Karkonosze


Trasa: Bank Genów Jagniątków › Droga pod Reglami › Paciorki › Czarny Kocioł Jagniątkowski
GPS: 50.812288 , 15.6069408
Czas przejazdu: 5:00 h
Dystans: 12.3 km


Bank Genów Jagniątków › Droga pod Reglami › Paciorki › Czarny Kocioł Jagniątkowski
Zveme vás na výborný celodenní horský výlet. Během putování přes krkonošské lesy poznáte přírodu okolí obce Jagniątków a aktivity ve zdejších lesních ekosystémech. Na cestě vedoucí od nejnižších rostlinných pater je připraveno dvacet informačních map. Na začátku trasy se dozvíte, co ochraňuje tzv. živá genová banka v obci Jagniątków, kde začínáme náš výlet. Cesta vás dále zavede mezi lesy dolního pásma a bory horního pásma až k subalpinskému pásmu. Můžete zde spatřit změny porostů způsobené činnostmi člověka, jejichž výsledkem byla ekologická katastrofa, která postihla Krkonoše v 80. letech 20. století. Jakmile minete skalní útvary Paciorky, všimnete si též obrovských tzv. vývratů. Skýtá se odtud báječný výhled na Černou jámu (Czarny Kocioł Jagniątkowski), Sněžné jámy a Szrenici. Jak překročíte horní hranici lesa, ocitnete se v subalpinském pásmu s charakteristickou klečí. Pokud půjdete dále směrem ke státním hranicím, povšimněte si rašelinišť. Za Černou jámou vás stezka povede zpět do Jagniątkowa.
Trasa: Borowice › Grabowiec › Kaplica Św. Anny › Sosnówka
GPS: 50.793675 , 15.690414
Czas przejazdu: 3:30 h
Dystans: 6.8 km


Borowice › Grabowiec › Kaplica Św. Anny › Sosnówka
Během putování v nižších oblastech Krkonoš byste neměli minout kapli sv. Anny, jež se nachází na západním svahu Grabowce, a u ní „dobrý pramen“. Abyste se sem dostali, vyrazte z Borowic po modré značce a po cca 2 kilometrech dojdete ke kapli. Tento objekt je datován do 13. století, byl cílem mnoha poutníků. Oltář v kapli se nachází přímo nad pramenem, ale voda z něj teče kolem kostelíku. Legenda říká, že kdo čerpá vodu z pramene a sedmkrát oběhne kapli s vodou v ústech, ten pocítí štěstí v lásce. Na další cestu se vydejte po žluté značce a sejděte do Sosnówky, kde na závěr výletu můžete ochutnat výborného pstruha v jedné z četných místních restaurací, které se specializují na smažení ryb. Polsky se jim říká „smażalnia”.
Trasa: Cieplice > Sobieszów > Jagniatków > Michałowice > Piechowice
GPS: 50.8652361 , 15.6772647
Czas przejazdu: 5:00 h
Dystans: 15.6 km


Cieplice > Sobieszów > Jagniatków > Michałowice > Piechowice
Obce nacházející se v blízkosti – Jagniatków a Michałowice – tvorí dojem, že zde cas plyne svým vlastním tempem. Výlet bude skvelou volbou pro ty, kterí jízdu na kole považují za relaxaci a hledají odlehlá místa daleko od shonu populárních cest. Kouzlo obce Jagniatków ocenil kdysi slavný spisovatel Gerhart Hauptmann, který se usadil ve vile s názvem „Loukový kámen“ (Łakowy Kamien). Nyní se zde nachází muzeum, venované tomuto nositeli Nobelovy ceny.
Trasa: Cieplice > Staniszów > Grodna > Marczyce > Cieplice
GPS: 50.8635974 , 15.6888733
Czas przejazdu: 3:30 h
Dystans: 11.1 km


