl
Telefon: 0048 (75) 755 84 45
WWW: www.palacstaniszow.pl
Miejsce: Palace in Bukowiec
GPS: 50.824339 , 15.81446
Adres: Bukowiec , Robotnicza 6
Telefon: 75 718 24 15
WWW: www.zgk-karkonosze.pl
Miejsce: Pałac Na Wodzie
GPS: 50.861842826565 , 15.732010866354
E-mail: info@palacnawodzie.pl
Telefon: +48 (75) 755 70 31
WWW: www.palacnawodzie.pl
Miejsce: Schronisko PTTK NA PRZEŁĘCZY OKRAJ
GPS: 50.747019427529 , 15.82423388958
Adres: Kowary , Przełęcz Okraj 1
E-mail: schroniskookraj@gmail.com
Telefon: 48663391085
WWW: http://www.schroniskookraj.pl
Miejsce: „Szklany Ogród”
GPS: 50.850598 , 15.596028
Adres: Piechowice , ul. Szkolna 6
E-mail: promocja@piechowice.pl
Telefon: 48757548909
WWW: http://www.piechowice.pl
Miejsce: Wodospad Szklarki
GPS: 50.829951 , 15.555701
E-mail: promocja@piechowice.pl
Telefon: 48757548909
WWW: http://www.piechowice.pl
Miejsce: Heißluftballonfahrt
GPS: 50.902793227992 , 15.735030710863
Adres: Jelenia Góra , Plac Ratuszowy 46/1
E-mail: realizacje@wyprawabalonem.pl
Telefon: +48 600 310 310
WWW: http://www.wyprawabalonem.pl
Miejsce: Haus des Henkers
GPS: 50.803995584351 , 15.841695070267
Adres: Kowary , ul. Zamkowa 4
E-mail: domkata@o2.pl
Telefon: 48607270797
WWW: http://www.domkata.com


Scharfrichter- Haus
Miejsce: Schloss Lomnitz
GPS: 50.875945 , 15.809648
Adres: Łomnica , Karpnicka 3
E-mail: hotel@palac-lomnica.pl
Telefon: 48757130460
WWW: http://www.palac-lomnica.pl


Sie einen faszinierenden Ort für Ihren Urlaub und genießen Sie bei uns die ganz besondere Welt mit der unverwechselbaren Atmosphäre eines familiär geführten schlesischen Gutes. Hier bei uns erleben Sie zu jeder Jahreszeit die Harmonie eines Ortes, an dem sich die reiche Geschichte Schlesiens mit einer spannenden Gegenwart verbindet. Ein Ort voller Leben und Freude, Offenheit und herzlicher Gastfreundschaft. Entdecken Sie unsere wunderbare Umgebung- die majestätische Bergwelt des Riesengebirges, pulsierende Städte, idyllische Dörfer und liebliche Landschaften fern von der Hektik unserer Zeit. Entdecken Sie Schlesien, eine der romantischsten Landschaften Europas. Genießen Sie unsere Vielfalt- unser Lomnitzer Mikrokosmos mit dem Hotel, dem Schlossmuseum und dem Gutshof bietet Ihnen Harmonie und Komfort- hier fühlen Sie sich und natürlich auch Ihre vierbeinigen Freunde, falls Sie nicht alleine reisen möchten gleich wie daheim. Die reiche Auswahl an Attraktionen in unserer Umgebung und auf dem Gut wird Sie zu jeder Jahreszeit bezaubern. Herzlich Willkommen!
Miejsce: TIME GATES-WROTA CZASU
Adres: Jelenia Góra , Chełmońskiego 32
E-mail: biuro@timegates.pl
Telefon: 602779229
Miejsce: Hala Wspinaczkowa, Pochylnia - Jeżów Sudecki
Adres: Jeżów Sudecki , Polna 30
Telefon: 724 899 484
WWW: http://pochylnia.jgora.pl/
Miejsce: Cyrkland
Adres: Podgórzyn , Miłków 26 C
WWW: www.cyrkland.eu
Miejsce: Polana Jakuszycka
GPS: 50.816079178836 , 15.430691505627
WWW: http://bieg-piastow.pl/
Miejsce: Schronisko Szrenica
GPS: 50.791669824096 , 15.513561035333
E-mail: szrenica@szrenica.pl
Telefon: (+48) 75 75 260 11
WWW: szrenica.pl
Miejsce: Schronisko Strzecha Akademicka
GPS: 50.750443329649 , 15.70818212147
Adres: Karpacz , Na Śnieżkę 18
E-mail: biuro@strzechaakademicka.pl 
Telefon: (+48) 075 753 52 75
WWW: strzechaakademicka.pl
Miejsce: Schronisko Pod Łabskim Szczytem
GPS: 50.788061582357 , 15.536821151931
E-mail: pod.labskim.szczytem@o2.pl
Telefon: +48 75 75 260 88
WWW: labskiszczyt.pl
Miejsce: Pałac Paulinum
GPS: 50.891865748542 , 15.761017799347
Adres: Jelenia Góra , Nowowiejska 62
E-mail: palac@paulinum.pl
Telefon: +48 75 649 44 00
WWW: paulinum.pl
Miejsce: Skwer Radiowej Trójki
GPS: 50.826752567536 , 15.521913434232
Adres: Szklarska Poręba , 1 maja
Miejsce: Der königliche Palast in Mysłakowice
GPS: 50.844557 , 15.779522
Adres: Mysłakowice , Sułkowskiego 1
Telefon: 75 713 13 03
Miejsce: Stadtmuseum von Spielzeug
Adres: Karpacz , Kolejowa 3
WWW: www.muzeumzabawek.pl


Das städtlische Spielzeugmuseum entstand 1995 aus der  Sammlung von Henryk Tomaszewski - dem berühmten Pantomimen und Gründer des Breslauer Pantomimen-Theaters.
Miejsce: Cyprian-Kamil-Norwid-Theater
GPS: 50.899629418999 , 15.73899865087
Adres: Jelenia Góra , Aleja Wojska Polskiego 38
E-mail: widownia@teatrnorwida.pl
Telefon: 75 6428110
WWW: www.teatrnorwida.pl


Um die Jahrhundertwende des 19. und 20. Jahrhunderts war Hirschberg eine vermögende, sich rasch entwickelnde Industriestadt, dessen Einwohner ein sehr reges kulturelles und gesellschaftliches Leben führten. In die Stadt kamen zahlreiche Theatergruppen, deren Aufführungen große Popularität genossen, doch es gab kein entsprechendes Gebäude, wo reguläre Aufführungen stattfinden könnten. Zu dieser Zeit entstand die Initiative, ein Stadttheater zu errichten. Dank finanzieller Unterstützung der Stadtherren und der Großzügigkeit der Einwohner begann man 1903 mit den Bauarbeiten unter der Leitung des Architekten selbst, Alfred Daehmel, und bereits 1904 fand die feierliche Eröffnung des Gemachs und die erste Theatervorstellung statt. 
Das Gebäude wurde im Jugendstil mit Berücksichtigung der für das 19. Jahrhundert typischen Merkmale der Theatergebäuden entworfen. Es verfügte über ein Restaurant, einen Ausstellungssaal und Vorstellungssäle, Säle für gesellschaftliche Treffen, eine Bierstube, eine Garderobe und Wirtschaftsräume. Die Bühne war mit allen notwendigen Bühnenvorrichtungen ausgestattet, und im Zuschauerraum fanden über 700 Personen Platz. Das ganze Gebäude verfügte über elektrische und Heizung und Ventilation. Für die damaligen Zeiten war das ein äußerst prachtvolles und modernes Gebäude. Hier fanden nicht nur Theateraufführungen, sondern auch Konzerte, feierliche Galas, wissenschaftliche Vorträge, Veranstaltungen zu solchen Anlässen wie staatliche und religiöse Feiern und Feste statt, es kamen zahllose Theater-, Ope-retten-und Opernensembles aus anderen Städtern, doch vor allem wurde das Gebäude zum Treffpunkt der hiesigen Amateurkünstler.
Der Krieg verschonte die Stadt und das Theater. Während der Hitlerzeit wurden hier Parteikundgebungen und Propagandaveranstaltungen organisiert. Es wurden hier auch Kostüme aus der Berliner Oper untergebracht, was gleich nach dem Krieg das polnische Theaterensemble unter der Leitung von Stefania Domańska nutzte und bereits im August 1945 das Theaterstück „Rache” von Aleksander Fredro ausstellte.
Vom Gebäude des Theaters gehen wir die auf der Sudecka-Straße in Richtung Zentrum. Das letzte Ziel des Spazier-gangs ist die Bankowa-Straße (Prome-nade), die um die Jahrhundertwende eine der schönsten Straßen Hirschbergs war; von prächtigen Gebäuden um-geben, die teilweise bis heute erhalten geblieben sind.
Miejsce: Zamek Ksiecia Henryka
GPS: 50.835290013512 , 15.723377465597
Miejsce: Teatr Nasz
GPS: 50.83879757 , 15.58222607
Adres: Piechowice , ul.Kolonijna 27
E-mail: teatr@teatrnasz.pl
Telefon: 48502633518
WWW: http://www.teatrnasz.pl


Teatr Nasz wurde 1991 von dem Ehepaar der Profischauspieler gegründet – Jadwiga und Tadeusz Kuta. Diesen außergewöhnlichen Platz erschafft zur Zeit gemeinsam mit ihnen ein ausgezeichneter Musiker, Jacek Szreniawa. In der Zeit von über 20 Jahren inszenierte Teatr Nasz mehr als 40 Premieren von eigenen Stücken, indem es die Herzen vieler Zuschauer erobert hat. Diese Zuschauer kommen ins Riesengebirge wieder - nicht selten von recht weiten Ecken der Welt – zur Begegnung mit einem guten Lied, intelligentem Humor und Reflexion. Die Theaterbühne lädt zu Kabarettabenden – und nicht nur – donnerstags, freitags und samstags ein. Außer dem geistigen Genuss gibt es hier auch etwas für den Körper. Teatr Nasz ist in der Gegend auch für sein Restaurant bekannt, wo die Gäste Spezialitäten der Küche probieren können, deren Chefin Jadwiga Kuta ist. Kochen ist eine große Leidenschaft der mehrmals preisgekrönten, anerkannten und vom Publikum geliebten Schauspielerin, die außergewöhnlich  Klassik des Geschmacks mit kulinarischer Avantgarde verbindet. Nach einem guten Abendessen erwarten die Gäste gemütliche Zimmer mit Duschen in angenehmen Häuschen mit einem schönen Blick auf das Gebirgspanorama.
Miejsce: Stadtschloss SMYRNA
GPS: 50.797950503325 , 15.830805301666
Adres: Kowary , ul. Ogrodowa 21
E-mail: smyrna@op.pl
Telefon: +48757183284
WWW: http://www.smyrna.pl
Miejsce: Interaktywna Wystawa Modeli z klocków LEGO
GPS: 50.77764056 , 15.76118052
E-mail: kontakt@klocki.karpacz.pl
Telefon: 48600030134
WWW: http://www.klocki.karpacz.pl
Miejsce: Das Animaation Theater Jelenia Góra im Polen
GPS: 50.863129 , 15.681315
Adres: Jelenia Góra , ul. Park Zdrojowy 1
E-mail: sekretariat@teatr.jgora.pl, scenaanimacji@teatr.jgora.pl
Telefon: 48757557690
WWW: http:/www.teatr.jgora.pl
Miejsce: Museum für Geschichte und Militaria
GPS: 50.889813 , 15.752597
Adres: Jelenia Góra , ul. Sudecka 83
E-mail: biuro@militaria-muzeum.pl
Telefon: 48756162682
WWW: http://www.militaria-muzeum.pl


Das Museum für Geschichte und Militaria besitzt eine reiche Sammlung von Denkmälern, die mit dem ersten und zweiten Weltkrieg verbunden sind. In zwei Ausstellungen werden Waffen und Kampfausrüstung präsentiert. Im Gebäude in Sudeckastraße 83 werden Zeitausstellungen präsentiert, die der polnischen Militärgeschichte der letzten 100 Jahre und der Hirschberger Garnison gewidmet sind. In der Außenausstellung werden einzigartige Kampfgeräte präsentiert. In Widokowastraße 1 in Łomnica präsentieren wir Funkortungsgeräte aus der Radiotechnischen Hochschule in Jelenia Góra.
Miejsce: Gebirgspass Okraj / Pomezní Boudy
GPS: 50.74695154124 , 15.823531150817
Adres: Kowary , Przełęcz Okraj 1
WWW: http://www.kowary.pl


Okraj ist ein von dem Schmiedeberg 12 km entfernter Gebirgspass im Riesengebirge der sich auf der Höhe von 1046 m ü.d.M. befindet. Es trennt den Schmiedeberg Kamm von dem Lasocki Kamm. Früher verlief über ihn der in unserem Land am höchsten gelegene Grenzübergang. Heute gehören die Beschränkungen im internationalen Grenzverkehr zur Vergangenheit, und die Einfahrt in die Tschechische Republik durch den Gebirgspass Okraj, dank den atemberaubenden Aussichten , ist der Lohn für die Unbequemlichkeiten verbunden mit der Fahrt durch die kurvenreiche Bergstrecke. Okraj ist auch eine wichtige Anschlussstelle der touristischen Wanderwege und Fahrradstrecken. Man kann sich von hieraus in das polnische und tschechische Riesengebirge begeben, oder sich länger auf der hiesigen Baude aufhalten. Auf dem Gebirgspass Okraj befinden sich die einzigartigen Bedingungen zum Ausüben des Skilanglaufes und der Abfahrtski sowie des Mountainbiking. Abgesteckte Spazierstrecken erlauben das Auge zu erfreuen mit den wunderschönen Panoramen des polnisch - tschechischen Grenzgebietes , und die Wanderung auf die höchste Spitze in den ganzen Sudeten (poln. Sudety) - die Schneekoppe (poln. Sniezka) liefert unvergessene Eindrücke. Der größte Vorzug dieses Teils vom Riesengebirge ist jedoch die Ruhe und die Sauberkeit der Umwelt, was jeder Gast zu schätzten weiß. Gleich hinter dem Gebirgspass Okraj kann man die malerisch gelegene Ortschaft Mala Upa mit typischen, Riesengebirgshütten, zerstreut auf den Abhängen, finden. Am Jahresende verwandelt sich dieses ruhige , tschechische Dorf in ein, unter den Touristen bekanntes Zentrum des Wintersports.
Miejsce: Rathaus
GPS: 50.793392115813 , 15.835397388885
Adres: Kowary , ul. 1 Maja 1a
E-mail: turystyka@kowary.pl
Telefon: +48757182489
WWW: http://www.kowary.pl


Das schönste Gebäude im Zentrum von Kowary war seit seiner Errichtung das Rathaus. Der Sitz von Stadtbehörden wurde nach dem Entwurf des renommierten deutschen Architekten Christian Schultz in den Jahren 1786-1789 erbaut. Seine historischen Werte mit aufwändigen architektonischen Details machen es zu einem der schönsten öffentlichen Gebäude in Niederschlesien. Es lohnt sich, hineinzutreten. In der Vorhalle gibt es bemerkenswerte Wandmalereien mit dem Stadtwappen der Stadt aus der Zeiten, wenn Schmiedeberg (später Kowary) durch Friedrich den Großen zu einer königlichen Freistadt erhoben wurde. Besonders sehenswert ist aber der Raum im Obergeschoss. Der Sitzungsraum des Stadtrates hat eine ungewöhnliche ovale Form, an seiner Decke befinden sich allegorische Darstellungen dessen, dafür die Stadt jahrhundertelang bekannt war: des Bergbaus, der Schmiedekunst, der Weberei und der Kräuterkunde. Für alle, die mehr über die Stadt erfahren möchten, wurde im Keller des Rathauses eine Tourist-Informationsstelle geöffnet, wo Sie herzlich willkommen sind.
Miejsce: Tradition Haus
GPS: 50.7927727427 , 15.835810303689
Adres: Kowary , ul. Górnicza 1
E-mail: smk@smk-kowary.pl
WWW: http://www.smk-kowary.pl/


Im Herzen der Stadt, an der Strasse Górnicza, im unscheinbaren Bürgerhaus das seit mehreren Jahren der Sitz des Vereins der Schmiedeberger Freunde, hat man das Haus der Stadttradition gegründet.
Miejsce: Schronisko "Kamieńczyk"
Adres: Szklarska Poręba , Szklarska Poręba skrytka pocztowa 47
Telefon: 75 75 260 85
WWW: www.schroniskokamienczyk.pl
Miejsce: Podziemia WROTA CZASU
Adres: Jelenia Góra , Chełmońskiego
Miejsce: Pałac Pakoszów
GPS: 50.857518729145 , 15.6244972002
Adres: Piechowice , ul. Zamkowa
Telefon: 756497075
WWW: www.palac-pakoszow.pl
Miejsce: Jeleniogórskie Centrum Kultury
GPS: 50.902020475928 , 15.73712852115
Adres: Jelenia Góra , Bankowa 28/30
E-mail: jck@jck.pl
Telefon: 75 64 23 880 (881)
WWW: http://www.jck.pl/
Miejsce: Starościńskie Skały
GPS: 50.844892914933 , 15.905592704949
WWW: http://rudawyjanowickie.pl/pl/ciekawe-skaly/421-staroscinskie-skaly.html
Miejsce: Schronisko Szwajcarka
GPS: 50.863254 , 15.873061
Adres: Karpniki , Janowicka 7
Telefon: 781 482 993
WWW: http://schronisko-szwajcarka.pl/
Miejsce: Das Schloss der Familie von Schaffgotsch
GPS: 50.864995067726 , 15.681875015465
Telefon: tel. 75 75 510 48


Die Familie Schaffgotsch, die im Besitz umfangreicher Güter im und am Fuße des Riesengebirges war, siedelte sich in Bad Warmbrunn 1675 nieder, nachdem der derzeitige Sitz der Familie, die Burg Kynast nach einem Blitzeinschlag niederbrannte. Sie hatten danach im alten Herrengut gelebt, doch auch dieser brannte ab. Der neue Familiensitz wurde in den Jahren 1783-1788 nach einem Entwurf Johann George Rudolphs aus Oppeln erbaut. 
Die Schlossfassade macht durch ihren Umfang einen enorme Eindruck, sie ist über 80 m lang und drei Stockwerke hoch. Die wichtigste Verzierung bilden zwei halbkreisförmige Säulengänge mit üppig geschmückten Kartuschen mit den Wappen der Schlossbesitzer.
Im Inneren blieb teilweise die schmucke frühklassizistische Ausstattung erhalten. Der prachtvollste Raum ist der Ballsaal mit Stuckatur, auf den Wänden und der Decke, und einem Fußboden aus mehreren Holzarten. Genauso prachtvoll sind zwei Salons, der Gelbe und der Blaue, deren Wände mit Seidenstoff verkleidet sind. Die übrigen Innenräume wurden nach dem II Weltkrieg umgebaut. 
Im Schloss befindet sich die Filiale der Technischen Universität zu Breslau.
Wir spazieren weiter auf dem Platz der Piasten und gehen rechts an den Kurgebäuden vorbei, darunter am Kurhaus mit einer Trinkhalle und den Heilbadbecken, die bei der Kur eingesetzt werden. Eine besondere Merkwürdigkeit besteht darin, dass es im 18. Jahrhundert an dieser Stelle einen Tümpel gab, der für die Tierheilung genutzt wurde, bekannt unter dem Namen „Pferdebad”. Gegenüber sehen wir einen frei stehenden Glockenturm mit einem Eingangstor, das auf das Gelände der Kirche St. Johannes des Täufers und zum Klostergebäude führt. Rechts vom Tor auf der linken Seite befindet sich das sog. Lange Haus, dahinter stehen die übrigen Gebäude des Zisterzienser-Komplexes und gerade aus - die Statue des Heiligen Nepomuk.
Miejsce: CRiS Kolorowa
GPS: 50.7738 , 15.7526
Adres: Karpacz , ul. Parkowa 10
E-mail: biuro@kolorowa.pl
Telefon: 48757619098
WWW: http://kolorowa.pl/


Rodelbahn (Länge 1.060 m und 800 m) direkt im Zentrum von Karpacz (Krummhübel)
Miejsce: Todeskurve
GPS: 50.848987 , 15.536554
Adres: Szklarska Poręba , Droga Sudecka


scharfe (ein Bogen fast um 180 Grad) Kurve an der Straße zwischen Szklarska Poręba und Świeradów Zdrój auf einer Höhe von 775 m ü. NHN. Die Kurve verdankt ihren Namen den vielen Autounfällen, die dort passiert sind. Sie bietet zugleich einen herrlichen Blick auf das Riesengebirge, die Stadt und das Hirschberger Tal (Kotlina Jeleniogórska). Unterhalb der Todeskurve am Wanderweg zu Zbójeckie Skały (Moltkefels) befindet sich der Stollen eines Pyritbergwerkes aus dem 17. Jh. Zugang bzw. Zufahrt über Buczka-, Dworcowa- und Armii-Krajowej-Str.,Richtung: Świeradów Zdrój. Über die Todeskurve verläuft der schwarze Wanderweg (um Szklarska Poręba herum) und der gelbe Wanderweg von Szklarska Poręba Dolna über den Moltkefels zum Hochstein.
Miejsce: Waldseilgarten Tarzan
GPS: 50.773542 , 15.741261
Adres: Karpacz , Gimnazjalna 2
E-mail: it@dzielnica4wyznan.info.pl
Telefon: 48713461534
WWW: http://www.parklinowykarpacz.pl
Miejsce: Privatmuseum für Videospiele
GPS: 50.77408 , 15.74801
Adres: Karpacz , Ul. Mickiewicza 11
E-mail: kontakt@muzeumgier.karpacz.pl
Telefon: 48602465458
WWW: http://www.muzeumgier.karpacz.pl


Wir haben das Vergnügen, Sie zu dem in Polen einzigen und in Europa dritten Privatmuseum für Videospiele einzuladen. An diesem besonderen Ort begeben Sie sich auf eine unglaubliche Reise in die Vergangenheit. Nur hier können Sie besondere, einzigartige, limitierte oder seltene Spiele und Konsolen, deren erste Generationen aus den 70er Jahren stammen, sehen. Kommen Sie um zu sehen, wie die Videospiele vor mehr als 40 Jahren ausgesehen haben! Spielen Sie auf Kultpads aus der vergangenen Epoche. Hier erfahren Sie von der Entwicklung der Videospiele und Hardware, auf der man spielen konnte. Im Museum erleben Sie viel Spaß und Nostalgie sowie erfahren Sie viel Wissenswertes zum Thema der Videospielbranche.
Miejsce: Wieża Bramy Zamkowej
GPS: 50.904307369585 , 15.732343460267
Adres: Jelenia Góra , Jasna
Miejsce: Liebesmuehle
GPS: 50.784356 , 15.72158
Adres: Karpacz , ul. Karkonoska 53


Der Ort fuer Verliebte.
Miejsce: Museum fűr Sport und Tourism
GPS: 50.774353 , 15.75958
Adres: Karpacz , ul. M. Kopernika 2
E-mail: muzeumsportu@dolnyslask.pl
Telefon: 48757619652
WWW: http://www.muzeumsportu.org