Nevelká mestecka Jelenohorské kotliny se od sebe zdánlive neliší. Pokud se na ne ale podíváme lépe, najdeme zde místa, která byla svedky dávných událostí, a poznáme príbehy tehdejších obyvatel. Vše dohromady tvorí barevnou kulturní mozaiku, jejíž stopy jsou viditelné až do dnešní doby. Klidná, málo navštevovaná trasa nás zavede práve do takových míst
Trasa: Cieplice › Staniszów › Krzyżowa Góra › Łomnica › Jelenia Góra
GPS: 50.8648434 , 15.6843672
Czas przejazdu: 4:30 h
Dystans: 14.7 km


Cieplice › Staniszów › Krzyżowa Góra › Łomnica › Jelenia Góra
Výlet začíná v Jelení Hoře-Cieplicích, odkud se vydáme ulicí Krośnieńskou do Staniszowa. Tak dojdete ke kostelu v centru vsi, který patří k nejstarším v Jelenohorské kotlině. Na druhé straně ulice se nacházejí schody, které vás zavedou na horu Witosza. Je to pěkná vyhlídka, ze které při dobrém počasí můžete spatřit část Krkonoš a Jizerských hor. Toto místo se stalo známým v 17. století díky vizionáři Hansi Rischmannovi – „německému Nostradamovi”. Kopec Witosza proslul také díky pomníku kancléře Bismarcka, jenž byl postaven nahoře a do dnešní doby se nedochoval. Z kopce směřujte po zelené značce do Myslakowic. Po cestě projdete přes Křížovou horu s křížem Tří pruských králů z roku 1874. Odtud už je blízko do Parku miniatur (viz s. 36) a skanzenu vojenského radiolokačního vybavení. Přes Łomnici a pak stezku pro cyklisty a chodce se vrátíte do Jelení Hory.
Trasa: Cieplice–Zdrój
GPS: 50.8654156 , 15.6844208
Czas przejazdu: 0:30 h
Dystans: 2.2 km


Na procházce mužeme obdivovat zámek Schaffgotschu, zámecký park, Norský park s malebným rybníkem a krásným výhledem na Krkonoše a také mnoho památek dávného lesku lázenského mesta, které se dodnes teší velkému uznání a oblibe
Trasa: Droga Królewska
GPS: 50.836922 , 15.788212
Czas przejazdu: 3:00 h
Dystans: 7.8 km


Dom Tyrolski > Pałac Królewski > Kosciół NSPJ  > Karpnickie Stawy > Karpniki
V 19. století se zámek v Mysłakowicích stal jednou z rezidencí tehdejšího pruského krále. Dnes se v interiéru zámku nachází škola a bývalý plesový sál slouží žákum jako telocvicna. Avšak pri troše chuti a znalostí si mužete predstavit slavné minulé casy rezidence a jejího okolí.
Trasa: Dziwiszów (Kapella) > Okole > Chrosnica > Płoszczyna
GPS: 50.960731 , 15.7508082
Czas przejazdu: 4:00 h
Dystans: 12.7 km


Putování po Kacavských horách je nabídkou pro ty, kterí mají radeji príjemné procházky a obdivování prírody než dobývání vrcholu. Cesta vede pres horu Okole, odkud je nádherný výhled na jelenohorské údolí a jeho okolí.
Trasa: ER - 2 „Szlak Liczyrzepy”
GPS: 50.7922446 , 15.8374817
Czas przejazdu: 8:30 h
Dystans: 62.2 km


Kowary Las > Ściegny > Karpacz > Borowice > Droga Sudecka > Przesieka > Trzy Jawory" > Szklarska Poręba > Polana Jakuszycka > „Orle” > „Chatka Górzystów” > Świeradów Zdrój > Czerniawa Zdrój.
Soucást stezky euroregionu ER - 2 vede mezi Krkonošemi a Jizerskými horami. Pokud plánujete výlet touto stezkou, stojí za to naplánovat si cas i pro prohlídku nejzajímavejších objektu podhorských obcí. Trasu lze rozdelit do dvou etap, pomocí promyšlené turistické infrastruktury
Trasa: ER - 6 „údolí reky Bobr”
GPS: 50.8816 , 15.92498
Czas przejazdu: 5:30 h
Dystans: 40.7 km