Die ständige Ausstellung umfasst drei Abteilungen: 1.Genese und Entwicklung der Touristik in Riesengebirge. 2.Entwicklung des Wintersports in Riesengebirge. 3.Naturschutz. Wechselsusstellungen
Miejsce: Ścieżka dydaktyczna "Śląską Drogą na Śnieżkę"
GPS: 50.767504 , 15.72831
WWW: http://kpnmab.pl/pl/slaska-droga-na-sniezke,120
Miejsce: Huta „Julia” – Świat Kryształu
GPS: 50.850529 , 15.588409
Adres: Piechowice , Kryształowa 73
E-mail: turystyka@hutajulia.com
Telefon: 48757612413
WWW: http://www.hutajulia.com


Die Glashütte ,,Julia" hat eine 140 jährige Tradition. Seit dieser Zeit werden hier Kristallkunstwerke hergestellt. Die Glashütte in Petersdorf ist eine sehr beliebte Touristenattraktion. Wir bitten besichtigungen durch unsere Glashütte an. Dazu haben wir auch Attraktionen für Kinder und Erwachsene, in Form von Mini Kinderhute und Workshops für Jugendliche und Erwachsene.
Miejsce: Karkonoskie Centrum Edukacji Ekologicznej KPN
GPS: 50.8188 , 15.51884
Adres: Szklarska Poręba , ul. Okrzei 28
E-mail: sekretariat@kpnmab.pl
Telefon: 48757172124,
WWW: http://www.kpnmab.pl/
Miejsce: Kastanienallee
GPS: 50.793829546161 , 15.830934193085
Adres: Kowary , ul. Matejki


Die Matejki-Straße verbindet den Franciszkański-Platz in der Altstadt mit dem Stadtpark. An dieser Straße, auf einer Grünlache befindet sich der größte Kinderspielplatz in Kowary, wo man fröhlich die Familienzeit genießen kann. In der angrenzenden Poprzeczna-Straße steht die alte Synagoge, aus dem 19. Jahrhundert, die heute ihre religiöse Funktionen nicht mehr erfüllt. Zunächst, noch vor 1939, wurde sie von Nazis verwüstet und in eine Sporthalle verwandelt, heute, da es in Kowary keine jüdische Diaspora gibt, spielt das Gebäude keine religiöse Rolle mehr. Auf dem an den Stadtpark angrenzenden Gebiet erstreckt sich, im Grünen eingebettet, eine Villensiedlung aus dem Vorkriegszeit - einer der ruhigsten und stillsten Stadtteile, die als Zuflucht von der Hektik der Stadt gilt. Die Matejki-Straße in Kowary ist von fast ein Jahrhundert alten Kastanienbäumengesäumt. Die alte Bäume mit charakteristischen fingerförmig zusammengesetzten Laubblätter blühen jedes Jahr im Mai und erinnern an die unaufhaltsam nahende Abiturzeit. Im Frühherbst ist es an die Zeit, Kastanien zu sammeln, aus denen sich auch ohne große künstlerische Begabung schöner Schmuck herstellen lässt.
Miejsce: Altstadt von Kowary
GPS: 50.793843109827 , 15.834437158058
Adres: Kowary , ul. 1 Maja
E-mail: turystyka@kowary.pl
Telefon: +48757182489
WWW: http://www.kowary.pl


Die Altstadt umfasst das Gebiet innerhalb der Innenstadtgrenzen. Sie besteht aus einer Reihe von historischen Bürgerhäusern, die nach einer typischen niederschlesischen Bauweise der Wende des achtzehnten und neunzehnten Jahrhunderts erbaut wurden. Die Gebäude in der 1-Maja-Straße sind besonders beachtlich und stilvoll. Während einige von ihnen noch eine barocke Form und Rokoko-Fassade aufweisen, sind die meisten im klassischen Stil errichtet. Seit über 200 Jahre ist ihre ausgewogene Komposition mit harmonischen Proportionen eine Augenweide. In den interessantesten Teilen der Altstadt ist der Radverkehr untersagt, sie bilden eine reizvolle Fußgängerzone, wo an sonnigen Tagen sowohl die Stadtbewohner wie die Urlauber bummeln. Sie müssen diesen Ort unbedingt zu Mittag besuchen, wenn die Altstadt mit Klängen des Trompetensignals aus dem Turm der Pfarrkirche gefüllt ist. Ein aufmerksamer Zuhörer wird unter den Tönen den Klang eines Schmiedehammers heraushören, der die fünf Jahrhunderte der Geschichte und Tradition des Bergbaus in Kowary symbolisiert.
Miejsce: Restaurant„Dwór Liczyrzepy”
GPS: 50.770615 , 15.765298
Adres: Karpacz , Obrońców Pokoju 4b
E-mail: dworliczyrzepy@dworliczyrzepy.pl
Telefon: 4875619337
WWW: http://www.dworliczyrzepy.pl


Restaurant Dwor Liczyrzepy ist ein Platz "mit Seele", die von einem einzigartigen Design, professioneller Service und eine ausgezeichnete Küche bekannt ist. Das Hauptelement, was sicher Ihre Begeisterung breitet ist ein Märchenschloss an der Hauptwand des Gebäudes, und das Rauschen des Wassers in unserem Wasserfall wird Ihnen helfen, zu entspannen. Dwor Liczyrzepy ist ein Ort mit großem Potenzial. Wir haben einen großen Saal im Erdgeschoss und ein Zwischengeschoss auf der ersten und zweiten Stock, wo wir erfolgreich über 400 Personen. Ein weiterer Vorteil ist die großzügige Terrasse. Zu Ihrer Verfügung haben wir eine Bühne mit professionellem Sound und Beleuchtung und der Tanzfläche, die wenn nötig, ändert sich fur das Publikumplatz. Abgesehen von den tollen Service, die sich um Sie kummert und köstliche regionale Küche bieten wir eine Art von Anziehung Live-Musik von lokalen Bands und Spaß von DJ laufen geführt.
Miejsce: Cross-country ski rental Fischer Jakuszyce
GPS: 50.818475 , 15.434085
Adres: Szklarska Poręba , Szosa Czeska naprzeciwko ośrodka Biathlon w Jakuszycach 
E-mail: info@biegowkijakuszyce.pl
Telefon: 48667751994
WWW: http://biegowkijakuszyce.pl/


Fischer ist ein einzigartiger Skiausrüstungsverleih, der von Ski-, Fahrrad- und Isergebirgsenthusiasten betrieben wird. In unserem Verleih haben wir für Sie über 200 Fischer Skisets vorbereitet- einem führenden Skihersteller, einschließlich Ausrüstung für die Kleinsten und auch Skischlitten von der norwegischen Firma NordicCab.
Miejsce: DISCOWROTKI
GPS: 50.902967723617 , 15.749820734207
Adres: Jelenia Góra , 1Maja 80
Telefon: 506 739 572
WWW: discowrotki.pl
Miejsce: MIEJSCE ANOMALII GRAWITACYJNEJ
Miejsce: Tiroler Haus
GPS: 50.832332 , 15.788482
Adres: Mysłakowice , Daszyńskiego
Miejsce: Jaws Grönland Whale
GPS: 50.842698 , 15.780892
Adres: Mysłakowice , Sułkowskiego 1
Miejsce: Park Miniatur Budowle Świata
GPS: 50.840457 , 15.777704
Adres: Mysłakowice , Łokietka 20
Telefon: 605 210 520
WWW: http://www.budowleswiata.com/
Miejsce: Siedlisko Pstrąga Park
GPS: 50.825943 , 15.793907
Adres: Mysłakowice , Łąkowa 4/1
E-mail: biuro@siedliskopstraga.pl
Telefon: 75 617 13 14
WWW: www.siedliskopstraga.pl
Miejsce: Maerchenpark
GPS: 50.767945 , 15.763258
Adres: Karpacz , ul. Wilcza 2


Maerchenhafte Haeuschen, Spielplatz und die Miniatur von der Schneekoppe (extra fuer Kinder).
Miejsce: Das Haus der adoptierten Puppe
GPS: 50.776221 , 15.746399
Adres: Karpacz , ul. Rybacka 3b


Die Puppenausstellung vorbereitet von Ula Jonkisz.
Miejsce: Schisprungschanze „Orlinek”
GPS: 50.768433 , 15.74051
Adres: Karpacz , ul. Olimpijska


Konstruktionspunkt K-85) – Aussichtpunkt, Seilbrücke, Möglichkeiten für Bungee-Springen , Klettern.
Miejsce: Muzeum Energetyki
GPS: 50.828744 , 15.541036
Adres: Szklarska Poręba , ul. Jeleniogórska 2
Telefon: 48757530200
WWW: http://www.sep.jgora.pl/
Miejsce: Krąg 2000 Azyl Żelaznych Ludzi
GPS: 50.822222 , 15.525947
Adres: Szklarska Poręba , ul. Kilińskiego
Miejsce: Grand Kino
GPS: 50.902028 , 15.734586
Adres: Jelenia Góra , Krótka 3
E-mail: kinogrand@o2.pl
Telefon: 48757522378
WWW: http://www.kinogrand.pl
Miejsce: MUZEUM DREWNIANYCH ZABAWEK W ZAKŁADACH „ ZORKA „ sp. z o.o
GPS: 50.743627553562 , 15.738437439148
Adres: Jelenia Góra , Dworcowa 19
Telefon: 48 75 64 66 300
WWW: zorka.pl
Miejsce: Plac Piastowski w Cieplicach
GPS: 50.865218526797 , 15.68142440433
Adres: Cieplice Jelenia Góra , Ul. Plac Piastowski
Miejsce: THERME WARMBRUNN
GPS: 50.85916 , 15.68183
Adres: Cieplice Jelenia Góra , Park Zdrojowy 5
E-mail: bok@termycieplickie.pl
Telefon: 757546901
WWW: www.termycieplickie
Miejsce: Thermen Warmbrunnen
GPS: 50.859858 , 15.683053
Adres: Cieplice Jelenia Góra , ul. Park Zdrojowy 5
E-mail: bok@termycieplickie.pl
Telefon: 48757546901
WWW: http://www.termycieplickie.pl


Der Komplex besteht aus: Erholungsschwimmbad mit zwei Schwimmbahnen; 2 Planschbecken für Kinder mit einer Rutsche und mit Sprinklern; 2 Thermalbecken mit Wasserattraktionen wie: Hydromassage, Schaukel und Wasserliegen; Außen- Thermalbecken; Außen-Freizeitschwimmbad mit einer Rutsche, mit Liegen und Körber zum Basketball. Der Komplex wird durch eine SPA-Zone ergänzt, die beinhaltet: finnische Saunas, Dampf- und Infrarot- Sauna, Hydromassage, Whirlpool, Tepidarium, Schneehöhle, Eisbrunnen, Erholungszone mit erwärmten Liegen und Massageraum. Im Objekt gibt es dazu noch einen Mehrzweckraum, in dem Schulungen veranstaltet werden können und eine Gastronomie-Zone.
Miejsce: Archiwum Państwowe we Wrocławiu -Oddział Jelenia Góra
GPS: 50.919103162036 , 15.731040868874
Adres: Jelenia Góra , płk. Wacława Kazimierskiego 3
E-mail: jgora@ap.wroc.pl
Telefon: +48 75 6449940
WWW: http://www.ap.wroc.pl/jelenia-gora/kontakt
Miejsce: Snow4Fun ul. Turystyczna 24a
GPS: 50.819310448761 , 15.517309608357
Adres: Szklarska Poręba , Turystyczna 24a
E-mail: biuro@snow4fun.pl
Telefon: +48 601 527 770
WWW: https://snow4fun.com.pl/
Miejsce: CRUX24
Adres: Harrachov , Nový Svět 102
E-mail: info@crux24.cz
WWW: https://www.crux24.cz/
Miejsce: Placek czy golonka
GPS: 50.82959 , 15.54118
Adres: Szklarska Poręba , Jeleniogórska 7
E-mail: kontakt@placekczygolonka.pl
Telefon: 604 689 085
WWW: https://placekczygolonka.pl/
Miejsce: Placek czy golonka - gorący garnuszek
GPS: 50.82483 , 15.52571
Telefon: 664 957 752
Miejsce: Miód malina
GPS: 50.82466 , 15.52592
Adres: Szklarska Poręba , 1 Maja 20
Telefon: 502 799 999
Miejsce: Zamil Ski
Adres: Szklarska Poręba , Dolna Stacja wyciągu na Szrenicę
E-mail: adrianzamilski@poczta.onet.pl
Telefon: 724 55 25 85
Miejsce: Górka saneczkowa ul. Wolności
GPS: 50.83693 , 15.50331
Adres: Szklarska Poręba , ul. Wolności
E-mail: it@szklarskaporeba.pl
Telefon: 75 754 77 40
Miejsce: Górka saneczkowa ul. Urocza 2
GPS: 50.81757 , 15.51951
Adres: Szklarska Poręba , Ul. Urocza 2
Telefon: 501 855 050
WWW: wesolagorka.pl
Miejsce: Bankomat Euronet
GPS: 50.82917 , 15.51723
Adres: Szklarska Poręba , ul. Władysława Sikorskiego 1, przy sklepie Lidl
Telefon: 22 519 77 71
Miejsce: Bankomat Euronet
GPS: 50.82698 , 15.52018
Adres: Szklarska Poręba , ul. Mickiewicza 2, przy placu targowym
Telefon: 22 519 77 71
Miejsce: Bankomat Euronet
GPS: 50.81844 , 15.51703
Adres: Szklarska Poręba , ul. Turystyczna 25a
Telefon: 22 519 77 71
Miejsce: Żabka
GPS: 50.82798 , 15.5193
Adres: Szklarska Poręba , ul. Jedności Narodowej 16
Telefon: +48 61 856 37 00
WWW: zabka.pl
Miejsce: Bankomat Euronet
GPS: 50.82591 , 15.52454
Adres: Szklarska Poręba , ul. 1-go Maja 14
Telefon: 22 519 77 71
Miejsce: Bankomat Euronet
GPS: 50.82716 , 15.52337
Adres: Szklarska Poręba , ul. 1-go Maja 3a
Telefon: 22 519 77 71
Miejsce: Bankomat Euronet
GPS: 50.82812 , 15.51922
Adres: Szklarska Poręba , ul. Jedności Narodowej 16
Telefon: 22 519 77 71
Miejsce: Bankomat Euronet
GPS: 50.82357 , 15.52756
Adres: Szklarska Poręba , ul. 1-go Maja 27
Telefon: 22 519 77 71
Miejsce: Skwer Twórców Radiowej Trójki
GPS: 50.82671 , 15.52209
Adres: Szklarska Poręba , ul. 1 Maja 1
Miejsce: Piekarnia "Chlebuś z Bożej Góry"
GPS: 50.82625 , 15.51863
Adres: Szklarska Poręba , ul. Chopina 2
Telefon: +48 696 501 196
Miejsce: Restauracja Bergo
GPS: 50.82011 , 15.52185
Adres: Szklarska Poręba , ul. Okrzei 17
Telefon: +48 75 303 10 10
WWW: https://www.bergohotel.pl/restauracja
Miejsce: Gabinet weterynaryjny Marcelina Lachowicz
GPS: 50.83359 , 15.50856
Adres: Szklarska Poręba , ul. Partyzantów 5B
E-mail: szklarskawet@gmail.com
Telefon: +48 609 219 058
WWW: https://szklarska-wet.pl
Miejsce: Interaktywne Centrum Sportu
GPS: 50.8149 , 15.42937
Adres: Szklarska Poręba , Jakuszyce 8
E-mail: icspolanajakuszycka@gmail.com
Telefon: 786 475 034
WWW: https://polanajakuszycka.pl
Miejsce: Muzeum Zabawek Szklarska Poręba
Adres: Szklarska Poręba , ul. Jedności Narodowej 16
E-mail: kontakt@muzeumzabawek.com
Telefon: +48 602 62 98 33
WWW: https://www.muzeumzabawek.com
Miejsce: Skaławka sikorkowa
GPS: 50.82528 , 15.52515
Adres: Szklarska Poręba , Turystyczna
Miejsce: Skaławka wiewiórkowa
GPS: 50.84197 , 15.56021
Adres: Szklarska Poręba , Piastowska
Miejsce: Skaławka żukowa
GPS: 50.83834 , 15.51289
Adres: Szklarska Poręba , Schroniskowa
Miejsce: Skaławka mrówkowa
GPS: 50.81666 , 15.52624
Adres: Szklarska Poręba , Kilinskiego
Miejsce: Skaławka biedronkowa
GPS: 50.83385 , 15.55125
Adres: Szklarska Poręba , Matejki
Miejsce: Skaławka jaszczurkowa
GPS: 50.83079 , 15.51842
Adres: Szklarska Poręba , ul. Granitowa
Miejsce: Restauracja Sztolnia Kopalnia Smaku
GPS: 50.82419 , 15.52644
Adres: Szklarska Poręba , ul. 1 Maja 20c
E-mail: sztolniaszklarska@gmail.com
Telefon: +48 780 016 370
WWW: restauracja-sztolnia.pl
Miejsce: Dolnośląskie Centrum Sportu Polana Jakuszycka
GPS: 50.81509 , 15.42924
Adres: Szklarska Poręba , Jakuszyce 8
Telefon: +48 756 714 730
WWW: https://polanajakuszycka.pl
Miejsce: Horyzont Smaków Pizza & Grill
GPS: 50.8427 , 15.52767
Adres: Szklarska Poręba , ul. Górna 19
Telefon: +48 753 753 386
WWW: https://www.zlotyhoryzont.pl/restauracja
Miejsce: Oponkowa Kraina
GPS: 50.8219 , 15.51985
Adres: Szklarska Poręba , ul. Turystyczna
E-mail: oponkowakraina0620@gmail.com
Telefon: +48 795 573 889
Miejsce: Restauracja Heaven
GPS: 50.82959 , 15.51766
Adres: Szklarska Poręba , ul. Jedności Narodowej 2
Telefon: 502 583 999
Miejsce: Albero Ristorante e Caffe
GPS: 50.82534 , 15.52542
Adres: Szklarska Poręba , ul. 1-go Maja 13
E-mail: dziendobry@gorska-cafe.pl
Telefon: +48 604 309 309
WWW: https://albero-ristorante.pl/
Miejsce: Kuligi
Adres: Szklarska Poręba , ul. Sudecka
E-mail: ewapieczko@wp.pl
Telefon: +48 605 385 443
Miejsce: Górka saneczkowa
GPS: 50.82288 , 15.52012
Adres: Szklarska Poręba , ul. Stroma
Miejsce: Kuchnia polowa
GPS: 50.84941 , 15.53464
E-mail: zormada@wp.pl
Telefon: 66 40 300 70
Miejsce: 4Peron - kulturalne miejsce spotkań w Szklarskiej Porębie
GPS: 50.83262 , 15.51846
Adres: Szklarska Poręba , ul. Dworcowa 10
Telefon: 75 717–36–14
WWW: moksial.pl
Miejsce: Graniczny most nad Izerą
GPS: 50.81597 , 15.37051
Miejsce: Zabytkowy cmentarz ewangelicki
GPS: 50.8403 , 15.55459
Adres: Szklarska Poręba , Waryńskiego
Miejsce: Sowie Skały
GPS: 50.83216 , 15.53462
Miejsce: Skatepark
GPS: 50.82081 , 15.52998
Adres: Szklarska Poręba , ul. Okrzei
Miejsce: Boisko wielofunkcyjne ORLIK
GPS: 50.8215 , 15.52981
Adres: Szklarska Poręba , ul. Okrzei
Miejsce: Boisko wielofunkcyjne ORLIK
GPS: 50.83377 , 15.50747
Adres: Szklarska Poręba , ul. Partyzantów
WWW: www.moksial.pl
Miejsce: Boisko piłkarskie BLISKO BOISKO
GPS: 50.83982 , 15.5527
Adres: Szklarska Poręba , ul. Waryńskiego
WWW: www.moksial.pl
Miejsce: Skwer Ducha Gór (plac zabaw)
GPS: 50.82495 , 15.52441
Adres: Szklarska Poręba , ul. Turystyczna
Miejsce: Centrum Przyrodniczo-Edukacyjne PAŁAC SOBIESZÓW
GPS: 50.84604 , 15.64082
Adres: Jelenia Góra , Cieplicka 196 A
E-mail: sekretariat@kpnmab.pl
Telefon: tel. +48 75 7553348 +48 75 6099111
WWW: https://kpn.gov.pl
Miejsce: Gabinet stomatologiczny Lek. Nowakowski Tomasz
Adres: Szklarska Poręba , ul. 11 Listopada 22a
Telefon: +48 506 154 084
Miejsce: Korty tenisowe BIAŁA DOLINA
GPS: 50.82991 , 15.50192
Adres: Szklarska Poręba , ul. M. Konopnickiej 1 a
Telefon: 602 513 692
WWW: https://www.willabialadolina.pl
Miejsce: Stadion lekkoatletyczny im. Wiesława Kiryka
GPS: 50.8303 , 15.52067
Adres: Szklarska Poręba , ul. Plac Sportowy 5
E-mail: marketing@sport.szklarskaporeba.pl
Telefon: +48 603 269 189
WWW: http://sport.szklarskaporeba.pl
Miejsce: Żabka
GPS: 50.82666 , 15.52295
Adres: Szklarska Poręba , ul. 1 Maja 5 lok. 3
Telefon: +48 61 856 37 00
WWW: https://www.zabka.pl/
Miejsce: Żabka
Adres: Szklarska Poręba , ul. Jedności Narodowej 7
Telefon: +48 61 856 37 00
WWW: zabka.pl
Miejsce: Żabka
GPS: 50.821 , 15.52691
Adres: Szklarska Poręba , ul. Kilińskiego 10 B
Telefon: +48 61 856 37 00
WWW: zabka.pl
Miejsce: Żabka
GPS: 50.81881 , 15.51649
Adres: Szklarska Poręba , ul. Turystyczna 28B
Telefon: +48 61 856 37 00
WWW: zabka.pl
Miejsce: GOPR
GPS: 50.81779 , 15.52031
Adres: Szklarska Poręba , ul. Urocza 2
E-mail: karkonoska@gopr.pl
Telefon: tel. alarmowe 985, 601 100 300
WWW: https://gopr.org/
Miejsce: Karkonoski Park Narodowy
GPS: 50.84019 , 15.64314
Adres: Jelenia Góra , ul. Chałubińskiego 23
E-mail: sekretariat@kpnmab.pl
Telefon: +48 75 75 53 348
WWW: https://kpnmab.pl/
Miejsce: Zwierzaczkowo
Adres: Szklarska Poręba , ul. Piotra Skargi 3
Telefon: +48 577 050 679
Miejsce: Poczta Polska
GPS: 50.82913 , 15.51835
Adres: Szklarska Poręba , ul. Jedności Narodowej 8
Telefon: +48 887 857 447
WWW: https://www.poczta-polska.pl/
Miejsce: Aquapark Blue Mountain
GPS: 50.82572 , 15.53947
Adres: Szklarska Poręba , ul. 1 Maja 51
E-mail: rezerwacja@blue-mountain-resort.pl
Telefon: +48 756 199 300
WWW: https://blue-mountain-resort.pl/
Miejsce: Basen i sauna w Hotelu Kryształ
GPS: 50.82467 , 15.52659
Adres: Szklarska Poręba , ul. 1 Maja 19
E-mail: recepcja@hotelkrysztal.pl
Telefon: +48 75 717 49 30
WWW: https://www.hotelkrysztal.pl/
Miejsce: Jaku-Ski Szkoła Narciarstwa Biegowego
GPS: 50.81783 , 15.43312
Adres: Szklarska Poręba , Polana Jakuszycka
E-mail: jakuski.snb@gmail.com
Telefon: +48 698 429 800
WWW: https://jaku-ski.pl/
Miejsce: Kulej Sport Centrum Sportowe Jakuszyce
GPS: 50.81727 , 15.43372
Adres: Szklarska Poręba , Obok Hotelu Biathlon
E-mail: kontakt@kulejsport.pl
Telefon: +48 693 104 405
WWW: http://www.kulejsport.pl
Miejsce: START SKI Szkoła narciarstwa biegowego
GPS: 50.81274 , 15.4285
Adres: Szklarska Poręba , Szosa Czeska 7
E-mail: info@startski.pl
Telefon: +48 794 509 486
WWW: https://startski.pl/
Miejsce: Biegowki.eu Szkolenia na nartach biegowych
GPS: 50.81777 , 15.43342
Adres: Szklarska Poręba , Jakuszyce 1
E-mail: info@biegowki.eu
Telefon: +48 668 874 575
WWW: https://www.biegowki.eu/
Miejsce: Grabek Sport Jakuszyce
GPS: 50.81465 , 15.42929
Adres: Szklarska Poręba , ul. Jakuszyce 8
Telefon: +48 600 743 203
WWW: https://www.facebook.com/GrabekSportJakuszyce
Miejsce: Szkoła Narciarstwa Biegowego Szekla
E-mail: biuro@szekla.org
Telefon: +48 577 304 340
WWW: http://www.nartybiegowe.org/
Miejsce: Nabiegowki.com Szkoła Narciarstwa Biegowego
E-mail: info@nabiegowki.com
WWW: http://nabiegowki.com/
Miejsce: Ogród Japoński
GPS: 50.80263 , 15.67813
Adres: Przesieka , Brzozowe Wzgórze 8b
E-mail: biuro@malajaponia.pl
Telefon: +48 509 843 069
WWW: https://www.malajaponia.pl/
Miejsce: Snow4Fun
GPS: 50.82083 , 15.51953
Adres: Szklarska Poręba , ul. Turystyczna 18
E-mail: biuro@snow4fun.pl
Telefon: +48 601 527 770
WWW: https://snow4fun.com.pl/
Miejsce: Skipoint
GPS: 50.81811 , 15.51655
Adres: Szklarska Poręba , ul. Turystyczna 25 B
E-mail: skipointszklarska@gmail.com
Telefon: +48 732 879 997
WWW: https://www.skipoint.pl/
Miejsce: Padaśnieg
GPS: 50.81854 , 15.51753
Adres: Szklarska Poręba , ul. Turystyczna 25
E-mail: ski.sudety@gmail.com
Telefon: +48 666 550 560
WWW: https://padasnieg.com/
Miejsce: Wesoła Górka
GPS: 50.81771 , 15.51984
Adres: Szklarska Poręba , ul. Urocza 2
E-mail: info@wesolagorka.pl
Telefon: +48 501 855 050
WWW: https://wesolagorka.pl/
Miejsce: Sielana
GPS: 50.81905 , 15.51784
Adres: Szklarska Poręba , ul. Turystyczna 23a
E-mail: info@sielanaa.pl
Telefon: +48 791 516 417
WWW: https://www.sielanaa.pl/
Miejsce: Twoje Narty
GPS: 50.82237 , 15.52317
Adres: Szklarska Poręba , ul. Turystyczna 11
E-mail: kontakt@twojenarty.com
Telefon: +48 730 505 454
WWW: https://twojenarty.com/
Miejsce: Szkoła narciarstwa biegowego Fischer Nordic
GPS: 50.81861 , 15.43381
Adres: Szklarska Poręba , Jakuszyce 8C
E-mail: info@biegowkijakuszyce.pl
Telefon: +48 667751994
WWW: https://biegowkijakuszyce.pl/instruktorzy-jakuszyce-biegowki/
Miejsce: Wodospad Podgórnej w Przesiece
GPS: 50.80367 , 15.66853
Miejsce: Huta Szkła Kryształowego Julia
GPS: 50.85075 , 15.58891
Adres: Piechowice , Ul. Żymierskiego 73
E-mail: turystyka@hutajulia.com
Telefon: +48 75 761 24 13
WWW: http://www.hutajulia.com/
Miejsce: Harrachov
GPS: 50.77209 , 15.43142
WWW: https://www.harrachov.com/pl/
Miejsce: Skarbiec Ducha Gór
GPS: 50.79363 , 15.83489
Adres: Kowary , ul. 1 Maja 9
E-mail: sekretariat@duchgor.org
Telefon: +48 75 644 21 65
WWW: https://skarbiecduchagor.pl
Miejsce: Park Miniatur Zabytków Dolnego Śląska w Kowarach
GPS: 50.79849 , 15.83401
Adres: Kowary , ul. Zamkowa 9
E-mail: poczta@park-miniatur.com
Telefon: +48 75 75 222 42
WWW: http://www.park-miniatur.com/pl/
Miejsce: Termy Cieplickie
GPS: 50.85982 , 15.68295
Adres: Jelenia Góra , ul. Park Zdrojowy nr 5
E-mail: bok@termycieplickie.pl
Telefon: +48 75 754 69 01
WWW: www.termycieplickie.pl
Miejsce: Świątynia Wang w Karpaczu
GPS: 50.77737 , 15.72414
Adres: Karpacz , Na Śnieżkę 8
E-mail: wang@wang.com.pl
Telefon: +48 75 76 19 228
WWW: www.wang.com.pl
Miejsce: Jelenia Góra
GPS: 50.90252 , 15.73344
Adres: Jelenia Góra
WWW: http://jeleniagora.pl/start/
Miejsce: Karkonoskie Tajemnice
GPS: 50.77383 , 15.74974
Adres: Karpacz , Mickiewicza 1A
E-mail: karkonoskietajemnice@gmail.com
Telefon: +48 75 761 99 99
WWW: https://karkonoskietajemnice.pl/
Miejsce: Muzeum Gerharta Hauptmanna w Jagniątkowie
GPS: 50.81683 , 15.60786
Adres: Jelenia Góra , ul. Michałowicka 32
E-mail: kontakt@muzeum-dgh.pl
Telefon: +48 75 755 32 86
WWW: http://www.muzeum-dgh.pl/
Miejsce: Zamek Chojnik
GPS: 50.83324 , 15.64427
Adres: Jelenia Góra , Zamek Chojnik
E-mail: kontakt@chojnik.pl
Telefon: +48 75 75 56 394
WWW: http://szlakzamkowipalacow.eu/project/zamek-chojnik/
Miejsce: Browar w Harrachovie
GPS: 50.7822 , 15.41929
Adres: Harrachov , Nový Svět 95
E-mail: person@sklarnaharrachov.cz
Telefon: +420 481 528 141
WWW: https://www.sklarnaharrachov.cz/pivovar
Miejsce: Dolina Pałaców i Ogrodów
GPS: 50.8248 , 15.81441
Adres: Bukowiec , ul. Robotnicza 9
E-mail: biuro@dolinapalacow.pl
Telefon: +48 71 782 22 32
WWW: http://dolinapalacow.pl/
Miejsce: Miejski Ośrodek Kultury, Sportu i Aktywności Lokalnej
GPS: 50.83321 , 15.50766
Adres: Szklarska Poręba , ul. Słowackiego 13
E-mail: mok@mok.szklarskaporeba.pl
Telefon: +48 75 717 36 14
WWW: http://moksial.pl/
Miejsce: Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej
GPS: 50.82849 , 15.51907
Adres: Szklarska Poręba , ul. Jedności Narodowej 11
E-mail: sekretariat.mops@szklarskaporeba.pl
Telefon: +48 75 717 21 46
WWW: https://www.mopsszklarskaporeba.pl/
Miejsce: Miejski Zakład Gospodarki Komunalnej
GPS: 50.82644 , 15.53951
Adres: Szklarska Poręba , ul. 1 Maja 53c
E-mail: sekretariat@mzgk-szklarskaporeba.pl
Telefon: 75 717 23 56
WWW: http://mzgk-szklarskaporeba.pl/
Miejsce: Ochotnicza Straż Pożarna
GPS: 50.82721 , 15.5235
Adres: Szklarska Poręba , ul. Jedności Narodowej 32
Telefon: +48 75 717 22 88
Miejsce: Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna
GPS: 50.84362 , 15.53727
Adres: Szklarska Poręba , ul. Górna 29
E-mail: sekretariat@poradniaszklarska.pl
Telefon: +48 75 717 24 67
WWW: http://www.poradniaszklarska.pl/
Miejsce: Muzeum Szkła Harrachov
GPS: 50.78174 , 15.41894
Adres: Harrachov , Harrachov 96
E-mail: person@sklarnaharrachov.cz
Telefon: +420 481 528 141
WWW: https://www.sklarnaharrachov.cz/muzeum
Miejsce: Kościół Rzymskokatolicki pw św. Maksymiliana Marii Kolbego
GPS: 50.82639 , 15.5157
Adres: Szklarska Poręba , ul. Mickiewicza 16
E-mail: maksymilian-szklarska@o2.pl
Telefon: +48 75 713 12 27
WWW: http://www.maksymilian-szklarska.pl/
Miejsce: Grota Solna Żupa
GPS: 50.83691 , 15.53601
Adres: Szklarska Poręba , ul. Kopernika 14
E-mail: grotasolna@wp.pl
Telefon: +48 75 74 59 821
Miejsce: Miejska Biblioteka Publiczna
GPS: 50.826 , 15.52418
Adres: Szklarska Poręba , ul. 1-go Maja 12
E-mail: bibliotekaszklarska@poczta.onet.pl
Telefon: 75 717 34 43
WWW: https://mbpszklarska.naszabiblioteka.com
Miejsce: Sudecki Dom Seniora "Słoneczna Polana"
GPS: 50.8296 , 15.52901
Adres: Szklarska Poręba , ul. Franciszkańska 30
E-mail: biuro@domslonecznapolana.pl
Telefon: +48 75 717 25 32
WWW: www.domslonecznapolana.pl
Miejsce: Komisariat Policji
GPS: 50.83029 , 15.51801
Adres: Szklarska Poręba , ul. Granitowa 1
Telefon: 47 87 383 20, 112
WWW: https://jelenia-gora.policja.gov.pl/dje/twoja-komenda/podlegle-komisariaty-i/23507,Komisariaty-KMP-w-Jeleniej-Gorze.html
Miejsce: Karkonoski System Wodociągów i Kanalizacji – Oddz. w Szklarskiej Porębie
GPS: 50.82723 , 15.52712
Adres: Szklarska Poręba , ul. Prusa 7
E-mail: szklarska_sekretariat@kswik.eu
Telefon: 75 71 72 112
WWW: https://www.kswik.eu/index.php/oddzialy/szklarska-poreba
Miejsce: Modne oko. Salon optyczny
GPS: 50.82691 , 15.5224
Adres: Szklarska Poręba , ul. 1-go Maja 1
Telefon: +48 664 706 508
Miejsce: Stacja benzynowa Orlen
GPS: 50.82708 , 15.52319
Adres: Szklarska Poręba , ul. 1-go Maja 3A
Telefon: +48 24 256 01 30
Miejsce: Gabinet stomatologiczny Suszczewski Adam lek. stomatolog
GPS: 50.82875 , 15.51891
Adres: Szklarska Poręba , ul. Jedności Narodowej 9
Telefon: +48 604 469 478
Miejsce: Mariola Jordanowska-Ignasiak Gabinet Stomatologii Rodzinnej
GPS: 50.82726 , 15.52388
Adres: Szklarska Poręba , ul. Jedności Narodowej 34/5
Telefon: +48 604 878 547
Miejsce: Estetico (Lekarz dentysta Szklarska Poręba)
GPS: 50.82781 , 15.52454
Adres: Szklarska Poręba , ul. Franciszkańska 2A
Telefon: +48 881 600 520
Miejsce: Kościół Zielonoświątkowy "Na Skale"
GPS: 50.83147 , 15.52139
Adres: Szklarska Poręba , ul. Dworcowa 6
Telefon: 601 587 273
Miejsce: Pracownia fryzur Marilyn
GPS: 50.82387 , 15.52745
Adres: Szklarska Poręba , ul. 1-go Maja 25
Telefon: +48 608 137 089
Miejsce: Atelier Zdrowia i Urody
GPS: 50.82487 , 15.51995
Adres: Szklarska Poręba , ul. Chopina 7
Telefon: +48 500 257 189
Miejsce: Studio Piękna Szklarska Poręba
GPS: 50.84011 , 15.5368
Adres: Szklarska Poręba , ul. 11 Listopada 24 D
Telefon: +48 570 392 995
Miejsce: Salon kosmetyczny Beauty Angel
GPS: 50.82915 , 15.51768
Adres: Szklarska Poręba , ul. Jedności Narodowej 6c
Telefon: +48 537 473 786
Miejsce: Studio Rose
GPS: 50.82482 , 15.52799
Adres: Szklarska Poręba , ul. Mała 1D
Telefon: +48 791 997 357
Miejsce: Elena Studio Kosmetyczne
GPS: 50.82597 , 15.5214
Adres: Szklarska Poręba , ul. Odrodzenia 6
Telefon: +48 602 736 834
Miejsce: Optyk-Trendy
GPS: 50.82945 , 15.51801
Adres: Szklarska Poręba , ul. Jedności Narodowej 6
E-mail: szklarskaporeba@optyk-trendy.pl
Telefon: +48 75 712 20 13
Miejsce: TOP Ski
GPS: 50.821307630956 , 15.520421405799
Adres: Szklarska Poręba , Turystyczna 17
Telefon: +48 665 336 193
WWW: https://wypozyczalnia-nart-i-snowboardu-top-ski.business.site/
Miejsce: W Leśniczówce
GPS: 50.822318837203 , 15.443408693664
Adres: Szklarska Poręba , ul.Jakuszyce 1
Telefon: +48 606 882 939
Miejsce: Górska Cafe
GPS: 50.82534 , 15.52547
Adres: Szklarska Poręba , ul. 1-go Maja 13
E-mail: dziendobry@gorska-cafe.pl
WWW: https://gorska-cafe.pl/
Miejsce: Lokalna Cafe
GPS: 50.82931 , 15.51853
Adres: Szklarska Poręba , ul. Jedności Narodowej 3
E-mail: lokalna.krainaciast@gmail.com
Telefon: 606 372 638
Miejsce: Bistro Weranda
GPS: 50.81876 , 15.51757
Adres: Szklarska Poręba , ul. Turystyczna 23
Telefon: +48 519 517 750
WWW: https://bistroweranda.pl
Miejsce: Chata Tyrolska
GPS: 50.81852 , 15.51735
Adres: Szklarska Poręba , ul. Turystyczna 25A
Miejsce: Karczma pod Skałką
GPS: 50.81842 , 15.51952
Adres: Szklarska Poręba , ul. Urocza 3a
Telefon: 728 844 760
WWW: https://www.karczma-pod-skalka-szklarska-poreba.pl/
Miejsce: Cafe Roma
GPS: 50.8191 , 15.51793
Adres: Szklarska Poręba , Turystyczna 23A
E-mail: roma.szklarska@wp.pl
Telefon: 75 717 27 45
WWW: https://www.roma-szklarska.pl/cafe-roma/
Miejsce: Restauracja Bergo by Mateusz Gessler
GPS: 50.8201 , 15.52228
Adres: Szklarska Poręba , ul. Okrzei 17
E-mail: hb844@accor.com
Telefon: 729 059 098
Miejsce: Chata Izerska
GPS: 50.8274 , 15.52597
Adres: Szklarska Poręba , ul. Piastowska 32
E-mail: biuro@chataizerska.pl
Telefon: 691 891 304
WWW: https://www.chataizerska.pl
Miejsce: Spice & Herb Restaurant
GPS: 50.83845 , 15.51631
Adres: Szklarska Poręba , ul. Osiedle Podgórze 1F
Telefon: +48 91 40 40 700
WWW: https://zdrojowahotels.pl/spice-herb
Miejsce: Bankomat Euronet
GPS: 50.82417 , 15.52724
Adres: Szklarska Poręba , ul. Mała 1
Telefon: 22 519 77 71
Miejsce: Bankomat Euronet
GPS: 50.82632 , 15.52345
Adres: Szklarska Poręba , ul. 1-go Maja 7
Telefon: 22 519 77 71
Miejsce: Szewc
GPS: 50.82628 , 15.51887
Adres: Szklarska Poręba , ul. Mickiewicza 9
Telefon: +48 796 235 872
Miejsce: Warsztat mechaniki samochodowej
GPS: 50.83374 , 15.50844
Adres: Szklarska Poręba , ul. Partyzantów 5 B
Telefon: +48 75 717 27 65
Miejsce: Usługi krawieckie Beti
GPS: 50.8248 , 15.52806
Adres: Szklarska Poręba , ul. Mała 1D
Telefon: +48 513 981 439
Miejsce: Mariusz Mulawka mechanik samochodowy
GPS: 50.82428 , 15.53101
Adres: Szklarska Poręba , ul. Mała 5
Telefon: +48 603 837 068
Miejsce: Duet - fryzjer damski i męski
GPS: 50.82683 , 15.52257
Adres: Szklarska Poręba , ul. 1-go Maja 1
Telefon: +48 75 717 48 66
Miejsce: Ski4You
GPS: 50.81935395437 , 15.517292870662
Adres: Szklarska Poręba , Turystyczna 24a
E-mail: kontakt@skiforyou.pl
Telefon: 502 671 288
WWW: https://skiforyou.pl/
Miejsce: SKI-BOO
GPS: 50.81913811106 , 15.517924563915
Adres: Szklarska Poręba , Turystyczna 23a
E-mail: ski-boo@wp.pl
Telefon: 600 351 635
WWW: http://ski-boo.pl/
Miejsce: SKI-BOO
GPS: 50.821892457173 , 15.526771027139
Adres: Szklarska Poręba , Kilińskiego 10a
E-mail: ski-boo@wp.pl
Telefon: 600 351 635
WWW: http://ski-boo.pl/
Miejsce: SKI-BOO
GPS: 50.834413680577 , 15.529037919518
Adres: Szklarska Poręba , ul. 11 Listopada - vis a vis stoku "Dolina Szczęścia"
E-mail: ski-boo@wp.pl
Telefon: 600 351 635
WWW: http://ski-boo.pl/
Miejsce: Karczma Stary Winkiel
GPS: 50.82792 , 15.51893
Adres: Szklarska Poręba , ul. Jedności Narodowej 16
Telefon: +48 607 851 127
Miejsce: Skipoint
GPS: 50.818131177323 , 15.516550749743
Adres: Szklarska Poręba , Turystyczna 25b
E-mail: skipointszklarska@gmail.com
Telefon: 732 879 997, 668 409 242
WWW: skipoint.pl
Miejsce: Skitoury w Karkonoszach
GPS: 50.819098321252 , 15.527045755974
Adres: Szklarska Poręba , Kilińskiego 16
E-mail: skitourywkarkonoszach@gmail.com
Telefon: +48 721 527 770
Miejsce: Restauracja Harnasie
GPS: 50.826 , 15.52415
Adres: Szklarska Poręba , ul. 1-go Maja 12
E-mail: harnasie@onet.pl
Telefon: +48 796 946 115
Miejsce: Start Ski
GPS: 50.817112527305 , 15.433061155974
Adres: Szklarska Poręba , Szosa Czeska 7
E-mail: info@startski.pl
Telefon: 794 509 486
WWW: https://startski.pl/
Miejsce: Gospoda Dobre Smaki
GPS: 50.82591 , 15.52556
Adres: Szklarska Poręba , ul. Prusa 3
E-mail: gospoda.dobre.smaki@gmail.com
Miejsce: Stoked Ski
GPS: 50.823922580533 , 15.517969462715
Adres: Szklarska Poręba , Odrodzenia 13
Telefon: +48 504 163 044
WWW: https://stokedski.pl
Miejsce: Restauracja Cichosza
GPS: 50.82321 , 15.52266
Adres: Szklarska Poręba , ul. Bronisława Czecha 2
E-mail: biuro@cichosza.com
Telefon: +48 660 251 736
WWW: https://cichosza.com/
Miejsce: Daga – Sport
GPS: 50.8175585083 , 15.434011308497
Adres: Szklarska Poręba , Jakuszyce 7
E-mail: waldi.biathlon.team@wp.pl
Telefon: 600 681 716, 787 958 175
Miejsce: W Dolinie Szczęścia
GPS: 50.83471015328 , 15.528313198304
Adres: Szklarska Poręba , 11 Listopada 13
Telefon: 512 765 999
Miejsce: Kopalnia sprzętu
GPS: 50.833715343489 , 15.508937927671
Adres: Szklarska Poręba , Partyzantów 4
Telefon: 793 393 067
WWW: https://kopalniasprzetu.com.pl/
Miejsce: Restauracja Jakuszycka i Bistro Cafe
GPS: 50.81485 , 15.42945
Adres: Szklarska Poręba , Jakuszyce 8
E-mail: recepcja@polanajakuszycka.pl
Telefon: +48 756 714 730
WWW: https://polanajakuszycka.pl/kontakt/
Miejsce: Szałas Żywiecki
GPS: 50.81797 , 15.51807
Adres: Szklarska Poręba , ul. Urocza 4a
Telefon: +48 75 717 41 44
Miejsce: Karkonosz
GPS: 50.81865 , 15.51685
Adres: Szklarska Poręba , ul. Turystyczna 26B
E-mail: nartykarkonosz@gmail.com
Telefon: 691 117 756
WWW: https://karkonosz.ski/
Miejsce: Karkonosze Ski & Wesoła Górka
GPS: 50.81795 , 15.51993
Adres: Szklarska Poręba , ul. Urocza 2
E-mail: info@karkonoszeski.pl
Telefon: 501 855 050, 733 172 050
WWW: https://wesolagorka.pl/
Miejsce: Padaśnieg
GPS: 50.81845 , 15.5179
Adres: Szklarska Poręba , ul. Turystyczna 25
E-mail: ski.sudety@gmail.com, info@padasnieg.com
Telefon: 666 550 560
WWW: https://padasnieg.com/
Miejsce: Paulo Sport
GPS: 50.81893 , 15.51611
Adres: Szklarska Poręba , Turystyczna 28
E-mail: wypozyczalnia@paulosport.eu
Telefon: 797 659 899
WWW: http://paulosport.eu/
Miejsce: Pietkiewiczówka
GPS: 50.82286 , 15.52312
Adres: Szklarska Poręba , ul.Turystyczna 11
E-mail: pietkiewiczowkastok@gmail.com
Miejsce: Rafa-Sport
GPS: 50.81863 , 15.51597
Adres: Szklarska Poręba , ul. Turystyczna 30
E-mail: biuro.rafasport@gmail.com
Telefon: 787 161 430
WWW: http://rafa-sport.com/
Miejsce: Rossignol
GPS: 50.81993 , 15.43788
Adres: Szklarska Poręba , Jakuszyce 5
E-mail: kontakt@rossignoljakuszyce.pl
Telefon: 509 407 492
WWW: https://rossignoljakuszyce.pl/
Miejsce: Sielana
GPS: 50.819120027501 , 15.517936652054
Adres: Szklarska Poręba , ul. Turystyczna 23a
E-mail: info@sielanaa.pl
Telefon: 791 516 417
WWW: https://www.sielanaa.pl/
Miejsce: Kaja
GPS: 50.82684 , 15.52017
Adres: Szklarska Poręba , Mickiewicza 1
Miejsce: Sklep spożywczy
GPS: 50.84136 , 15.55306
Adres: Szklarska Poręba , ul. Piastowska 22
Miejsce: Żaczek. Sklep Spożywczy
GPS: 50.84098 , 15.53598
Adres: Szklarska Poręba , ul. 11 Listopada 22
Miejsce: Na Górce. Sklep spożywczy.
GPS: 50.84203 , 15.52396
Adres: Szklarska Poręba , ul. Górna 9
Miejsce: Sklep spożywczy "U Łabędzia"
GPS: 50.8293 , 15.51818
Adres: Szklarska Poręba , ul. Jedności Narodowej 6
Miejsce: Browar Mariental
GPS: 50.82593 , 15.5248
Adres: Szklarska Poręba , ul. 1-go Maja 11
E-mail: restauracja@uhochola.pl
Telefon: tel. 075 717 34 30
WWW: https://uhochola.pl/
Miejsce: Restauracja Alfredo
GPS: 50.82514 , 15.52568
Adres: Szklarska Poręba , ul. 1-go Maja 15/1
E-mail: alfredocaffe@o2.pl
Telefon: 516-577-227
WWW: http://www.alfredo.com.pl
Miejsce: Restauracja Młyn Łukasza
GPS: 50.82561 , 15.52484
Adres: Szklarska Poręba , ul. 1 Maja 16
E-mail: mlynlukasza@vp.pl
Telefon: 75 713 93 34
WWW: https://www.mlynlukasza.pl
Miejsce: Restauracja Albero
GPS: 50.81969 , 15.52726
Adres: Szklarska Poręba , ul. Kilińskiego 14
Telefon: 75 761 59 81
WWW: bossanova.pl
Miejsce: Restauracja Krokus
GPS: 50.82693 , 15.52065
Adres: Szklarska Poręba , ul. Jedności Narodowej 22
E-mail: hascilojanusz@o2.pl
Telefon: 48537222402
WWW: https://krokus-szklarskaporeba.eatbu.com/
Miejsce: Restauracja Retro
GPS: 50.82422 , 15.52644
Adres: Szklarska Poręba , ul. 1-go Maja 20c/3
E-mail: retroszklarska@gmail.com
Telefon: 48780016370
WWW: retro-szklarska.pl
Miejsce: Niebo w Gębie
GPS: 50.82442 , 15.52613
Adres: Szklarska Poręba , 1-go Maja 20a
E-mail: luna1964@vp.pl
Telefon: 885 823 888
WWW: https://niebowgebie.restaurant/
Miejsce: Bistorante 654 m n.p.m.
GPS: 50.82848 , 15.51862
Adres: Szklarska Poręba , ul. Jedności Narodowej 12
E-mail: kontakt@bistorante654.pl
Telefon: 793 117 179
WWW: https://bistorante654.pl/
Miejsce: Metafora Restauracja
GPS: 50.82633 , 15.52402
Adres: Szklarska Poręba , ul. Objazdowa 1
Telefon: 507 805 529
WWW: https://karkonoski.net/metafora
Miejsce: Karczma Karkonoska
GPS: 50.82565 , 15.52522
Adres: Szklarska Poręba , ul. 1-go Maja 11A
E-mail: karczma.karkonoska@wp.pl
Telefon: 75 717 21 22
WWW: https://karczmakarkonoska.pl/
Miejsce: Bistro na Widoku
GPS: 50.82766 , 15.52018
Adres: Szklarska Poręba , ul. Jedności Narodowej 15/1
Telefon: 662 026 610
WWW: https://bistronawidoku.pl
Miejsce: BEY Kebab
GPS: 50.82615 , 15.52287
Adres: Szklarska Poręba , ul. Odrodzenia 1A
Miejsce: Gospoda Wiejska Chata
GPS: 50.82375 , 15.52739
Adres: Szklarska Poręba , ul. 1-go Maja 25
E-mail: wiejskachata@onet.com.pl
Telefon: 603 936 300
Miejsce: Gościniec pod Lipą
GPS: 50.82424 , 15.52322
Adres: Szklarska Poręba , ul. Turystyczna 6
E-mail: podlipa@interia.pl
Telefon: 887-855-383
WWW: http://www.pod-lipa.com.pl/
Miejsce: Grillbar Nienażarty
GPS: 50.82697 , 15.51996
Adres: Szklarska Poręba , ul. Mickiewicza
E-mail: grillbar.nienazarty@gmail.com
Miejsce: Karczma Hutnika
GPS: 50.8251 , 15.53918
Adres: Szklarska Poręba , ul. Kołłątaja 1
E-mail: karczmahutnika@onet.pl
Telefon: 508 086 535
WWW: https://karczmahutnika.pl/
Miejsce: Kawiarnia & Restauracja Julia
GPS: 50.82466 , 15.52634
Adres: Szklarska Poręba , ul. 1-go Maja 19
E-mail: recepcja@hotelkrysztal.pl
Telefon: (+48) 75 717 49 30
WWW: https://www.hotelkrysztal.pl/
Miejsce: Michałowa Gospoda
GPS: 50.8249 , 15.52633
Adres: Szklarska Poręba , ul. Wrzosowa 1
E-mail: michalowagospoda@interia.pl
Telefon: 534 493 575
Miejsce: Miejski Kebs
GPS: 50.8274 , 15.52597
Adres: Szklarska Poręba , ul. Kilińskiego
E-mail: miejski.kebs@wp.pl
Telefon: 796 709 048
Miejsce: Restauracja Kanion
GPS: 50.82482 , 15.5257
Adres: Szklarska Poręba , ul. 1-go Maja 18a
E-mail: rezerwacja@pensjonatkanion.pl
Telefon: +48 604279007
WWW: https://pensjonatkanion.pl/restauracja
Miejsce: Restauracja Piatti
GPS: 50.81842 , 15.52772
Adres: Szklarska Poręba , ul. Kilińskiego 14
Telefon: 694 123 123
Miejsce: Pizzeria Habanero
GPS: 50.824 , 15.5267
Adres: Szklarska Poręba
Telefon: +48 788 228 228
Miejsce: Pizzeria Tomato
GPS: 50.82786 , 15.51996
Adres: Szklarska Poręba , ul. Jedności Narodowej 13
E-mail: tomato@pizzeriatomato.com
Telefon: 75 717 26 66
Miejsce: Regionalne Talerze
GPS: 50.82137 , 15.52829
Adres: Szklarska Poręba , ul. Kilińskiego 15b
Telefon: + 48 694 123 123
WWW: https://www.platinum-mountain.pl/
Miejsce: Spot Burger
GPS: 50.82399 , 15.5271
Adres: Szklarska Poręba , ul. 1-go Maja 23
E-mail: info@spotburger.pl
Telefon: 666 196 222
WWW: spotburger.pl
Miejsce: Stodoła
GPS: 50.82605 , 15.52235
Adres: Szklarska Poręba , ul. Gimnazjalna 8
E-mail: stodola650@gmail.com
Telefon: +48 790 345 254
WWW: https://stodola650.info/
Miejsce: Restauracja Szklana Chata
GPS: 50.82655 , 15.52296
Adres: Szklarska Poręba , ul. 1-go Maja 5
Telefon: +48 514 983 509
Miejsce: Szklarka Bistro
GPS: 50.83273 , 15.51791
Adres: Szklarska Poręba , ul. Dworcowa 10 przy wejściu na peron 3
E-mail: mm@szklarkabistro.pl
Telefon: +48 516 433 963
WWW: http://www.szklarkabistro.pl/
Miejsce: Bombaj Gospoda Przygraniczna
GPS: 50.81931 , 15.43659
Adres: Szklarska Poręba , Jakuszyce 6
E-mail: rezerwacje.bombaj@gmail.com
Telefon: 48757172403
WWW: https://jakuszyce.com.pl/
Miejsce: Restauracja Izera
GPS: 50.81952 , 15.43784
Adres: Szklarska Poręba , Jakuszyce 5A
E-mail: recepcja@hoteljakuszyce.pl
Telefon: 75 767 76 93
WWW: https://www.hoteljakuszyce.pl/restauracja
Miejsce: Centrum Sportowe Jakuszyce
GPS: 50.81642 , 15.43244
Adres: Szklarska Poręba , Jakuszyce 7
E-mail: kontakt@kulejsport.pl
Telefon: 693 104 405
WWW: www.kulejsport.pl
Miejsce: Restauracja Biathlon
GPS: 50.8169 , 15.43306
Adres: Szklarska Poręba , Jakuszyce 7
E-mail: kontakt@jakuszyce-biathlon.pl
Telefon: +48 75 717 36 12
WWW: https://jakuszyce-biathlon.pl/restauracja
Miejsce: Everest-ski
GPS: 50.81986 , 15.51847
Adres: Szklarska Poręba , Turystyczna 19
Telefon: 511 036 326
WWW: www.everest-ski.pl
Miejsce: Wypożyczalnia Nart Biegowych Fischer
GPS: 50.81848 , 15.43377
Adres: Szklarska Poręba , Jakuszyce 8c
E-mail: info@biegowkijakuszyce.pl
Telefon: 667 751 994
WWW: www.biegowkijakuszyce.pl
Miejsce: Wypożyczalnia GO SKI
GPS: 50.81927 , 15.51798
Adres: Szklarska Poręba , Turystyczna 23
E-mail: wujekjg1@wp.pl
Telefon: 511 036 326
Miejsce: Grabek Sport
GPS: 50.81495 , 15.42929
Adres: Szklarska Poręba , Jakuszyce 8
Telefon: 600 743 203
Miejsce: SP ZOZ Przychodnia Rejonowa
GPS: 50.83254 , 15.52287
Adres: Szklarska Poręba , ul. Szpitalna 1
E-mail: poz@spzozszklarska.pl
Telefon: +48 75 717 21 55
Miejsce: Izerskie Centrum Pulmonologii i Chemioterapii NZOZ
GPS: 50.84736 , 15.5485
Adres: Szklarska Poręba , ul. Sanatoryjna 1
E-mail: sekreatriat@izer-med.com.pl
Telefon: +48 75 75 47 100
WWW: http://www.icpich.izer-med.com.pl/
Miejsce: Biedronka
GPS: 50.82062 , 15.52795
Adres: Szklarska Poręba , ul. Kilińskiego 11
Miejsce: Lidl
GPS: 50.8287 , 15.51693
Adres: Szklarska Poręba , ul. Krasińskiego 1A
Miejsce: Netto
GPS: 50.82387 , 15.52258
Adres: Szklarska Poręba , Turystyczna 8A
Miejsce: Lewiatan
GPS: 50.82422 , 15.52713
Adres: Szklarska Poręba , ul. Mała 1
Miejsce: Dolina Szczęścia
GPS: 50.83452 , 15.52845
Adres: Szklarska Poręba , ul. 11 Listopada 13
Telefon: +48 75 717 21 60, +48 512765999
WWW: http://www.dolinaszczescia.pl
Miejsce: Nartolandia
GPS: 50.82097 , 15.51915
Adres: Szklarska Poręba , ul. Turystyczna 18
Telefon: 511 036 326 - Sławek, 698 689 973 - Paweł
WWW: http://www.nartolandia.com
Miejsce: Wesoła Górka
GPS: 50.81767 , 15.51968
Adres: Szklarska Poręba , ul. Urocza 2 przy DW „Marysieńka” 150 m od Kolei Linowej na Szrenicę
Telefon: 501 855 050
WWW: http://www.wesolagorka.pl
Miejsce: Stacja Narciarska Pietkiewiczówka
GPS: 50.82225 , 15.52196
Adres: Szklarska Poręba , ul. Turystyczna 11
Telefon: 601 213 557 lub 797 873 485
WWW: https://pietkiewiczowka-wyciag-narciarski.business.site
Miejsce: Bumerang - ośrodek narciarski
GPS: 50.82424 , 15.51384
Adres: Szklarska Poręba , Odrodzenia
Telefon: 733 500 722 - stok i informacja, 607 800 239 - wypożyczalnia i instruktorzy
Miejsce: Szkoła Podstawowa nr 5 z Oddziałami Mistrzostwa Sportowego
GPS: 50.83067 , 15.52746
Adres: Szklarska Poręba , ul. Obrońców Pokoju 17
E-mail: lo_szklarska@wp.pl
Telefon: +48 75 71 72 206
WWW: http://szkolahofman.szkolnastrona.pl/
Miejsce: Liceum Ogólnokształcące z Oddziałami Mistrzostwa Sportowego
GPS: 50.83279 , 15.52975
Adres: Szklarska Poręba , ul. 11 Listopada 2
E-mail: lo_szklarska@wp.pl
Telefon: 75 717 48 56 (LO - budynek B), 75 717 22 06 (sekretariat główny - budynek A)
WWW: http://liceumszklarska.szkolnastrona.pl
Miejsce: Salon fryzjerski A&D Danuta Orłowska, Agata Owczar
GPS: 50.82946 , 15.51639
Adres: Szklarska Poręba , ul. Jedności Narodowej 6c
Telefon: Danuta Orłowska 669 911 314, Agata Owczar 506 334 010
Miejsce: Kolej linowa na Szrenicę
GPS: 50.81835 , 15.5174
Adres: Szklarska Poręba , ul. Turystyczna 25a
Telefon: +48 75 717 30 35
WWW: https://szrenicaskiarena.pl
Miejsce: Ogród Ducha Gór
GPS: 50.83902 , 15.52942
Adres: Szklarska Poręba , 11 Listopada 23
Telefon: 75 717 2356
Miejsce: Góry Izerskie
Miejsce: Karkonosze
Miejsce: Apteka RETRO
GPS: 50.82407 , 15.52733
Telefon: 512 934 888
Miejsce: Szkoła Podstawowa nr 1
GPS: 50.82274 , 15.52933
Adres: Szklarska Poręba , 1 Maja 32
E-mail: kontakt@sp1szklarskaporeba.pl
Telefon: 757172388
WWW: http://sp1szklarska.superszkolna.pl
Miejsce: RABARBAR - górska plaża
GPS: 50.82861 , 15.51611
Adres: Szklarska Poręba , Krasińskiego 4
Telefon: +48 600 048 629
WWW: https://rabarbar-gorska-plaza.business.site/
Miejsce: Turbo oponki
GPS: 50.82221 , 15.51964
Adres: Szklarska Poręba , Stroma
E-mail: jacekpatrol@wp.pl
Telefon: +48 505 171 014
Miejsce: Szrenica Ski Arena
GPS: 50.81862 , 15.5173
Adres: Szklarska Poręba , ul. Turystyczna 25a
Telefon: +48 75 717 30 35
WWW: https://szrenicaskiarena.pl
Miejsce: Světlý vrch (rozhledna / wieża)
GPS: 50.7638103 , 15.2926336
Miejsce: Tanvaldský Špičák (rozhledna / wieża)
GPS: 50.7514594 , 15.2827228
Miejsce: Zakręt Śmierci
GPS: 50.8487458 , 15.5351694
Miejsce: Zbójeckie Skały
GPS: 50.8505778 , 15.555305
Miejsce: Złoty Widok
GPS: 50.8322925 , 15.5529714
Miejsce: Skała Karczmarz
GPS: 50.8272378 , 15.5205314
Adres: Szklarska Poręba , Jedności Narodowej
Miejsce: Szałas pod skocznią
GPS: 50.823834120105 , 15.482890743942
Miejsce: Szałas na Kobylej Łące
GPS: 50.833396707496 , 15.370530884307
Miejsce: Szałas na Rozdrożu pod Wysoką Kopą
GPS: 50.852481876675 , 15.424352651658
Miejsce: Szałas pod Krogulcem
GPS: 50.816727763799 , 15.405240725462
Miejsce: 4 Peron
GPS: 50.8324567 , 15.5182931
Adres: Szklarska Poręba , Dworcowa 10
Miejsce: Szałas na Rozdrożu pod Działem Izerskim
GPS: 50.80433 , 15.40095
Miejsce: Szałas nad Kamienną
GPS: 50.82845 , 15.4749
Miejsce: Szałas przy mostku na Izerze
GPS: 50.815573451519 , 15.370786299239
Miejsce: Szałas na Rozdrożu pod Cichą Równią
GPS: 50.835709828805 , 15.415656877304
Miejsce: Szałas przy Zbójeckich Skałach
GPS: 50.850633067281 , 15.554833902896
Miejsce: Szałas pod Zwaliskiem
GPS: 50.847594410586 , 15.449471589599
Miejsce: Szałas pod Tkacką Górą
GPS: 50.782 , 15.377
Miejsce: Wystawa Klocków Lego
GPS: 50.82898 , 15.51881
Adres: Szklarska Poręba , Jedności Narodowej 5
Telefon: 504231017
WWW: https://www.wystawazklockow.pl/
Miejsce: Muzeum Ziemi JUNA - Strażnica Walońska
GPS: 50.829624946397 , 15.543222295782
Adres: Szklarska Poręba , ul. Jeleniogórska 9
E-mail: muzeumziemi.juna@gmail.com
Telefon: 75 717 32 87
WWW: www.muzeumziemi-juna.pl
Miejsce: Bobrowe Skały
GPS: 50.871673212033 , 15.585686701518
Miejsce: Szrenica
GPS: 50.79204 , 15.51389
Miejsce: Dom Zdrojowy
GPS: 50.906217202755 , 15.334910887468
Adres: Świeradów , 3-go Maja 1
E-mail: marketing@uzdrowisko-swieradow.pl
Telefon: 75 78 20 500
WWW: https://uzdrowisko-swieradow.pl/dom-zdrojowy
Miejsce: Schronisko na Stogu Izerskim
GPS: 50.89211573672 , 15.308346289381
Telefon: 75 75 22 110
WWW: http://www.stogizerski.prv.pl/
Miejsce: Świeradów-Zdrój
GPS: 50.907705592 , 15.332893866292
E-mail: it@swieradowzdroj.pl
Telefon: (75) 78 16 489
WWW: http://www.swieradowzdroj.pl/
Miejsce: Stara Kamienica
GPS: 50.91536327887 , 15.573176878638
E-mail: it@starakamienica.pl
Telefon: 75 75 14 107
WWW: http://www.starakamienica.pl/
Miejsce: Kamieniołom "Michałowice"
GPS: 50.838241879895 , 15.574700373387
Miejsce: Kościół filialny
GPS: 50.834176470059 , 15.584549444887
Adres: Michałowice , ul. Kolonijna
Miejsce: Michałowice
GPS: 50.831764159495 , 15.586866873473
Miejsce: Izerska Hala
GPS: 50.848132897872 , 15.362462538474
Miejsce: Apteka KROKUS
GPS: 50.828789256518 , 15.519076722845
Telefon: 757 172 231
Miejsce: Grób Ducha Gór
GPS: 50.833174017822 , 15.552955750372
Miejsce: Wodospad Mumlavsky
GPS: 50.7704207 , 15.4524
Miejsce: Rozdroże Izerskie
GPS: 50.8648741 , 15.4483097
Miejsce: Polana Izerska
GPS: 50.8763825 , 15.3442218
Miejsce: Sztolnie dawnej kopalni pirytu
GPS: 50.8498032 , 15.5459137
Miejsce: Polana Jakuszycka
GPS: 50.815901440885 , 15.430372416394
Miejsce: Rozdroże pod Cichą Równią
GPS: 50.8356615 , 15.4158777
Miejsce: Muzeum Mineralogiczne
GPS: 50.816984 , 15.5263833
Adres: Szklarska Poręba , ul. Kilińskiego 20
E-mail: muzeummineralogiczne@tlen.pl
Telefon: 48 6 693 970 880, 48 697 355 880
WWW: http://www.sokolowski-muzea.pl/spg/index.php
Miejsce: Trollandia - Park linowy
GPS: 50.827205769951 , 15.522126239425
Adres: Szklarska Poręba , ul. Jedności Narodowej
E-mail: parki@parkilinowe.pl
Telefon: 48 661 222 155
WWW: https://trollandia.pl/park/szklarska-poreba.html
Miejsce: Kolej Izerska
GPS: 50.832877 , 15.517974
WWW: https://rozklad-pkp.pl/
Miejsce: Stacja Turystyczna Orle
GPS: 50.815019 , 15.382973
Adres: Szklarska Poręba , Schronisko Orle
Miejsce: Dinopark
GPS: 50.83804 , 15.54181
Adres: Szklarska Poręba , ul. Muzealna 7
E-mail: biuro@dinopark.com.pl
Telefon: 795 577 755
WWW: www.dinopark.happy-valley.pl
Miejsce: Rodzinny Park Rozrywki Esplanada
GPS: 50.827720616695 , 15.522533544982
Adres: Szklarska Poręba , ul. Grabskiego 5a
E-mail: biuro@esplanadaszklarskaporeba.pl
Telefon: +48 798 327 613, Kasa: 75 74 28 717
Miejsce: Krzywe Baszty
GPS: 50.8268561 , 15.5110473
Miejsce: Model Układu Słonecznego w Górach Izerskich
GPS: 50.815377936221 , 15.382104137573
Adres: Szklarska Poręba , Stacja Turystycznej ORLE
WWW: http://www.izera-darksky.eu/index-pl.html
Miejsce: Kościół pw. Bożego Ciała
GPS: 50.832559 , 15.530977
Adres: Szklarska Poręba , ul. Kard. Stefana Wyszyńskiego 2
E-mail: szklarska@franciszkanie.pl
Telefon: 48 757 172 282
WWW: https://szklarska.franciszkanie.pl/
Miejsce: Kościół cmentarny
GPS: 50.841171 , 15.558888
Adres: Szklarska Poręba , ul. Piastowska
Miejsce: Kościół pw. Niepokalanego Serca NMP
GPS: 50.841394 , 15.553755
Adres: Szklarska Poręba , ul. Piastowska
E-mail: szklarska@franciszkanie.pl
Telefon: 48 757 172 282
WWW: https://szklarska.franciszkanie.pl/koscioly
Miejsce: Chybotek
GPS: 50.835215 , 15.557113
Miejsce: Karkonoskie Centrum Edukacji Ekologicznej KPN
GPS: 50.818774330733 , 15.518896698425
Adres: Szklarska Poręba , ul. Okrzei 28
Telefon: 48 75 717 21 24
WWW: https://kpnmab.pl/karkonoskie-centrum-edukacji-ekologicznej
Miejsce: Młyn Świętego Łukasza
GPS: 50.825586 , 15.524873
Adres: Szklarska Poręba , ul. 1 Maja 16
E-mail: mlynlukasza@vp.pl
Telefon: 48 75 713 93 34
WWW: http://www.mlynlukasza.pl/
Miejsce: Dom Gerharta i Carla Hauptmannów
GPS: 50.839298 , 15.529947
Adres: Szklarska Poręba , ul. 11 Listopada 23
E-mail: kontakt@muzeumdomhauptmannow.pl
Telefon: 75 717 26 11
WWW: http://www.muzeumdomhauptmannow.pl
Miejsce: Leśna Huta
GPS: 50.824512 , 15.539212
Adres: Szklarska Poręba , ul. Kołłątaja 2
E-mail: lesnahuta1@wp.pl
Telefon: 75 717 23 03
WWW: https://www.facebook.com/lesnahuta
Miejsce: Dom Wlastimila Hofmana
GPS: 50.833325 , 15.550595
Adres: Szklarska Poręba , ul. Matejki 23
Miejsce: Chata Walońska JUNA
GPS: 50.825117 , 15.547564
Adres: Szklarska Poręba , ul. Kołłątaja 12
E-mail: chatawalonska2019@gmail.com
Telefon: 48 757 172 956, 781 133 899
Miejsce: Krucze Skały
GPS: 50.8268561 , 15.5110473
Miejsce: Śnieżne Kotły
GPS: 50.778704145072 , 15.557864153443
Miejsce: Wysoki Kamień
GPS: 50.845391 , 15.491822
E-mail: golbam@wp.pl
WWW: http://www.wysokikamien.com.pl/
Miejsce: Wodospad Kamieńczyka
GPS: 50.814063 , 15.49687
WWW: https://kpnmab.pl/oplaty-i-znizki
Miejsce: Santander Bank Polska S.A. Placówka Partnerska
GPS: 50.82792 , 15.51943
Adres: Szklarska Poręba , ul. Jedności Narodowej 16
Telefon: 662047929
WWW: https://www.santander.pl/
Miejsce: Wodospad Szklarki
GPS: 50.829947 , 15.555702
WWW: https://kpnmab.pl/oplaty-i-znizki
Miejsce: Informacja turystyczna
GPS: 50.8300251 , 15.5181592
Adres: Szklarska Poręba , ul. Jedności Narodowej 1A
E-mail: it@szklarskaporeba.pl
Telefon: 75 754 77 40
WWW: turystyczna.szklarskaporeba.pl
Miejsce: Chata u Ducha Gór
GPS: 50.824286 , 15.526471
Adres: Szklarska Poręba , ul. 1-go Maja 20B
Miejsce: Piast
GPS: 50.815059 , 15.429869
Adres: Szklarska Poręba , Szklarska Poręba - Polana Jakuszycka
E-mail: mariusz.piast@wp.pl
Telefon: 48 602 803 761
WWW: http://www.jakuszyce.info.pl/wypozyczalnie/piast/
Miejsce: Stacja Jakuszyce
GPS: 50.81816 , 15.43346
Adres: Szklarska Poręba , Jakuszyce 8B
E-mail: kontakt@stacjajakuszyce.pl
Telefon: 48 668 667 088
WWW: https://stacjajakuszyce.pl/
Miejsce: PKO BP
GPS: 50.82927 , 15.51857
Adres: Szklarska Poręba , ul. Jedności Narodowej 5
Telefon: +48 75 730 36 33
WWW: http://www.pkobp.pl/
Miejsce: Zbójeckie Skały
GPS: 50.85230915445 , 15.554646070513
Miejsce: Kaplica Świętej Anny na Grabowcu i Dobre Źródło.
GPS: 50.802169248546 , 15.738016141298
Miejsce: Szlak Wlastimila Hofmana
Miejsce: Wędrówka z fraszką
WWW: http://www.szklarskaporeba.pl/sport-i-wypoczynek/oferty-caoroczne/turystyka-piesza/wdrowka-z-fraszk.html
Miejsce: Szlak Waloński
WWW: http://www.szklarskaporeba.pl/sport-i-wypoczynek/oferty-caoroczne/turystyka-piesza/szlak-waloski.html
Miejsce: Magiczny Szlak Ducha Gór
WWW: http://www.szklarskaporeba.pl/sport-i-wypoczynek/oferty-caoroczne/turystyka-piesza/magiczny-szlak-ducha-gor.html
Miejsce: Muzeum Ziemi JUNA - Strażnica Walońska
Adres: Szklarska Poręba , Jeleniogórska 9
E-mail: muzeumziemi.juna@gmail.com
Telefon: +48 75 717 32 87
WWW: https://muzeumziemi-juna.pl/
Miejsce: Sudeckie Centrum Kultury i Sztuki
Adres: Szklarska Poręba , Grabskiego 5
E-mail: kontakt@arssudetica.pl
Telefon: 502 152 223
WWW: http://www.arssudetica.pl/index.html
Miejsce: "U Bożenki"
Miejsce: PUMPTRACK
GPS: 50.925000729692 , 15.768159752774
Adres: Jelenia Góra , Legnicka 3
Miejsce: Kino LOT
Adres: Jelenia Góra , Pocztowa 11
E-mail: kino@kino-lot.pl
Telefon: 75 76 763 70
WWW: http://www.kino-lot.pl/
Miejsce: Kukutu Cafe
GPS: 50.894116907851 , 15.755553038784
Adres: Jelenia Góra , Nowowiejska 27
Miejsce: Błonia Jeleniogórskie
Adres: Jelenia Góra , Jana Pawła II
Miejsce: Cafe Turystyczna
GPS: 50.904215964832 , 15.732187923581
Adres: Jelenia Góra , Podwale 1
E-mail: info@cafeturystyczna.pl
Telefon: 792 210 844
Miejsce: Apartament u DJ-KI Harpi
Adres: Jelenia Góra , 1Maja26/5
E-mail: e-mail: dj-harpi@onet.p
Telefon: 534738664
Miejsce: VILLA HANNA
Adres: Jelenia Góra Sobieszów , Osiedle Żeromskiego 13
E-mail: martus4@op.pl
Telefon: Tel . 601 784 919
Miejsce: Klub Kulturalny Jelenia Góra
Adres: Jelenia Góra , Sobieskiego 20A
Telefon: 577 272 700
Miejsce: Czekoladziarnia
Adres: Jelenia Góra , Jana III Sobieskiego 2
E-mail: poczta@czekoladziarnia.eu
Telefon: 725 526 088
WWW: http://czekoladziarnia.eu/
Miejsce: Kościół św. Marcina w Sobieszowie
Adres: Jelenia Góra Sobieszów , Karkonoska
Telefon: 7575534 10
WWW: parafiasobieszow.pl
Miejsce: Kościół Najświętszego Serca Pana Jezusa w Sobieszowie
Adres: Jelenia Góra Sobieszów , Cieplicka 219
Telefon: 7575534 10
WWW: parafiasobieszow.pl
Miejsce: Pawilon Norweski
Adres: Jelenia Góra/Cieplice Zdr. , Wolnosci 268
Miejsce: Długi Dom
Adres: Cieplice Jelenia Góra , Ściegiennego 5
Telefon: 757533143
WWW: www.uzdrowisko-cieplice.pl
Miejsce: Dworek dla Alergików "U Szkota"
GPS: 50.8151153 , 15.6093942
Adres: Jagniątków / Jelenia Góra , Myśliwska 3c
E-mail: info@uszkota.eu
WWW: www.uszkota.eu
Miejsce: Klub Kwadrat
GPS: 50.895294463184 , 15.731656814759
Adres: Jelenia Góra , Bankowa 28/30
Miejsce: Park Sportowy Złotnicza
GPS: 50.904554677289 , 15.751815888268
Adres: Jelenia Góra , Złotnicza 12
E-mail: biuro@parksportowy.pl
Telefon: 75 75 46 900
WWW: http://parksportowy.pl/contact/
Miejsce: Plac Ratuszowy w Jeleniej Górze
GPS: 50.903224830376 , 15.736723005255
Adres: Jelenia Góra , Plac Ratuszowy 58
WWW: jeleniagora.pl
Miejsce: Zamek Bolków
Adres: Bolków , Zamkowa 1
E-mail: kustosz@zamek-bolkow.info.pl
Telefon: +48 75 741 32 97
WWW: www.zamek-bolkow.info.pl
Miejsce: Haus der Bergmänner
GPS: 50.945830796575 , 15.742171074097
Miejsce: Kopalnia Stanisław
GPS: 50.851260437252 , 15.438244606213
Miejsce: Kolorowe Jeziorka w Gminie Marciszów
GPS: 50.827926677718 , 15.975973869497
WWW: http://kolorowejeziorka.pl/
Miejsce: Trzcińskie Mokradła
Miejsce: Park Zdrojowy
Adres: Jelenia Góra/Cieplice Zdr. , Cieplice
Miejsce: Stajnia Sportowa Dyrek
GPS: 50.859266024308 , 15.784914756956
Adres: Łomnica , ul. Świerczewskiego 72 b
Telefon: 605522305
WWW: www.konie-dyrek.pl
Miejsce: Stajnia Gostar
GPS: 50.738494700742 , 15.741645361129
Adres: Jelenia Góra , Goduszyńska 61
E-mail: gostar@gostar.pl
Telefon: 730618740
WWW: www.gostar.pl
Miejsce: Przystań Twórcza
GPS: 50.861598282062 , 15.65576926384
Adres: Cieplice Jelenia Góra , Cieplicka74
E-mail: sekretariat@przystantworcza.pl
Telefon: (75) 712 28 92
WWW: http://www.przystantworcza.pl
Miejsce: Rzeka Kamienna - AMP
GPS: 50.828902539029 , 15.541949535562
Miejsce: "Kowalowe Skały"
GPS: 50.945563785489 , 15.650670195755
Adres: Wrzeszczyn
E-mail: kowalruschil@gmail.com
Telefon: +48 502 252 730
WWW: www.kowaloweskaly.pl
Miejsce: Góra Szybowcowa "Szybownik"
GPS: 50.942538679242 , 15.76242711658
Adres: Jeżów Sudecki , ul. Szybowisko 1 B
E-mail: goraszybowcowa@wp.pl
Telefon: +48 605 036 522, 48 603 591 144
WWW: www.goraszybowcowa.wkarkonoszach.pl
Miejsce: "Pod Górą Szybowcową"
GPS: 50.936487876218 , 15.746875668718
Adres: Jeżów Sudecki , ul. Lipowa 4
E-mail: asia.dudek04@wp.pl
Telefon: +48 507 196 668, + 48 757 132 646
WWW: www.asia.jezowsudecki.pl
Miejsce: "LOT"
GPS: 50.931524954019 , 15.743211771177
Adres: Jeżów Sudecki , ul. Długa 61
E-mail: irek-dudek@wp.pl
Telefon: +48 607 106 100, +48 608 310 355
WWW: www.restauracjalot.pl
Miejsce: "CZTERY PORY ROKU"
GPS: 50.938276156377 , 15.740100408786
Adres: Jeżów Sudecki , ul. Długa 101
E-mail: kontakt@noclegi-jezow-sudecki.pl
Telefon: +48 795 826 985
WWW: www.noclegi-jezow-sudecki.pl
Miejsce: "ULIMA"
GPS: 50.945570545263 , 15.801024104309
Adres: Dziwiszów
E-mail: ulima@ulima.com.pl
Telefon: +48 757 532 984, +48 696 030 700
WWW: www.ulima.com.pl
Miejsce: Łysa Góra
GPS: 50.95500287941 , 15.812348390666
Adres: Dziwiszów , Dziwiszów
E-mail: elamarniak@poczta.onet.pl
Telefon: +48 757 649 345 , +48 603 954 845
WWW: www.agroturystykalysagora.pl
Miejsce: "Złotucha"
GPS: 50.937586544212 , 15.792848731235
Adres: Dziwiszów , Dziwiszów
E-mail: zlotucha@wp.pl
Telefon: +48 757 139 149, +48 693 510 761
WWW: www.zlotucha.pl
Miejsce: "U Cesi "
GPS: 50.954634543937 , 15.809124375491
Adres: Dziwiszów , Dziwiszów
Telefon: +48 757 137 179
WWW: www.agroturystyka56.wix.com/dziwiszow
Miejsce: Mago
GPS: 50.940382114649 , 15.793830419689
Adres: Dziwiszów , Dziwiszów
E-mail: malbor@wp.pl
Telefon: +48 508 370 735, +48 516 082 114
WWW: www.mago-agroturystyka.pl
Miejsce: Bożenka
GPS: 50.978705374081 , 15.722708965485
Adres: Czernica , Czernica 108
E-mail: agrobozenka@gmail.com
Telefon: +48 665 324 102
WWW: www.agroturystyka-bozenka.neotrada.pl
Miejsce: Dom Ogrodnika
GPS: 50.936744797854 , 15.742975736791
Adres: Jeżów Sudecki , ul. Ogrodowa 6
E-mail: dom@ogrodnika.eu
Telefon: +48 511 822 099
WWW: www.domogrodnika.eu
Miejsce: Filharmonia Dolnośląska w Jeleniej Górze
GPS: 50.901090124622 , 15.733893777077
Adres: Jelenia Góra , ul. Piłsudskiego 60
E-mail: sekretariat@filharmonia.jgora.pl
Telefon: + 48 75 75 381 65
WWW: http://www.filharmonia.jgora.pl/pl/repertuar
Miejsce: Restauracja Zielony Kredens- Cieplice
Adres: Cieplice Jelenia Góra , Jagiellońska 5
Telefon: 788 097 300
Miejsce: Restauracja Kinowa
Adres: Jelenia Góra , ul. Krótka 3
Telefon: 508205493
Miejsce: Szklarska Poręba - miejsca różne
GPS: 50.826977904107 , 15.522229934884
WWW: http://www.szklarskaporeba.pl/
Miejsce: Metamorfoza Pub
GPS: 50.826347636692 , 15.52406456585
Adres: Szklarska Poręba , ul. Objazdowa 1
Miejsce: Stok NARTOLANDIA
GPS: 50.821014 , 15.519718
Adres: Szklarska Poręba , ul. Turystyczna 18
WWW: http://www.nartolandia.com/
Miejsce: Ski Arena Szrenica
GPS: 50.818361206354 , 15.516950249691
Adres: Szklarska Poręba , ul. Turystyczna 25a
WWW: http://sudetylift.com.pl/
Miejsce: Restauracja "Kaprys"
GPS: 50.828477937394 , 15.518589019755
Adres: Szklarska Poręba , ul. Jedności Narodowej 12
Miejsce: Kościół pw. św. Maksymiliana Marii Kolbego
GPS: 50.826417743072 , 15.515713691692
Adres: Szklarska Poręba , ul. Mickiewicza 16
WWW: http://www.maksymilian-szklarska.pl/historia-kosciola-pw-sw-maksymiliana-marii-kolbego-w-szklarskiej-porebie/
Miejsce: Sala Nova - Jeleniogórskie Centrum Kultury
GPS: 50.903410893574 , 15.744509960388
Adres: Jelenia Góra , ul. 1 Maja 60
WWW: www.jck.pl
Miejsce: Miejski Dom Kultury "Muflon"
Adres: Jelenia Góra , ul. Cieplicka 172
WWW: http://muflon.sobieszow.pl/
Miejsce: Karkonosze - pieśń wiatru i mrozu
GPS: 50.735833 , 15.739167
Miejsce: Miejski Ośrodek Kultury, Sportu i Aktywności Lokalnej (MOKSiAL)
GPS: 50.836172672939 , 15.509520542329
Adres: Szklarska Poręba , słowackiego 13
Telefon: 75 717 36 14
WWW: http://moksial.pl/
Miejsce: Rezerwat Krokusów w Górzyńcu
GPS: 50.850420515967 , 15.533902908543
Miejsce: Wodospad Kropelka
GPS: 50.859198300909 , 15.556304718207
Miejsce: SKIPOINT - wypożyczlania nart i szkoła
GPS: 50.818058489621 , 15.516371990395
Adres: Szklarska Poręba , ul. Turystyczna 25b
E-mail: skipointszklarska@gmail.com
Telefon: +48 732-879-997
WWW: www.skipoint.pl
Miejsce: Bahnhof in Kowary
GPS: 50.798342980835 , 15.824986959633
Adres: Kowary , ul. Dworcowa
WWW: http://stacja-kowary.pl/
Miejsce: Kuligi
Miejsce: Skutery śnieżne
Miejsce: Telemark
Miejsce: Snowtubing
Miejsce: Rakiety śnieżne
Miejsce: Centrum Skiturowe
Miejsce: Narty biegowe
Miejsce: Całoroczne Lodowisko Syntetyczne
Miejsce: Stacja Winterpol Karpacz Biały Jar
Miejsce: Kolej linowa na Kopę
Miejsce: Mountainboard
Miejsce: Strzelnica golfowa
Telefon: 601 571 19
WWW: www.podwangiem-ski.pl
Miejsce: Paintball
Miejsce: Rynna Saneczkowa
Adres: Karpacz , ul. Parkowa 10
WWW: www.kolorowa.pl
Miejsce: Alpine Coaster
Adres: Karpacz , ul. Parkowa 10
WWW: www.kolorowa.pl
Miejsce: Wspinaczka skałkowa
WWW: www.orkansport.pl
Miejsce: Nordic Walking
WWW: http://active4you.pl/nordic-walking/
Miejsce: CUKIERNIA SPOKOJNA
Adres: Karpacz , Konstytucji 3 Maja 55
WWW: http://cukiernia-krzystoszek.pl/
Miejsce: KOŚCIÓŁ NAJŚWIĘTSZEGO SERCA PANA JEZUSA
Miejsce: KOŚCIÓŁ NAWIEDZENIA NAJŚWIĘTSZEJ MARYI PANNY
Miejsce: KARKONOSKIE DREZYNY RĘCZNE
Miejsce: SKAŁKI NA KARPATCE
Miejsce: KRUCZE SKAŁY
Miejsce: 4Active - wypożyczalnia nosideł, wózków, przyczepek rowerowych, raków i raczków
GPS: 50.774500846502 , 15.752303847325
Adres: Karpacz , ul. Konstytucji 3 Maja 26
E-mail: krispakul@wp.pl
Telefon: 698 653 421, 604 463 353
Miejsce: Szkolne Schronisko Młodzieżowe „Skalnik” w Bukowcu
GPS: 50.82617 , 15.821525
Adres: Bukowiec , Szkolna 2
E-mail: schronisko.skalnik@o2.pl
Telefon: 601 276 821; 75 718 26 28
WWW: http://www.schronisko-skalnik.pl/
Miejsce: Karczma Gniewków
GPS: 50.818058 , 15.809926
E-mail: info@karczma-gniewkow.pl
Telefon: 794 424 395
WWW: http://karczma-gniewkow.pl/
Miejsce: Zajazd "Pod Skarpą"
GPS: 50.844034 , 15.774303
Adres: Mysłakowice , Górska 2
E-mail: podskarpa@wp.pl
Telefon: 756 439 351; 756 135 351
WWW: http://www.podskarpa.eu/
Miejsce: Forstberg
GPS: 50.869631004897 , 15.869718550293
Miejsce: Falker Bge. - Kreuzberg
GPS: 50.864324 , 15.868179
Miejsce: die römisch-katholische Kirche
GPS: 50.842424 , 15.781683
Adres: Mysłakowice , Sułkowskiego 10
Miejsce: Wilder Wasserfall
Adres: Karpacz , ul. Strażacka
Miejsce: Gerichtslinde
Adres: Karpacz , Konstytucji 3 Maja


Die Lind, galt in der vorchristlichen Zeit als heiliger Baum. Man glaubte, sie schütze  vor bösen Kräften und Blitzen. Die Linde wurde an einem zentralen Ort der Siedlung gepflanzt, unter ihrem Geäst fanden Kriegsbesprechungen, Gerichtssitzungen, rituelle Tänze und Trauungen statt.
Miejsce: Der Norwegische Pavillon und Park
GPS: 50.858311115314 , 15.679804350059


Seit Mitte des 19. Jahrhunderts gab es in Bad Warmbrunn eine gut gehende Papiermaschinenfabrik, gegründet und betrieben von der Familie Füllner. Anfang des 20. Jahrhunderts tätigte der damalige Eigentümer Eugen Füllner eine Reihe Investitionen zu Gunsten des Kurorts. Eine von ihnen war die Anlegung eines malerischen Parks, auch unter dem Namen „Der Norwegische Park“ bekannt. 
Seinen Namen verdankt er dem 1909 entstandenen Holzbauwerk, dessen Ausführung zu Recht auf den Gedanken an ein Wikingerboot bringt. Eugen Füller machte eine Reise nach Norwegen, und von der dortigen volkstümlichen Bauweise entzückt, beschloss er in Bad Warmbrunn einen Pavillon im sog. „Drachenstil“ zu errichten, der heute als der Norwegische Pavillon bezeichnet wird. Als Vorbild diente ihm das unweit von Oslo gelegene Restaurant „Frognerseteren”. Bis in die 50-ger Jahre des 20. Jahrhunderts beherbergte auch dieses Gebäude ein Restaurant.
Der Füllner-Park hat eine Fläche von 17 ha, auf der mehrere Gattungen gepflanzter Bäume und Sträucher wachsen. Unweit des Norwegischen Pavillons gibt es einen Teich auf dem man früher mit Kajak und Wasserfahrrad fahren konnte. Heutzutage wird es von Wasservögeln bewohnt. Bei einem Spaziergang auf den Parkalleen lohnt es sich, durch die Brücke am Heidewasser zu gehen, um einen Findling mit einer Gedenktafel, die an die Begegnung der polnischen Dichter Wincenty Pol und Kornel Ujejski mit dem tschechischen Naturwissenschaftler, Professor Jan Evangelist Purkyne erinnert. Den Spaziergang kann man am Hochwasserdamm beenden, aus dem man eine reizvolle Aussicht auf das Riesengebirge genießen kann.
Im Füllner-Park endet unser Spaziergang durch Bad Warmbrunn. Für die Fortsetzung der großen Besichtigungstour durch die Innenstadt müssen wir nach Sobieszów (Hermsdorf) fahren, und von dort auf einem Wanderweg zu der malerischen Burgruine Kynast gelangen.
Miejsce: Pawilon Edward
GPS: 50.864199409347 , 15.680303240974
Adres: Jelenia Góra/Cieplice Zdr. , Park Zdrojowy
Telefon: 75 75 510 56
WWW: http://www.uzdrowisko-cieplice.pl/pl/obiekt/pawilon-edward
Miejsce: Pfarrkirche St. Johannes dem Täufer
GPS: 50.865509699134 , 15.678881670156
Adres: Jelenia Góra/Cieplice Zdr. , Cieplicka 9
Telefon: 756428810
WWW: cieplice-pijarzy.pl


Die Kirche wurde in den Jahren 1714-1717 nach einem Entwurf von Casper Jentsch aus Hirschberg errichtet. Sie wurde auf einem rechteckigen Grund-riss ohne ein separates Presbyterium erbaut. 
Der Kircheneingang wird von einem schlichten Portal verziert, das mit einer prächtigen Kartusche bekrönt ist. An beiden Seiten des einschiffigen In-nenraums verläuft eine Reihe Kapellen, darüber erheben sich Emporen. Einen tiefen Eindruck macht ein prachtvoll bildhauerisch verzierter Innenraum. Das wertvollste Ausstattungselement ist der Hauptaltar (ein Werk des Bildhauers Heinrich Wagner) mit dem Bild von Michael Willmann, einem hervorragenden schlesischen Maler. Bemerkens-wert ist auch die Kanzel mit Flachreliefs mit Szenen aus dem Leben des Kirchenpatrons. In der Krypta unter der Kirche fanden die Warmbrunner Mitglieder der Familie von Schaffgotsch ihre ewige Ruhe. 
Auf dem Kirchenhof (dem einstigen Friedhof) steht eine Säule der Hg. Dreifaltigkeit und die Statue des Heiligen Florians; in die umgebende Mauer wurden Grabplatten und Epitaphien der Mitglieder der Familie Schaffgotsch aus Radomierz (Seiffersdorf) eingelassen. Sie stammen aus dem Ende des 16. und Anfang des 17. Jahrhunderts und wurden hierher aus der dortigen Kirche verlegt. Der Hof wird durch einen viereckigen Kirchenglockenturm aus dem Anfang des 18. Jahrhunderts abgeschlossen.
In der Nähe der Kirche befindet sich ein öffentlicher Brunnen, verziert mit einer Statue sehen, aus dem man das Heilwasser trinken und an den neben stehenden Tafeln eine Information über seine chemische Zusammensetzung und Anwendung lesen kann. Wir kehren in Richtung des vorhin besichtigten Schlosses der Familie Schaffgotsch zurück und gehen am Kurheim „Marysieńka” vorbei. An der Wand des Gebäudes sieht man eine Gedenktafel, die an den ersten, in der polnischen Sprache verfassten Reiseführer unter dem Titel „Warmbrunn und seine Umgebung…“ erinnert. Das Buch wurde von Rosalia Saulson verfasst, die Bad Warmbrunn 1849 besuchte. Wir setzen unseren Spaziergang fort und betreten vom Platz der Piasten den historischen Kurpark.
Miejsce: Evangelische Erlöserkirche
GPS: 50.865489384825 , 15.683816934774
Adres: Jelenia Góra/Cieplice Zdr. , Plac Piastowski 18
Telefon: 75 642 66 67
WWW: www.cieplice.luteranie.pl


Die Kirche wurde in den Jahren 1774-1777 erbaut. Sie gehört zu den wertvollsten Barockbauten in Niederschlesien. 
Der Innenraum ist schlicht, saalähnlich, seine Pracht und Schönheit besteht in der Rokokoausstattung. Das Hauptelement ist der architektonisch stark ausgebaute Altar. Die Holzkonstruktion wurde mit Gold und Reliefs verziert, in der Mitte befindet sich das Christusbild, das auf den Patron der Kirche hinweist. Über dem Altar befindet sich ein ebenso prächtiger Orgelprospekt mit einem späteren, aus dem Jahre 1927 stammendem Instrument - einem Werk Gustaw Heinzes  aus Sorau. Das Ganze wird von einer üppig verzierten Kanzel ergänzt. Das Kirchenschiff umlaufen zweistöckige Emporen. Das Innere ist weiß gestrichen, und der Innenraum wird durch hohe Fenster beleuchtet, die seine Schönheit hervorheben. 
Bis in die 70-ger Jahre des 20. Jahrhunderts bestand hier ein Friedhof für evangelische Gläubige. Der Friedhof samt den Grabsteinen wurde verlegt, das Gelände wurde umgestaltet, an den Friedhof erinnert nur noch eine vor der Kirche aufgestellte sog. Gedenklaterne (von der Seite des Kriegsveteranen-platzes).
Aus der Kirche biegen wir rechts ab, um gleich das prachtvollste Bauwerk Bad Warmbrunns zu erblicken: den Sitz der ehemaligen Besitzer, das Schloss der Familie von Schaffgotsch.
Miejsce: Die Gnadenkirche zum Kreuze Christi
GPS: 50.904158521922 , 15.744316841327
Adres: Jelenia Góra , 1 Maja 45
E-mail: krzyz_jg@legnica.opoka.org.pl
Telefon: 756423282, 605938513
WWW: www.kosciolgarnizonowy.pl


Das Gotteshaus entstand als der Beweis der Gnade des österreichischen Kaisers für schlesische Protestanten. Kraft der Altranstädter Konvention nach dem Religionskrieg wurde ihnen das Recht zugesprochen, sechs Kirchen in Schlesien zu bauen, das damals unter österreichischer Herrschaft war wurde. 

Den Entwurf der Kirche führte der Architekt Martin Frantz aus Tallin aus. Die Bauarbeiten dauerten neun Jahre (1708-1718); die neu errichtete Kirche ähnelte stark ihrem Vorbild, der Stockholmer Katharinenkirche (ein Werk desselben Baumeisters). Der Bau wurde auf dem Grundriss eines Kreuzes errichtet und mit einer Kuppel gekrönt. 

Das Innere wurde mit dreistöckigen Emporen ausgestattet, die über 2000 Sitzplätze für Gläubige bieten. Die Felder der Brüstungen wurden mit Versen und Szenen aus dem Neuen und Alten Testament geschmückt. Der Hochaltarbildet zusammen mit dem sich über ihm befindenden Orgelprospekt eine ausgebaute, wunderschön geschmückte architektonische Form.

Das von einem wohlhabenden Kaufmann Christian Menzel gestiftete Instrument entzückt nach wie vor durch seinen Klang. Die aus einem Sand-steinblock geschaffene Kanzel und der aus Marmor gefertigte Taufstein weichen mit ihrer Kunstfertigkeit von den anderen Elementen der Ausstat-tung nicht zurück.
Der umliegende Park war ehemals ein Friedhof.Aus dieser Zeit stammen die erhaltenen Gruft-kapellen aus dem 18. Jahrhundert, in denen wohlhabende Kaufleute und ihre Familien bestattet wurden. Auf dem zu der Kirche gehörenden Gelände befinden sich auch zeitgenössische Denkmäler; hier befindet sich der geografische Mittelpunkt der Stadt.

Nach der Besichtigung der Gnadenkirche kehren wir auf die 1.Maja-Straße zurück und biegen links ab, an einem äußerst prachtvollen Sitz des Hirschberger Zentrums für Kultur, dem einstigen Hotel  „Zum braunen Hirsch“ (Pod Brązowym Jeleniem) vorbeigehend. Wir überqueren die Kreuzung an der Wojska-Polskiego-Straße und biegen rechts in die Jan-Kochanowski-Straße ab, um nach ein paar Minuten das Gebäudezu erreichen, wo sich heute Stefan-Żeromski-Gymnasium Nr. 1 befindet.
Miejsce: Orthodoxe Kirche zu St. Peter und Paul
GPS: 50.903109809106 , 15.741929675284
Adres: Jelenia Góra , 1 Maja 40
Telefon: 75 76 78 822
WWW: www.jeleniagora.cerkiew.pl


Die der orthodoxen Gemeinde heute dienende Kirche wurde im Jahre 1738 an der Stelle der ehemaligen mittelalterlichen Kirche errichtet, die während des Dreißigjährigen Krieges abgebrannt war. Die Kirche diente den Katholiken bis 1925, dann wurde sie geschlossen und die Ausstattung beseitigt. Nach dem Krieg wurde die Kirche an die Polnische Autokephale Orthodoxe Kirche übergeben, die sie nach ihrem Ritual ausstattete und als orthodoxe Kirche St. Peter und Paul weihte. Die Kirche wurde im Barockstil errichtet und mit einem achteckigen Turm an der westlichen Seite abgeschlossen. Die einzige Verzierung der schlichten Fassade und zugleich ein Andenken an die frühere Kirche ist ein mit dem Bild der Mutter Gottes Assunte verziertes Portal, die von Engeln und Putten angebetet wird. Die sich im Inneren befindenden
Ikonen und Ikonostas stammen aus dem Anfang des 20. Jahrhunderts, und wurden von den während des II Weltkrieges zerstörten orthodoxen Kirchen bei Lublin hierher gebracht. Das Ganze wird von gegenwärtigen Fresken im byzantinischen Stil von Jerzy Nowosielski und Adam Stalony-Dobrzański egänzt.
In die Nordwand der Kirche wurden zwei Versöhnungskreuze (umgangssprachlich Sühnekreuze genannt) mit zwei Tatwerkzeugen: der Armbrust und dem Schwert eingelassen. Sie beweisen, dass das mittelalterliche Gerichtswesen funktionierte – den Verbrechern wurde eine Buße auferlegt und sie wurden zur Genugtuung gegenüber der Familie des Opfers verpflichtet, und der Prozess des Loskaufens der Schuld und der Versöhnung endete mit derAufstellung eines solchen Kreuzes.
Am Ende der 1.Maja-Straße gelangen wir zur nächsten Sehenswürdigkeit: zu der Kirche der Erhöhung des Heiligen Kreuzes, die von einem Park mit zahlriechen, prächtigen Grabkapellen  umgeben ist.
Miejsce: Schildauer Tor und St.-Anna-Kapelle
GPS: 50.902930510676 , 15.737681056206


Der Wojanow Wehrturm und die anliegende Bastei bilden eine befestigte Anlage, welche gebaut wurde, um das Tor zu schützen, durch das der Weg nach Wojanow führte. Im Kerker befand sich ein Gefängnis. Es ist bekannt, dass am 4. Dezember 1480 in Folge eines starken Sturms der Turm eingestürzt ist und 5 Menschen unter den Trümmern ums Leben gekommen sind. Der Turm wurde schnell wieder aufgebaut. Im Zuge dieses Wiederaufbaus hat er die heutige Gestallt erhalten, er wurde mit eine Turmhaube sowie eine Turmlaterne bedeckt und oben wurde eine Uhr angebracht.
Das Wojanower Tor, das durch den Wehrturm geschützt war, befand sich am Ende der heutigen Konopnicka Straße. Einen zusätzlichen Schutz des Tores bot ein Stadtgraben, eine Zugbrücke, ein doppeltes Gitter und eine feste Tür.
Bis 1775 stand hier ein prächtiges, mit einer Bastei verstärktes Tor, durch das die Einfahrt aus Richtung Schildau führte; daher auch der Name. Nach dem Abriss wurde es durch ein neues, viel bescheidenes Tor mit Pforte ersetzt, das die Stadtgrenze bezeichnete. Im Laufe der Zeit ging diese Funktion des Bauwerks verloren. Ende des 19. Jahrhunderts wurde es abgetragen und auf das Gelände der damaligen Walderseekaserne an der heutigen Obrońców-Pokoju-Str. verlegt. Das Tor blieb in einem guten Zustand erhalten und 1998, nach einer gründlichen Renovierung, kehrte es an seine einstige Stelle zurück. 
Die Verzierung des Tors bilden die Rokoko-kartuschen mit den Wappen Hirschbergs, Schlesiens und Preußens und eine Gelegen-heitsinschrift. 

Die erste Bastei wurde hier im 15. Jahrhundert als ein Wehrelement des Schildauer Tores erbaut. 1514 wurde sie gründlich umgebaut und erfüllte eine Doppelfunktion: der Bastei und der Kapelle. Leider überstand das Bauwerk die Folgen des 30-jährigen Kriegs nicht: 1634 brannte es in einem großen Stadtbrand ab. Knapp ein hundert Jahre danach (1709-1715) wurde das Bauwerk nach einem Entwurf des Architekten Casper Jentsch wiederaufgebaut. Aus dieser Zeit stammt die bescheidene Ausstattung der Kapelle, unter anderem ein Barockfresko über dem Altar, auf dem die Patronin der Kirche, die Heilige Anna mit Maria mit dem Jesuskind, in Begleitung der Heiligen Joachim und Josef abgebildet ist. 
Von der ursprünglichen Bestimmung des Baues zeugen bis heute Schießscharten (sog. Schlüsselschießscharten), die in den Kapellenmauern sichtbar sind. An der östlichen Wand kann man eine Gedenktafel erkennen, die zum 840-jährigen Jubiläum angebracht wurde, und unten ein beschädigtes Sühnekreuz sehen.
Nachdem man das Schildauer Tor passiert hat und weiter der 1-Maja-Straße entlang geht, kann man Mietshäuser bewundern, deren prachtvolle und interessante Fassaden aus dem 19. und 20. Jahrhundert stammen. An manchen Mietshäusern blieben die früher genannten Traktionshaken in Form von Rosetten (siehe „Hirschberger Straßenbahnen) erhalten. Nach einigen  Minuten des Spaziergangs erreichen wir die orthodoxe St.-Peter-und-Paul-Kirche. 

Miejsce: Basilika minor zu St. Erasmus und Pankratius
GPS: 50.903437957264 , 15.736661816789
Adres: Jelenia Góra , Plac Kościelny 1-2
E-mail: kancelaria@bazylika.jgora.pl
Telefon: +48/ 75-75-22-160
WWW: www.bazylika.jgora.pl


Der Tempel wurde zwei Schutzheiligen aus Hirschberg geweiht und entstand schon im 14. Jahrhundert, er bekam aber der jetzige Grunsriss im nächsten Jahrhundert verliehen. Die Kirche wurde aus Sandstein als dreischiffige Basilika mit Turm errichtet. Bis heute kann man zahllose gotische Steinmetzdetails bewundern, die am besten in Portalen und Fensterbögen erhalten blieben. Besonders reich und interessant ist das Südschiff. In die Kirchemauern wurden zwei Gruftkapellen (aus dem XVII und XVIII Jahrhundert) eingebaut, und an denen wurden über 20 Epitaphen und Grabplatten aus dem XVI – XVIII Jahrhundert untergebracht. 
Der Haupteingang zum Tempel befindet sich an der westlichen Seite im Erdgeschoss des Turmes. Im Innenraum blieb ebenfalls gotische Form erhalten, und die Ausstattung stammt aus den Zeiten der Renaissance und des Barocks. Das Hauptelement ist ein sehr reicher Hochaltar aus dem 18. Jahrhundert. Außerdem ist die Orgel aus dieser Zeit, die in der Werkstatt vom italienischen Orgelmeister Adam Casparini ausgeführt wurde, sehr wertvoll. Die aus dem 16. Jahrhundert stammende Kanzel und das Intarsiengestühl (mit verschiedenen Holzarten verziert) gehören zu früheren Elementen der Ausstattung. 
Auf dem Kirchplatz befinden sich noch zwei Figuren aus dem 18. Jahrhundert – am Haupteingang eine Mariensäule, und an der Nordseite eine Statue des Heiligen Johannes von Nepomuk. Sie stand einst auf der Brücke am Mühlbach (Młynówka), aber sie wurde nach der Zerstörung und Rekonstruktion im 19. Jahrhundert an die heutige Stelle gebracht. 
Zur Maria Konopnicka-Straße können wir durch die Boczna-Straße oder durch einen engen, niedrigen Durchgang unter dem Pfarrgebäude zurückgehen. Wennwir die zweite Möglichkeit wählen, kommen wir direkt am Schildauer Tor und der St. Annenkapelle raus.
Miejsce: Rathaus und die „Siebenhäuser“
GPS: 50.903306021697 , 15.73428001517
Adres: Jelenia Góra , Plac Ratuszowy
WWW: www.jeleniagora.pl


Das jetzige Gebäude des Rathauses stammt aus dem 18. Jahrhundert. Um die frühere Geschichte des Sitzes der Stadtverwaltung kennen zu lernen, muss man in den Rathauskeller gehen, wo die Gotik- und Renaissancemerkmale des Bauwerks zu finden sind. Die Entstehung des ersten Kellers ist auf die zweite Hälfte des 14. Jahrhunderts datiert, der jetzige Sitz der Stadtverwaltung wurde jedoch auf dem heutigen Plac Ratuszowy erst Anfang des 16. Jahrhunderts errichtet. Zahlreiche Brände, welche die Stadt heimgesucht haben, führten dazu, dass er trotz Renovierungen der Probe der Zeit nicht standhielt. Der Bau des heutigen Rathauses erfolgte 1744 bis 1749 und verlieh ihm eine klassizistische Form.
Am Anfang des 20. Jahrhunderts wurden die benachbarten Mietshäuser (so genannte Siebenhäuser) für den Bedarf der Stadtverwaltung erworben und an das Rathaus angeschlossen. Eine gewisse Schwierigkeit, die eine Anbindung des Hauptgebäudes an die Mietshäuser unmöglich machte, war die Straßenbahnlinie, die sich zwischen dem Rathaus und den Mietshäusern befand. Das Problem wurde durch den Bau eines Schwibbogens im ersten Stock gelöst. 
Auf diese Art erweitert funktioniert das Rathaus bis zum heutigen Tag. Den zweistöckigen Bau krönen ein Turm mit bauchiger Haube, einer Stadttuhr und einer Balkongalerie, aus der der Trompeter das Turmlied blies. In das Innere führen zwei Eingänge. Über dem südlichen befindet sich eine lateinische Inschrift, die besagt, dass „Boleslaus Schiefmund die Stadt im Jahre 1108 erbaute”. Wenn man das Innere des Rathauses besichtigt, sollte man den Holzschnitzereien von Ernst Rülke (einem Lehrer der berühmten Warmbrunner Holzschnitzerschule), die das Treppenbaluster zieren und dem Flachrelief im Sitzungssaal einen Augenmerk schenken. Sehenswert ist ein weiteres Andenken aus den früheren Zeiten – ein mittelalterlicher Brunnen, der während der letzten Renovierung entdeckt wurde. 
In den vergangenen Jahrhunderten erfüllte das Rathaus unterschiedliche Funktionen – vor allem war es der Sitz der Stadtverwaltung und der Tagungsort des Stadtrates, aber es beher-bergte auch andere, für die Stadt wichtige Institutionen: das Gericht, das Archiv und die Schatzkammer. Heute sind hier die Stadtverwaltung, der Stadtrat und das Standesamt untergebracht.
 
Hirschberger Straßenbahnen
In den Jahren 1897-1969 funktionierte auf dem Gebiet von Hirschberg der Straßenbahnverkehr. Heute sind davon wenige Spuren übriggeblieben: ein Fragment der Gleise und eine zum 100. Jahrestag der Inbetriebnahme der ersten Straßenbahnlinie in die Wand des Rathauses einmauerte Erinnerungstafel unter dem Schwib-bogen, der das Rathaus mit den „Siebenhäusern“ verbindet. Die an einigen Mietshäusern noch vorhandenen Rosetten, die als Traktionshaken dienten, und auch Straßenbahnwagen, von denen einer an der Nordseite des Eingangs steht und als Souvenirkiosk betrieben wird (zwei weitere stehen vor dem Busbetriebshof an der Wolności-Straße und in Podgórzyn - Giersdorf an der Buswendeschleife). 
 
Der Neptun-Springbrunnen
Direkt am Rathaus befindet sich ein Spring-brunnen mit der Staue des Meeresgottes Neptun, die in einer von mehreren Gebirgszügen umgebenen Ortschaft oft für ein Staunen der Besucher sorgt. Die Statue soll an die früheren, guten Handelsbeziehungen der hiesigen Kaufleute mit der Übersee erinnern. Der Springbrunnen wurde an der Stelle des früheren Stadtbrunnens im 19. Jahrhundert errichtet.
Wir verlassen den Marktplatz durch die Maria-Konopnicka-Straße, um nach ein paar Schritten in die Boczna-Straße abzubiegen und das älteste
Hirschberger Gotteshaus zu erreichen: die Basilika St. Erasmus und Pankratius. 
Miejsce: Transgraniczne centrum turystyki aktywnej
GPS: 50.842108544338 , 15.648175741349
Adres: Jelenia Góra , B. Czecha 14
Telefon: 757553909
WWW: http://www.tcta.com.pl/
Miejsce: Ośrodek Narciarstwa Biegowego "Jakuszyce"
GPS: 50.814533631269 , 15.428674484449
Adres: Szklarska Poręba , Jakuszyce
WWW: http://www.bieg-piastow.pl/
Miejsce: Bergsteiger-Spur-Park
GPS: 50.77499 , 15.754237
Adres: Karpacz , ul. Konstytucji 3 Maja 54


die in Bronze angebildeten Spuren der Expeditionsschuhen der polnischen Bergsteiger, ua. von Wanda Rutkiewicz (die erste Europäerin auf dem Mt. Everest), Andrzej Zawada und Piotr Pustelnik.
Miejsce: Sessellift zur Kleinkoppe
GPS: 50.767584 , 15.729139
Adres: Karpacz , ul. Turystyczna


Sessellift zur Kleinkoppe (Mała Kopa – 1.375 müNN) – Länge: 2.229 m, Höheunterschied: 530 m
Miejsce: Lomnitz-Talsperre
GPS: 50.7775 , 15.7437
Adres: Karpacz , ul. Rybacka 8


Kleine Tallsperre aus den Jahren 1910-1915. Über die 105 Meter lange Staumauer der rot markierte Hauptwanderweg der Sudeten.
Miejsce: Wypożyczalnia Rowerów Elektrycznych
GPS: 50.765548 , 15.762219
Adres: Karpacz , ul. Wilcza 9-11
Telefon: 48757616346,
WWW: http://www.hotelartus.pl
Miejsce: Wypożyczalnia Rowerów Elektrycznych
GPS: 50.77519 , 15.760916
Adres: Karpacz , ul. Obrońców Pokoju 1d lokal 2u
Telefon: 48666944330
WWW: http://www.bike-time.pl
Miejsce: Wypożyczalnia rowerów Karpacz
GPS: 50.770136 , 15.766183
Adres: Karpacz , ul. Obrońców Pokoju 4
Telefon: 48756480650
WWW: http://www.hotel-relaks.pl
Miejsce: Wypożyczalnia kijów trekingowych, nosidełek i wózków dla dzieci Karpacz
GPS: 50.774338 , 15.727459
Adres: Karpacz , ul. Karkonoska 20a
Telefon: 48757532308
Miejsce: Wypożyczalnia rowerów Karpacz
GPS: 50.779176 , 15.729834
Adres: Karpacz , ul. Szkolna 7
Telefon: 48514285230
WWW: http://www.skikarpacz.pl
Miejsce: Wypożyczalnia rowerów Karpacz
GPS: 50.773597 , 15.762555
Adres: Karpacz , ul. Obrońców Pokoju 3
Telefon: 48606392665
WWW: http://www.sandra.karpacz.pl
Miejsce: Wypożyczalnia rowerów Karpacz
GPS: 50.772031 , 15.76407
Adres: Karpacz , ul. Obrońców Pokoju 5
Telefon: 48757527000
WWW: http://www.skalnykarpacz.pl
Miejsce: -
GPS: 50.8716327 , 15.7571061
Adres: Jelenia Góra , Borówkowa 8
E-mail: teatr@teatrnasz.pl
Telefon: 48603585589
WWW: http://naszemotto.pl/
Miejsce: Zajazd VICTORIA
GPS: 50.778345229303 , 15.861124992371
Adres: Kowary , ul. Rejtana 10
E-mail: victoria@ta.pl
Telefon: +48757182353
WWW: http://www.victoria.ta.pl
Miejsce: Gościniec NA STARÓWCE
GPS: 50.794400391353 , 15.833986401558
Adres: Kowary , ul. 1 Maja 23
E-mail: gosciniecns@wp.pl
Telefon: 48757183121
WWW: http://www.gosciniec.info
Miejsce: Die Friedhofskirche
GPS: 50.841169 , 15.558891
Adres: Szklarska Poręba , ul. Piastowska


Das heutige kleine Gotteshaus stammt in etwa aus dem Jahre 1650. Später wurde es vielfach umgebaut. Früher stand hier jedoch auch schon eine Kirche, wahrscheinlich im XIII. Jhd. erbaut. Sie ist das erste und älteste katholische Gotteshaus in Schreiberhau (Szklarska Poręba). Im XVIII Jhd. wurde das Gotteshaus den Protestanten zum Gebet entliehen, bis diese, mit Hilfe der Katholiken ihr eigenes Gebetshaus errichtet hatten. Vor fünfhundert Jahren richtete der Heilige Vater Innozenz der VII per Dekret eine eigene Gemeinde Corpus Christi in Schreiberhau (Szklarska Poręba) ein
Miejsce: Die schiefen Basteien
GPS: 50.827221 , 15.508705


Gelegen am linken Ufer des Flusses Kamienna, stark geneigte Granitfelsengruppe mit einer Höhe von 18 m. In der südlichen Wand befindet sich eine kleine Höhle, die als Folge der Nutzung von Pegmatitvorkommen entstand. Die senkrechten Felswände werden zum Bergsteigen genutzt. Zugang: vom Zentrum der Stadt entlang dem roten Wanderweg (ul. Sikorskiego).
Miejsce: Die Rote Höhle
GPS: 50.828632 , 15.542495


Als Folge des Pegmatitabbaus an den felsigen Ufern der Kamienna entstand eine Höhle - ungefähr 6m tief und 4m hoch. Zugang: über den grünen Wanderweg zu den Wasserfällen der Szklarka.
Miejsce: Młyn Świętego Łukasza
GPS: 50.825664 , 15.524973
Adres: Szklarska Poręba , ul. 1 Maja 16
E-mail: mlynlukasza@vp.pl
Telefon: 48535350055
WWW: http://www.mlynlukasza.pl
Miejsce: Die Kirche St. Maria Unbeflecktes Herz
GPS: 50.842459 , 15.548144
Adres: Szklarska Poręba , ul. Piastowska


Die Kirche wurde in den Jahren 1754-86 nach dem Projekt und unter Anleitung von Christian Feistes errichtet, Bauinspektor der Schaffgotschen Güter. Schon am 9.11.1755, also etwas mehr als einem Jahr seit Baubeginn wurde die Kirche geweiht. Im Jahre 1759 erklang in der Kirche die erste Orgel. In den Jahren 1786 – 1787 erfolgte der weitere Ausbau des Gotteshauses in Unterschreiberhau (Szklarska Poręba Dolna), wovon das auf dem Schlussstein über der nördlichen Tür eingemeißelte Datum "1786" zeugt. Zusätzlich ist die Kirche mit einem vor dem Altar aufgehängten großen Leuchter, der zwischen 1770 und 1790 kunstvoll aus farblosem Bleiglas gefertigt und von den hiesigen Hüttenarbeitern und Schleifern gestiftet wurde, einer Sakristei aus Holz, der Kanzel und zahlreichen Bildern verziert. Im Jahre 1821 baute Carl Anton Mallickh (1783-1854) Baumeister der Familie Schaffgotsch auf der Westseite einen klassischen Turm mit einer barocken Haube in Form einer Doppellaterne an. Der Turm wurde mit drei Bronzeglocken ausgestattet, die vom preußischen König Friedrich Wilhelm III. gestiftet wurden. Sie erklangen erstmals in der Silvesternacht von 1826/1827. Im Jahre 1859 wurde eine neue Kirchenorgel gestiftet, die zum größten Teil von den bescheidenen Spenden der Gläubigen gekauft wurde. Sie wurde von der Firma Gebrüder Schlag aus Schweidnitz (Świdnica) hergestellt. Die Orgel verfügte über 21 Register: 4 hohe, 11 tiefe und 6 Fußpedale und behielt den alten Spieltisch. Die Orgel funktioniert bis heute. Im Jahre 1873 erhielt die Kirch neue Glocken, die auf Geheiß von Kaiser Wilhelm dem I. aus, im französisch – preußischen Krieg erbeuteten Kanonen gegossen wurden. Die größte Glocke wiegt 1600, die mittlere 900 und die kleinste 500 kg. Im Jahre 1883 wurde der vom Einsturz bedrohte Turm in Form einer Spitzkuppel umgebaut und von drei Seiten mit einer Uhr ausgestattet. Am 3. und 4. September 1892 beging man feierlich das 150. Jubiläum der Kirche, welches mit der Erneuerung des Innenraums einherging. Im November 1913 wurde in der Kirche eine Gasheizung installiert. Im August 1917 wurden die Glocken der Gemeindekirche in Sowiniec und der evangelischen Kirche in Unterschreiberhau (Szklarska Poręba Dolna) im Rahmen der Sammelaktion für kriegswichtige Rohstoffe vom Kirchturm genommen und für Kanonen eingeschmolzen. 1922 begannen die evangelischen Gemeindemitglieder aus Schreiberhau (Szklarska Poręba) mit der Sammlung von Mitteln für neue Glocken für ihre Kirche, die am 3. Juli 1924 feierlich aufgehängt wurden. Die neuen Glocken von Unterschreiberhau (Szklarska Poręba Dolna) dienten jedoch nicht besonders lange. Zwei von ihnen wurden, wie ein Vierteljahrhundert zuvor auch, im Jahre 1942 abgenommen und für die Waffenproduktion des 3. Reiches verwendet. Nach dem 2. Weltkrieg blieb die Innenausstattung der Kirche erhalten und wurde von der röhmisch – katholischen Gemeinde als Fillialkirche genutzt. Nach Schließung der Kirche Hl. Maria Rosenkranz wurden die Bilder des Zyklusses Betrachtungen zu den Geheimnissen des marianneschen Rosenkranzes hierher gebracht. Autor der Kunstwerke war Wlastimil Hofman - "Maler des inneren Glanzes", der herausragendste Künstler des Riesengebirges nach Ende des 2. Weltkrieges. Für die Bilder standen Einwohner von Schreiberhau (Szklarska Poręba) Modell, was ihren besonderen Wert ausmacht. In der Kirche befindet sich auch ein lyrisches Triptik in Stil des Jungen Polen von Wlastimil Hofman "Weihnachten". Im Zentrum das Jesuskind, Maria und Josef, zur Linken die Hirten, und zur Rechten wurden Jungen aus unserer Stadt als die drei Könige porträtiert: Andrzej Bobel, Ryszard Pietkiewicz und Norbert A. Pyrka.
Miejsce: Chybotek
GPS: 50.836974 , 15.558229


seit dem 19. Jh. eine der größten Besonderheiten Schreiberhaus. Diese mächtige Felsengruppe besteht aus mehreren Granitblöcken; der höchstgelegene Felsen mit einem Durchmesser von 4 Metern, der an zwei Stellen gestützt ist, lässt sich leicht zum Schwingen bringen. Wegen seiner Form wurde er auch „Zuckerschale“ genannt. Mit dem Felsen sind zahlreiche wallonische Sagen und Überlieferungen vom Berggeist verbunden. Der geheimnisumwitterte Felsen sollte nach uralten Erzählungen den Eingang in die unterirdische Schatzkammer verhüllen. Zugang: vom blauen Wanderweg. In der Nähe befinden sich „Złoty Widok“ (Goldene Aussicht) und „Grób Karkonosza“ (Luisenfels).
Miejsce: Fronleichnamskirche
GPS: 50.832618 , 15.530993
Adres: Szklarska Poręba , ul. Kard. Stefana Wyszyńskiego 2


Die Franziskaner Fronleichnamskirche wurde in den Jahren 1884-86 im neuromanischen Still erbaut und von der Familie Schaffgotsch gestiftet. Im Inneren der Kirche befinden sich Gemälden und Fahnen von Wlastimil Hofman, darunter das Bild im Hauptaltar „Christus mit Eucharistie vor dem Szrenica-Berg“.
Miejsce: Rabenstein
GPS: 50.826351 , 15.511066


prächtige Felsengruppe am rechten Zackenufer (Kamienna), 718 m ü. NHN. Von den zwei mächtigen, bis 30 Meter hohen Granitfelsen erstreckt sich ein herrlicher Rundblick auf das Zackental (Kamienna-Tal), die Stadt und das Isergebirge. Am Rabenstein ist das Zentrum für Extremsportarten „Quasar“ tätig, wo man unter fachlicher Betreuung klettern, mit einer Seilrutsche herunterrutschen, am sog. „Pendel“ springen oder über eine Hängebrücke die Schlucht überqueren kann. Zugang: vom Stadtzentrum den roten Wanderweg (Sikorskiego-Str. dann Mickiewicza-Str.) entlang
Miejsce: Hochstein
GPS: 50.845586 , 15.491871
E-mail: golbam@wp.pl


Der die Stadt Szklarska Poręba im Westen überragende Gipfel des Isergebirges mit einer Höhe von 1058 m ü. NHN. Auf dem Gipfel befinden sich malerische Felsen, sowie ein Aussichtspunkt mit einem prachtvollen Rundblick auf das Riesengebirge, den Landeshuter Kamm, das Isergebirge mitsamt dem Iservorland, das Katzbachgebirge und das Hirschberger Tal. Bis 1963 stand hier eine Bergbaude. Zurzeit ist auf dem Gipfel ein kleiner Laden und Imbiss tätig und es wird eine neue Berghütte errichtet. Inhaber des Hochsteins ist die Familie Gołba aus Szklarska Poręba. Im Mittelalter war dieses Gebiet intensiv von den Wallonen bewirtschaftet und in Sagen beschrieben. Über den Hochstein führt der rote Wanderweg von Szklarska Poręba bis Świeradów Zdrój sowie der gelbe Wanderweg von Szklarska Poręba Dolna bis zur Todeskurve.
Miejsce: Garten des Berggeistes
GPS: 50.83969 , 15.530037
Adres: Szklarska Poręba , ul. 11 Listopada 23
Telefon: 48757172611
WWW: http://www.domhauptmannow.pl/


Der historische Park am Haus von Carl und Gerhart Hauptmann in Szklarska Poręba, gründlich umgebaut und bewirtschaftet im Jahre 2011, ist eine der interessantesten Grünanlagen in Hirschberger Tal, sowohl als Natur- als auch Geschichtsdenkmal. Auf dem Gebiet von 4,5 ha wurden mehr als 1 km Bergrouten entworfen, dank denen die Besucher die interessantesten Elemente der Pflanzenwelt im Park besichtigen können. Auf der Routen befinden sich fünf thematische Häuser, jedes Haus hat einen individuellen und einzigartigen Charakter: Hütte des Arbeitsamen Wassermanns – mit Mühlrad und Balkon, aus dem die sogenannte „moczydło“ zu sehen ist; Hütte der Geheimnisse – sie ist in der Böschung verborgen; der Dach aus Gras verschmelzt mit der Umgebung; von der Vorderseite geöffnet, mit Banken und Tischen von innen. Landstraße des Berggeistes – auf 18 Akazienpfählen gestützt. In der Mitte befinden sich Banken und Tische, die in der Nähe des Kamins und des Grills gestellt wurden, hinten ein Wirtschaftsraum; Hütte des Zwerges aus Moos und Farn – mit der Konstruktion aus Holzbrettern und Satteldach mit Nagelgeschwür aus Ästen, mit Gras, Moos und Flechten. Neben der Hütte befindet sich ein „Pilzenzaun“ und „Pilzentisch“ mit „Pilzenhockern“. Hütte der Kräutersammlerin Rzepicha – im Stil des alten Bauernhofs, wo die Wände aus vertikalen Staketen errichtet wurden; sie korrespondieren mit der Umzäunung des Gartens von Kräutersammlerin. Die Holzelemente der kleinen Architektur bilden die Route unter der Bezeichnung „Garten des Berggeistes“; sie passt sehr gut zum ein wenig moosbewachsenen und rauen Charakter des Parks. Eine zusätzliche Attraktion für die jüngsten Besucher ist der Platz der guten Kondition – es ist ein Spielplatz mit Geräten, die im Stil gemacht wurden, der mit anderen Elementen der kleinen Architektur verbunden ist. Ein wichtiger Vorteil des Parks sind wunderschöne, breite Aussichten in Richtung des Riesengebirges, das aus Aussichtspergola zu bewundern ist; sie befindet sich auf einem Steinring und ihre Konstruktion besteht aus Pfählen, die nach dem Muster von „szachulec“ gelegt wurden [ähnlich wie beim Fachwerkhaus] – es ist ein charakteristisches Element der hiesigen Architektur.
Miejsce: Cicha Dolina
GPS: 50.846394 , 15.608888
Adres: Piechowice , ul. Cicha Dolina
Miejsce: Cis
GPS: 50.847601 , 15.607163
Adres: Piechowice , ul. Żymierskiego 12
Miejsce: Reifträger
GPS: 50.791975 , 15.513198


1362 m ü. NHN hoher, über die Stadt herausragender Berg, der mit dem Sessellift der SKI ARENA Szrenica leicht erreichbar ist. Auf dem Gipfel steht den Wanderern die Reifträgerbaude (Schronisko „Szrenica“) offen. Die Spitze des Berges ist mit Granitblockhalden bedeckt. Zwar zählt der Berg aufgrund seiner Höhe als Mittelgebirge, aber seine Schneeverhältnisse sind denen der Alpen in 2000 m Höhe zu vergleichen, was besonders günstige Wintersportmöglichkeiten bietet. 20 km Skipisten an den Hängen des Szrenica-Berges sowie ein Komplex von Sessel- und Skiliften ziehen seit Jahren Skiliebhaber nach Szklarska Poręba an. Der Szrenica-Berg ist auch ein ausgezeichneter Aussichtspunkt auf das Hirschberger Tal (Kotlina Jeleniogórska), das Isergebirge und das Bober-Katzbach-Gebirge. Daneben befinden sich interessante Felsengruppen – Końskie Łby (Pferdeköpfe), Szronowiec , Trzy Świnki (Sausteine). Zugang: den roten Wanderweg (Kammweg) entlang oder für weniger Erfahrene Auffahrt mit dem Sessellift und 10 Minuten-Wanderung den schwarzen Wanderweg entlang. An den Nord- und Osthängen des Berges verläuft der grüne Wanderweg von Hala Szrenicka über Końskie Łby bis zur Berghütte „Pod Łabskim Szczytem“.
Miejsce: Zackenfall
GPS: 50.813707 , 15.496517


Der höchste Wasserfall im polnischen Riesengebirge, 843 m ü. NHN. Der Bach springt über drei Stufen aus einer Höhe von 27 Metern in die 100 Meter lange wunderschöne Zackenklamm herunter. An manchen Stellen der über 25 Meter hohen, senkrechten Felswände ist die Schlucht nicht mehr als 4 Meter breit. Im mittleren Teil des Wasserfalles befindet sich eine im Mittelalter von Wallonen künstlich ausgehauene Höhle, das sog. Goldloch (Złota Jama), wo man Pegmatiten und Amethysten abgebaut hat. Am Zackenfall befindet sich die Baude „Kamieńczyk” und die Hütte "Szałas Sielanka". Zugang: von der Stadtmitte den roten Wanderweg die Sikorskiego-Straße entlang; oder den schwarzen Weg nahe der Talstation des Sesselliftes entlang
Miejsce: Bobrowe Skały
GPS: 50.871308 , 15.58525
E-mail: promocja@piechowice.pl
Telefon: 48757548909
WWW: http://www.piechowice.pl
Miejsce: Tunel Skalny
GPS: 50.846611 , 15.582957
Adres: Piechowice , ul. Sudecka
E-mail: promocja@piechowice.pl
Telefon: 48757548909
WWW: http://www.piechowice.pl
Miejsce: Złoty Widok
GPS: 50.832401 , 15.584812
E-mail: promocja@piechowice.pl
Telefon: 48757548909
WWW: http://www.piechowice.pl
Miejsce: Parafia Św. Antoniego w Piechowicach
GPS: 50.848556 , 15.598627
Adres: Piechowice , ul. Żymierskiego 40
E-mail: promocja@piechowice.pl
Telefon: 48757548909
WWW: http://www.piechowice.pl
Miejsce: Das Resort Sommer- und Wintersport Ski Arena Łysa Góra
GPS: 50.963404 , 15.807824
Adres: Dziwiszów , Dziwiszów 97A
E-mail: biuro@lysagora.pl
Telefon: 48757139200
WWW: http://www.lysagora.pl


Bald Mountain Ski-Arena ist ein Skigebiet in der malerischen Westsudeten entfernt. Es befindet sich in der Gemeinde Jeżów Sudeten Kaczawskie entfernt. Vom Zentrum von Jelenia Gora, nur 10 km von Legnica 50 km von Lubin 70 km von Glogau und Wr.Jest ist der perfekte Ort, um Winter- und Sommeraktivitäten pro Woche, sowie eine längere Urlaubsort für Familien an den Wochenenden oder Schulferien zu üben. Zahlreiche Skilifte und Pisten sind am Nordhang des Bald Mountain (708 m) gelegen, so dass Schnee bestehen lange und herrschen hier ideale Bedingungen zum Skifahren. Im Winter auf Łysogóry Arena können interessante Vorschläge für beide Skifahrer und Snowboarder, Langläufer, Skifahrer skitourowi sowie den jüngsten Schneeliebhaber, die von der Ausbildung Ski, Golf luge, Skikarussell und Raum profitieren können, um in Rentier Kabine zu spielen. Der größte Vorteil Bald Mountain Ski-Arena ist Aeskulap Skischule, die 1970 gegründet wurde. Aesculapowi Untermauerung Motto aus dem Anfang des Daseins ist: "Bildung durch die Berge für die Berge". Die Schule bietet Bildung und Ausbildung von Kindern und Jugendlichen in der Abfahrt. Der Unterricht findet in einem Geist der Liebe zur Natur, Respekt und Achtung vor den Bergen durchgeführt. Das Schulprogramm ist nicht nur Skifahren. Kinder werden auch in den touristischen Bergtouren beteiligt und Sehenswürdigkeiten im Riesengebirge, in den Bergen, Erzgebirge Janowickie und Kaczawskie.Wrocławia ca. 100 km und von der Green Mountains 150km.Jest ist der perfekte Ort, um Winter- und Sommeraktivitäten pro Woche, sowie eine längere Familienurlaub üben während der Wochenenden oder der Schulferien. Zahlreiche Skilifte und Pisten sind am Nordhang von Bald Mountain (708 m)
Miejsce: Ścieżka przyrodnicza po ekosystemach leśnych Karkonoskiego Parku Narodowego
GPS: 50.812523 , 15.606883
WWW: http://kpnmab.pl/pl/po-ekosystemach-lesnych-kpn,122
Miejsce: Ścieżka dydaktyczna do Wodospadu Szklarki
GPS: 50.83137 , 15.557757
WWW: http://kpnmab.pl/pl/do-wodospadu-szklarki,123
Miejsce: Ścieżka przyrodnicza na Szrenicę
GPS: 50.8188 , 15.51884
WWW: http://kpnmab.pl/pl/na-szrenice,124
Miejsce: Kirche Wang
GPS: 50.77737291 , 15.72410956
Adres: Karpacz , ul. Na Śnieżkę 8
E-mail: wang@wang.com.pl
Telefon: 48757619228
WWW: http://www.wang.com.pl


Die Kirche Wang in Karpacz Die Perle des Riesengebirges, ein architektonisches Denkmal nordischer Kunst aus dem 12. Jahrhundert. Die Kirche wurde im 12. Jahrhundert im Ort Vang am See Vangsmjøsa in Norwegen als Stabholzkirche errichtet. Anfang des 19. Jahrhunderts war sie zum Abriss vorgesehen. Der preußische König Friedrich Wilhelm IV erwarb sie und ließ sie 1842 ins Riesengebirge überführen. In Krummhübel/Karpacz wurde sie originalgetreu wieder aufgebaut. Die Stabholzkirche ist ohne Nägel konstruiert. Ihre Schnitzereien auf den Portalen und Säulen sowie die nordischen Löwen am Eingang sind wahre Kunstwerke von Nachfahren der Wikinger. An der Kirche kann man den stilisierten Kreuzgang und den aus Granit erbauten Glockenturm bewundern. Neben der Kirche befindet sich das Pfarrhaus, in dem Gästezimmer reserviert werden können, eine Sozialstation der Diakonie Wang, die Buchhandlung mit religiösen und touristischen Büchern und Broschüren sowie eine wunderbare Skulptur, welche die Auferweckung von Lazarus darstellt. In der Nähe der Kirche Wang befindet sich ein Ausgangspunkt für eine Schneekoppewanderung und für die Hauptwanderwege des Riesengebirges. Vom alten, denkmalgeschützten Friedhof aus erschließt sich ein wunderschöner Ausblick auf das Hirschberger Tal und das Riesengebirge.
Miejsce: Centrum Informacyjne KPN
GPS: 50.765544 , 15.755578
Adres: Karpacz , ul. Leśna 9
E-mail: cikpn@kpnmab.pl
Telefon: 48757000008
WWW: http://www.cikpn.kpnmab.pl/
Miejsce: Domek Myśliwski
GPS: 50.755216 , 15.702774
Adres: Karpacz , ul. Na Śnieżkę 14
E-mail: cikpn@kpnmab.pl
Telefon: 48757000035
WWW: http://www.kpnmab.pl/
Miejsce: Żywy Bank Genów Jagniątków
GPS: 50.812523 , 15.606883
Adres: Jelenia Góra , ul. Myśliwska 9a
E-mail: marta.kroczek@kpnmab.pl
Telefon: 48757556243
WWW: http://bankgenow.kpnmab.pl/
Miejsce: Ścieżka dydaktyczna "Dziedzictwo Epoki Lodowej"
GPS: 50.73917 , 15.729246
WWW: http://kpnmab.pl/pl/polodowcowe-dziedzictwo-karkonoszy,338
Miejsce: Ścieżka przyrodnicza wokół Kotłów Wielkiego i Małego Stawu
GPS: 50.765045 , 15
WWW: http://kpnmab.pl/pl/wokol-kotlow-wielkiego-i-malego-stawu,119
Miejsce: Ścieżka przyrodnicza na Górę Chojnik
GPS: 50.841037 , 15.640642
Miejsce: Schloss „Ciszyca”
GPS: 50.805202472656 , 15.813317298889
Adres: Kowary , ul. Jeleniogórska 38


Das Palais und die Überreste des Landgutes befinden sich südwestlich von der Vorstadt Schmiedebergs. Das sind klassizistische Gebäude, die Anfang des 19. Jahrhunderts gebaut wurden. Dieses heute etwas vergessenes Gutshaus gehörte vor Jahren zu den eminenten Geschlechtern der: Radziwiłłowie und Czartoryscy. Er war auch eine Bühne für die Liebegeschichte, in die außer den Bewohnern von Ruhberg (poln. Ciszyca) der spätere deutsche Kaiser Wilhelm I Hohenzollern verwickelt war. Die Anlage grenzt an einen kleinen, romantischen landschaftlichen Park mit wertvollen Baumarten. Über dem Palais erhebt sich der Hügel, auf dessen Spitze in der Walddickicht, man Burgruinen des Jägerschlosses vom Ende des 18. Jahrhundert finden kann.
Miejsce: Schloss „Neuhof”
GPS: 50.802897153288 , 15.834045410156
Adres: Kowary , ul. Zamkowa


Der Palast Nowy Dwór wurde 1570 vom Besitzer der anliegenden Ortschaft Karpniki Kaspar Schaffgotsch im Renaissancestil errichtet. Seit 1639 gehörte es zum Geschlecht Czernin, nachher zur Stadt. In der 1. Hälfte des 19. Jh. ging der Palast in die Hände des Grafen Reuss über. Im Jahre 1945 starb in diesem Objekt die Besitzerin, die Urenkelin der Königin Viktoria in gerader Linie. Der erste Palast wurde auf dem Rechteck grundriss errichtet. Nach dem Dreissigjährigen Krieg wurde das Gebäude um einen Flügel vergrössert. Die Grundumbauten in den Jahren 1878 und 1913 verliehen dem Palast das heutige Neurenaissanceaussehen. Um den Palast blieb ein Park mit wertvollen Baumexemplaren erhalten. Der Name des Meierhofs ist mit der mittelalterlichen Burg verbunden, die von den Hussiten verwüstet wurde, die das erste Festungswerk in der Nähe von Kowary war.
Miejsce: Grab die von Reuss Familie
GPS: 50.80387353773 , 15.843830108643
Adres: Kowary , ul. Zamkowa


Geheimnisvolle, und die zugleich unheimlich romantischen Grabmäler befinden sich unter riesigen Felssteinen auf der Spitze des nicht großen , waldigen Hügels. Zwei namenlose Steinplatten decken die Überreste der letzten Bewohner des, nah liegenden " Neuen Hofs”, des Heinrichs XXX Reuß und seiner Gemahlin Feodora. Die Prinzessin Feo stammte aus einer der meist einflussreichen Familien des damaligen Europas. Ihre Vorfahren waren u.a. die Königin Viktoria - Herrscherin des Vereinigten Königreiches und weitere Kaiser Deutschlands. In dieser gleichen Waldanlage, in der Entfernung von zig Metern , kann man den Bestattungsort der Maria Klementine Reuß finden, deren Grabmal sich mit der schönen, Liliendekoration auszeichnet, die das große Steinkreuz schmückt.
Miejsce: Waldpfad "Jedlinki"
GPS: 50.784042334979 , 15.832339670608
Adres: Kowary , Start: ul. Leśna
WWW: http://www.sniezka.wroclaw.lasy.gov.pl/


Der Naturlehrpfad "Jedlinki"ist etwa 3 km lang. Das Thema des Lehrpfads sind Pflanzen und Tiere des Waldes und die Probleme der Forstwirtschaft. Am Lehrpfad befinden sich 19 Schautafeln, die das Leben des Waldes und die Rolle der Forstwirte darstellen. Für die Rast gibt es Bänke und vier hölzerne Überdachungen, wo die Touristen bei schlechtem Wetter einen Unterschlupf finden. Der Pfad ist überwiegend mit Asphalt bedeckt, so kann er auch durch behinderte Menschen in Rollstühlen in Anspruch genommen werden. Der Lehrpfad führt zu einer Waldlichtung, wo die Gebäude der ehemaligen Tannenbaude, heute die Försterei "Jedlinki" stehen. Hier kreuzen sich zahlreiche Wanderwege. Von hier aus können Sie in Richtung Góra Wołowa (Ochsenberg), Skalny Stół (Tafelstein) oder nach den grünen Zeichen über Krzaczyna (Buschvorwerk) nach Karpacz (Krummhübel) oder nach Western City gehen.
Miejsce: Didaktischer Pfad „Route der Bergarbeitertraditionen in Kowary”
GPS: 50.783377571348 , 15.834871675918
Adres: Kowary , Start: ul. 1 Maja
E-mail: turystyka@kowary.pl
Telefon: +757182489
WWW: http://www.kowary.pl


Der didaktische Pfad „Route der Bergarbeitertraditionen“ wurde gebildet, um den Besuchern und den Bewohnern die lange und reiche Geschichte der Bergbaus in Kowary präsentieren zu können. Die Route führt durch die interessantesten touristischen Teile der Stadt, in dem Gebiet außer dem bebauten Gelände, und zeigt die attraktive Lage von Kowary, und der Spaziergang durch Waldwege wird bestimmt positiv die Kondition und das Wohlbefinden der Wanderer beeinflussen. Die Route ist 7 km lang, und die Zeit, die Sie für diese Strecke brauchen, ist nicht länger als 2,5 Stunden (hin und zurück circa 5 Stunden). Der didaktische Pfad „Route der Bergarbeitertraditionen“ wurde mit der roten Farbe Gekennzeichnet.
Miejsce: Lehrpfad „Grünes Riesengebirge”
GPS: 50.790102779738 , 15.826170589874
Adres: Kowary , Start: ul. Zamkowa 9
Telefon: +48757182489
WWW: http://www.kowary.pl


Sowohl für die Gäste als auch für die Einwohner kann der neueste Wanderweg „Grünes Riesengebirge” interessant sein. Die Strecke hat 5,5 km und verläuft durch die naturlandschaftlich interessanten Punkte der Stadt und der Umgebung. Die ganze Wanderstrecke nimmt hächstens zwei Stunden in Anspruch. Dazu soll man natürlich noch die Zeit für die Erholung und die Kontemplation der wunderschönen Mutter Natur hinzurechnen. Es ist ein interessantes Freizeitangebot sowohl am Vor- als auch am Nachmittag.
Miejsce: Lapidarium an der Pfarrkirche
GPS: 50.794734912249 , 15.832205560157
Adres: Kowary , Plac Franciszkański 1
WWW: http://www.kowary.franciszkanie.pl/


Es lohnt sich auch um die Kirche herumzugehen. Hinter der Kirche befindet sich ein kleiner Park mit dem stillgelegten Friedhof, der heute als eine Art von Lapidariumgilt. Neben den Grabtafeln aus dem 17. und 18. Jahrhundert und Grabmälern der berühmten Stadtbürger finden Sie auch ein Denkmal zur Erinnerung an die Opfer des österreichisch-preußischen Kriegs vom 1866. Bemerkenswert ist, dass hier in einem gemeinsamen Grab zwei Soldaten der Armee des Königreichs Preußen und zwei Soldaten der österreichischen Kaiserarmee in Übereinstimmung mit der zwei Jahre zuvor unterzeichneten Genfer Konvenion beerdigt wurden. Zwei von ihnen waren polnischer Herkunft. Auf den Friedhof wurde auch eine Gedenktafel für die in den Kämpfen und Schlachten des Ersten Weltkriegs ums Leben gekommenen Bewohner von Schmiedeberg/Kowary verlegt. Dieses Andenken, ursprünglich am Sockel eines Denkmals angebracht, das bis 1945 auf dem Rathausplatz stand, wurde vor ein paar Jahren bei Bodenarbeiten in der Innenstadt gefunden. Heute ist es ein weiteres Exponat des Lapidariums an der Kirche.
Miejsce: Papsteiche
GPS: 50.794609450579 , 15.83225383992
Adres: Kowary , Plac Franciszkański 1
WWW: http://www.kowary.franciszkanie.pl/


Das interessanteste natürliche Element des Kirchenparks ist eine noch sehr junge "Papsteiche", die im Jahr 2006 zum Gedenken an das Pontifikat von Johannes Paul II. hier angepflanzt wurde. Dieses "lebendige Denkmal" erwuchs aus einer Eichel, die drei Jahre früher der ältesten in Polen, der 750-jährigen Eiche "Chrobry" in der Nähe des Dorfes Piotrowice in der Woiwodschaft Lebus entnommen wurde.
Miejsce: Heilige Anna Kapelle
GPS: 50.786153054231 , 15.846399664878
Adres: Kowary , ul. Świętej Anny
E-mail: turystyka@kowary.pl
Telefon: +48757182489
WWW: http://www.kowary.pl


Die Hl.-Anna Kapelle wurde auf dem Hügel Wzgórze Kapliczne (Kapellenhügel) in Kowary Średnie nach dem Projekt von K. Jentsch 1727 am Ort eines früheren während des Dreissigjähringen Krieges verwüsteten Gebäudes errichtet. Die ovale Kapelle, gedeckt mit einer Kuppel mit einer Laterne besitzt die Barockausstattung.
Miejsce: Kulturzentrum
GPS: 50.789781790534 , 15.833058357238
Adres: Kowary , ul. Szkolna 2
E-mail: kowary.mok@gmail.com
Telefon: +48757182577
WWW: http://www.mok.kowary.pl


Das monumentale Gebäude des Kulturhauses kann man ohne Mühe im Zentrum der Bergmännischen Siedelung selbst finden. Seine Eingänge werden von zwei steinernen Bildsäulen des Bergmannes und des Hüttenarbeiters behütet. Dieses gewaltige Gebäude, mit Maßen die man selten in der Stadt von der Größe wie Schmiedeberg findet, hat man am Anfang der 50er Jahre des 20. Jahrhunderts im sozrealistischen Stil gebaut. Es ist ein Andenken und ein Überrest nach den Jahren des Wohlstandes verbunden mit der Förderung in den Schmiedeberger Uranerzgruben. Heute ist es der Sitz des Städtischen Kulturzentrums und der Stadtbibliothek . In der Mitte, außer dem Lesesaal, der Ausstellungsräume und des Arbeitsraumes kann man den prachtvollen Schauspielfestsaal bewundern, dessen Wände mit den Flachreliefs von Anton Mehl mit, selbstverständlich, bergmännischer Thematik geschmückt sind.
Miejsce: Śnieżka Forstamtpark
GPS: 50.79054024087 , 15.837875750015
Adres: Kowary , ul. Leśna 4a
E-mail: sniezka@wroclaw.lasy.gov.pl
Telefon: 48757182212
WWW: http://www.sniezka.wroclaw.lasy.gov.pl/


In der Leśna-Straße in Kowary steht das nur ein paar Jahren zuvor errichtete Gebäude des Forstamtes "Śnieżka". Das Zuständigkeitsgebiet dieser Einrichtung umfasst zwei Bergketten: Riesengebirge (Karkonosze) und Landeshuter Kamm (Rudawy Janowickie) sowie einen großen Teil des Hirschberger Tals (Kotlina Jeleniogórska). Das Forstamt befasst sich vor allem mit der Waldbewirtschaftung, zu seinen Aufgaben gehört aber auch der Schutz des Waldbestandes. Das Gebäude befindet sich am Rande eines kleinen Parks mit interessanten alten Bäumen. Die Sträucher und Bäume, die den Parkhügel und die Böschung bewachsen, bilden eine malerische Kulisse. Sicherlich wird es diejenigen gefallen, die sich hier eine Pause von der Hektik der Altstadt machen wollen. Obwohl es auch das Stadtzentrum ist, kann man sich hier fast wie mitten im Wald fühlen. Dieser Park ist eine Art "grüne Insel" in der Mitte der Stadt. Im Park wurde neben dem Gebäude des Forstamtes ein interessanterNaturlehrpfad mit Schautafeln errichtet, die die Themen rund um den Wald besser zu verstehen und einige Waldgeheimnisse zu erforschen helfen. Bei einem Spaziergang neben einer zu diesem Zweck speziell hergestellten "Vogelkantine" kann man bemerken, wer am häufigsten dieses Häuschen benutzt. Sie können sich auch mit den Eigenschaften der natürlichen Lebensräume sowie mit der Schilderung der wichtigsten Baumarten, die auf dem Gebiet dieser Forstwirtschaft wachsen, vertraut machen.
Miejsce: Stadtpark
GPS: 50.789483363038 , 15.826047062874
Adres: Kowary , ul. Matejki, Kwiatowa oraz Parkowa
E-mail: turystyka@kowary.pl
Telefon: +48757182489
WWW: www.kowary.pl


Der Stadtpark erstreckt sich zwischen den Matejki-, Kwiatowa- und Parkowa-Straßen. Ein Teil des Parks mit den vom Menschen angepflanzten seltenen Baumexemplaren übergeht reibungslos in einen natürlichen Vorgebirgswald. Die Anlage ist von Wiesen und Weiden umgeben, auf denen in naturähnlichen Verhältnissen Halbblutern aus der Pferdezucht "Parkitny" in Kowary anzutreffen sind. Inmitten der sowohl üblichen wie auch der eher seltenen Bäume und Sträucher wurden im Park Spaziergassen errichtet. Es wachsen dort Vertreter der fremdheimischen Flora, von denen zumindest die in unserer geographischen Länge und Breite eingebürgerten Bäume wie die Persische Eiche, die Schwarz- und Weymoutskiefer, die Douglasie oder die Kanadische Pappel zu nennen sind. Die Kinder können im Stadtpark auf dem Spielplatz viel Vergnügen haben und den Erwachsenen wurde ein Grillplatz, speziell für gesellige Stunden im Freien, zur Verfügung gestellt.
Miejsce: Granitblock H. Mende
GPS: 50.789797571872 , 15.826111581276
Adres: Kowary , ul. Parkowa
WWW: www.kowary.pl


Im nördlichen Teil des Stadtpark, inmitten der Bäume und Sträucher finden wir leicht einen großen Stein mit einer geschnitzten Inschrift in deutscher Sprache. Dies ist ein Stein zum Gedenken an Hendrich Mende - wahrscheinlich einen Bürger von Schmiedeberg, der an der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert lebte. Leider sind nicht allzu viele Quellen im Zusammenhang mit dieser Person erhalten geblieben, es wird aber angenommen, dass dieser Mann nach seinem Tod für seinen Beitrag zur Entwicklung der Stadt, des Tourismus in der Gegend von Schmiedeberg und im Riesengebirge sowie für seine philanthropische Tätigkeit, die er erfolgreich praktizierte, geehrt wurde. Das Ende des neunzehnten Jahrhunderts war eine Zeit, wenn die Bemühungen für die Entwicklung des Tourismus und die soziale Aktivitäten Mode waren. Es wurden entsprechende Organisationen zu diesem Zweck gegründet. Ein gutes Beispiel dafür ist der damalige Riesengebirgsverein (R.G.V). Diese Organisation, die im Jahr 1880 von Theodor Donat, einem Buchhalter in der Flachsgarnspinnerei in Ermannsdorf (Mysłakowice) und zugleich einem Liebhaber von Wanderungen, gegründet wurde - beschaftigte sich unter anderem mit der Errichtung und Instandhaltung von Wanderwegen und -routen sowie mit der Veranstaltung der wöchentlichen Gebirgsausflüge in der Umgebung. Seine Mitglieder gründeten die Naturschutzwacht zum Schutz der wertvollsten Lebensräume von Pflanzen und Tieren im Riesengebirge.
Miejsce: Monument O.V. 1893
GPS: 50.788051066316 , 15.82476511235
Adres: Kowary , ul. Parkowa
WWW: www.kowary.pl


Im südlichen Teil des Stadtparks, an einer kleinen Erdböschung hinter den Bahngleisen steht ein geheimnisvolles Denkmal. Auf einem Sockel aus Granitsteinen wurde ein über einem Meter hoher Quarzblock aufgestellt. Am Sockel wurde in einem Metallring eine Steintafel mit der Inschrift „O.V. 1893”angebracht. Dieses Denkmal erinnert an den Bau von Spazierwegen und Rastplätzen in dem an der Tafel genannten Jahr durch den ein Jahr zuvor gegründeten Ortsverein in Schmiedeberg (O.V.). Diese Organisation hat sich zum Ziel die Verbesserung der Ästhetik der Stadt, die Schaffung neuer und den Ausbau alter Promenaden, die Anpflanzung von Zierbäumen und die weit verstandene Verschönerung der Umgebung von Schmiedeberg gestellt.
Miejsce: Ośrodek CUMiPZ PRZEDWIOŚNIE
GPS: 50.789187150163 , 15.827731635521
Adres: Kowary , ul. Górnicza 22
E-mail: przedwiosniemswia@o2.pl
Telefon: +48757182203
WWW: http://przedwiosnie.szpitalmsw.net


Die Urlaubsanlage „Przedwiośnie” ist nichts anders als das „Eisenbahn-Erholungsheim” aus der Vorkriegszeit. Die Anlage befindet sich direkt neben der stillgelegten Eisenbahnstrecke Kowary - Kamienna Góra (Schmiedeberg - Landeshut). In der Nähe gab es seit 1905 eine Bahnhaltestelle "Schmiedeberg Bornhöhe", nach dem Jahr 1947 "Kowary Zdrój" benannt. Heute sind nur davon Erinnerungen geblieben. Leider teilte die Eisenbahnlinie das Schicksal der Haltestelle - der letzte Personenzug fuhr hier im Jahr 1986.
Miejsce: Pfarrkirche
GPS: 50.795112469816 , 15.832623839378
Adres: Kowary , Plac Franciszkański 1
WWW: http://www.kowary.franciszkanie.pl/


Das älteste Baudenkmal der Stadt ist die Pfarrkirche St. Marien am Franciszkański-Platz. Die erste Erwähnung von dieser Kirche stammt aus dem dreizehnten Jahrhundert. Die Kirche ist ein gotisches Bauwerk, sein Turm ist mit einem Blechhelm gekrönt. Auf einer der Turmwände gibt es eine geheimnisvolle frühmittelalterliche Figur "Madonna auf einem Monster". Was gibt es besonderes daran? Überzeugen Sie sich selbst davon. Die Besucher bewundern vor allem das Kircheninnere. Bemerkenswert sind: der spätbarocke Altar und die Kanzel sowie der Orgelprospekt. Die Wandmalereien von Johann Lorenz und seine Brüder an der Holzdecke sind entzückend. Den größten Eindruck machen die Darstellungen der Heiligen Dreifaltigkeit, der Bundeslade und der apokalyptischen Vision vom Ende der Welt. In der Nähe der Kirche befinden sich: die barocke Steinbrücke über Jedlica aus dem achtzehnten Jahrhundert, auf der die Sandstein-Statue von Johannes Nepomuk aufgestellt wurde und das in den Jahren 1779-1783 erbaute römisch-katholische Pfarrhaus.
Miejsce: Tradition und Integration Centrum
GPS: 50.793175094585 , 15.835853364418
Adres: Kowary , ul. 1 Maja 1
E-mail: turystyka@kowary.pl
Telefon: +48756439229
WWW: http://www.kowary.pl


Man kann sich dort eine ständige Ausstellung über die Geschichte des Schmiedeberger Bergbaus ansehen: von den historischen Zeiten, bis zur Gegenwart. Die Ausstellungsstücke verbunden mit der Entdeckung in dem Jedlica Tal des Eisenerzes überzeugen die Skeptiker über den mittelalterlichen Ursprung der Stadt, und die Dokumente sowie die Gegenstände verbunden mit Abbau des Uranerzes erinnern an die stürmischen Zeiten der Entwicklung des Schmiedeberger Bergbaus, also an das 20. Jahrhundert.
Miejsce: Bergbaulehrpfad
GPS: 50.793266650538 , 15.832650806854
Adres: Kowary , ul Jagiellończyka
E-mail: turystyka@kowary.pl
Telefon: 48757182489
WWW: http://www.kowary.pl


Bergbaulehrpfad
Miejsce: Restaurant Theater
GPS: 50.900145 , 15.747094
Adres: Jelenia Góra , Aleja Wojska Polskiego 38
E-mail: jwkf@wp.pl
Telefon: 48757531000
WWW: http://www.pizzeriateatralna.pl/
Miejsce: Blues Cafe Restauracja
GPS: 50.901043 , 15.733826
Adres: Jelenia Góra , Piłsudskiego 28
E-mail: Jwkf@wp.pl
Telefon: 48757524702
WWW: http://www.bluescafe.com.pl
Miejsce: Warka Bierstube
GPS: 50.903237 , 15.733534
Adres: Jelenia Góra , plac Ratuszowy 10
E-mail: Jwkf@wp.pl
Telefon: 48756453000
WWW: http://piwiarnia.jgora.pl/
Miejsce: Restaurant Sofa
GPS: 50.903306 , 15.733845
Adres: Jelenia Góra , Plac Ratuszowy 13/14
E-mail: Jwkf@wp.pl
Telefon: 48757423851
WWW: http://sofa.jgora.pl/
Miejsce: Rowery Izery Fahrradverleih
GPS: 50.816803 , 15.43292
Adres: Szklarska Poręba , ul. Jakuszyce
E-mail: info@roweryizery.pl
Telefon: 48663981750
WWW: www.roweryizery.pl


Rowery – Izery ist ein einzigartiger Mobiler Fahrradverleih der über MTB und Trekking Räder verfügt, geführt durch Menschen mit Leidenschaft. Unsere Visitenkarte ist Zuverlässigkeit und Mobilität, wir liefern und holen ab in einem Bereich von bis zu 30 km von Jelenia Gora (Hirschberg). Täglich finden sie uns in Jakuszyce. Fahrradverleih Rowery-Izery verfügt über 60 Räder-wir sind darauf vorbereitet alle Individuellen Kunden und auch Gruppen zu bedienen. Wir kümmern uns um Gruppen und helfen bei Planung der Touren sowie Lieferung der Räder, Catering, Reiseführer und viel mehr.
Miejsce: Piekarnia „ULIJANKA” Pracownia Dobrego Chleba
GPS: 50.848301 , 15.600854
Adres: Piechowice , Żymierskiego 30
E-mail: ulijanka@interia.pl
Telefon: 48756436811
WWW: http://www.ulijanka.pl
Miejsce: ETNA*** Pension
GPS: 50.826641 , 15.519076
Adres: Szklarska Poręba , Mickiewicza 4
E-mail: etna-szklarska@tlen.pl
Telefon: 48757174578
WWW: http://www.etna-szklarska.pl
Miejsce: Casa Blanca
GPS: 50.864473 , 15.689795
Adres: Jelenia Góra , Wolności 236a
E-mail: pokoje-casablanca@wp.pl
Telefon: 48757550678
WWW: http://www.pizzeria-casablanca.pl
Miejsce: Regional Restaurant „Chata Karkonoska”
GPS: 50.771268 , 15.751467
Adres: Karpacz , Wolna 4
E-mail: hkarkonosze@gip.com.pl
Telefon: 48757618277
WWW: http://chata.hotel-karkonosze.com.pl/


Regional Restaurant „Chata Karkonoska” „Chata Karkonoska” ist ein schönes Holzgebäude. Das Restaurant bietet viel Platz für ca. 200 Personen. Das Restaurant ist ganzjährig geöffnet. Es eignet sich für Menschen mit Behinderungen. Die einzigartige Atmosphäre des Innenraums ergänzen Tische, Bänke, eine Bar und Ofen aus Naturstein. Die außergewöhnliche Akustik in Chaty Karkonoska ermöglicht Vokal- und Instrumentalevents durchzuführen .
Miejsce: SCHOKOLADENLOKAL
GPS: 50.904743 , 15.732143
Adres: Jelenia Góra , Sobieskiego 2
E-mail: poczta@czekoladziarnia.eu
Telefon: 48725526088
WWW: http://www.czekoladziarnia.eu


Alle unsere Gaeste finden bei uns ihnen Lieblingsgeschmack, eine kleine Auszeit und etwas Erholung. Wir moechten Sie zu einer Reise durch Kaffe und Schokoladenland eiladen.
Miejsce: Bar In Jolki
GPS: 50.84869 , 15.594862
Adres: Piechowice , Żymierskiego 51
E-mail: noclegi@barujolki.pl
Telefon: 48691952208
WWW: http://www.barujolki.pl


Bar in Jolki lädt Sie zu einem kleinen, malerischen Ort, um Piechowic.Oferujemy haben 9 Betten im Preis von 25 PLN aus osoby.Obiekt wird auf der Strecke Jelenia Gora-Szklarska Poreba.Oferujemy Zimmer mit TV, ausgestattete Küche, Parkplatz, Spielplatz gelegen .Nach Bergtouren in der Bar, wo Sie ein leckeres und preiswert und odpocząć.Zapraszamy alle bewertet Ruhe und den Charme der kleinen Städte genießen.
Miejsce: Braseria & Cafeteria - Odnova
GPS: 50.848867 , 15.59396
Adres: Piechowice , Żymierskiego 55
E-mail: odnova.bar@gmail.com
Telefon: 48501336348
WWW: http://www.facebook.com/odnovabar
Miejsce: Zespół Szkół Rzemiosł Artystycznych w Jeleniej Górze
Adres: Cieplice Jelenia Góra , Cieplicka 34
E-mail: zsart@zsart.edu.pl
Telefon: 75 64 56 236
WWW: http://www.zsart.edu.pl/
Miejsce: Wieża Krzywoustego "Grzybek"
GPS: 50.909388201651 , 15.724393392728
Miejsce: Jeleniogórskie Towarzystwo Fotograficzne
GPS: 50.897638203016 , 15.734548236177
Adres: Jelenia Góra , Wojska Polskiego 37
E-mail: jtf@jtf.com.pl
Telefon: 698 521342
WWW: http://www.jtf.com.pl