Janowice Wielkie > Trzcińsko > Wojanów > Jelenia Góra > „Perła Zachodu” > Siedlęcin >  Wrzeszczyn > Barcinek > Pilchowice
Soucástí stezky euroregionu ER – 6 z Lubawky do Bolesławce. Trasa vede asfaltovými, kamenitými a lesními cestami pres nekolik velmi zajímavých zákoutí údolí reky Bobr, která se stala chránenou oblastí (Park Krajobrazowy)
Trasa: Informačního centra Krkonošského národního parku v Karpaczi › Schronisko nad Łomniczką › Śnieżka › Skalny Stół
GPS: 50.7659998 , 15.7575539
Czas przejazdu: 8:00 h
Dystans: 13.0 km


Informačního centra Krkonošského národního parku v Karpaczi > Schronisko nad Łomniczką › Śnieżka › Skalny Stół
Geoturistika je typ poznávácí turistiky, který je založen na poznávání objektů a geologických procesů. Na jeden ze zajímavých výletů tohoto typu, na jehož trase je připraveno 14 informačních zastávek, se můžete vydat ve východních Krkonoších. Putování začněte od Informačního centra Krkonošského národního parku v Karpaczi. Lze si tady na trojrozměrném dotykovém modelu prohlédnout charakteristický terén východních Krkonoš a podívat se na animace o jejich vzniku. Jsou zde k vidění také krkonošské minerály. Kolem centra se nachází zahrada s bylinkami a keři čítající přes 100 druhů léčivých bylin kdysi využívaných laboranty. Z centra se vydejte po žluté značce k boudě Schronisko nad Łomniczką, pak po červené přes Kotel Lomničky (pl. Kocioł Łomniczki) na sedlo pod Sněžkou, odkud vyrazíte na vrchol Sněžky. Po přestávce nahoře jděte Černým hřebenem k Sovímu sedlu, odtud na Skalní stůl a zpátky na Soví sedlo, odkud sejdete po černé značce Sovím údolím do Karpacze.
Trasa: Jagniątków › Zamek Chojnik › Sobieszów
GPS: 50.8467541 , 15.642185
Czas przejazdu: 3:30 h
Dystans: 6.8 km


Jagniątków › Dom Hauptmanna › Železný můstek › Żar › Zamek Chojnik › Sobieszów
Jagniątków – sympaticky položená osada - je začátkem tohoto výletu. Nejdřív si prohlédněte neobvyklý dům – Muzeum Gerharta Hauptmanna. Je to velká vila obklopená parkem, která kdysi byla oblíbenou rezidencí známého německého dramatika a spisovatele, držitele Nobelovy ceny, jenž zde bydlel až do své smrti v roce 1946. Dozvíte se, že Hauptmann byl fascinován přírodou a majestátem Krkonoš, jež byly jeho srdci velmi blízké. Po návštěvě muzea se vydejte modrou turistickou stezkou na tzv. Železný můstek (pl. Żelazny Mostek), abyste dosáhli dalšího cíle vašeho putování: hradu Chojnik. Jestli chcete pořídit opravdu krásnou fotografii hradu, tak za můstkem zahněte doprava směrem k sedlu Przełęcz pod Kopistą a stoupejte na horu Żar. Báječný výhled z jejího vrcholu na hrad Chojnik a Jelenohorskou kotlinu způsobí, že z vás okamžitě spadne veškerá únava. Chojnik je obranná tvrz postavená již pravděpodobně v roce 1355 Bolkem II. – knížetem svídnicko-jaworským. Po prohlídce hradu sejděte dolů směrem k Sobieszowu. Během sestupu můžete na černé turistické stezce natrefit na skalní útvary Zbójeckie skały, fantastické formace z krkonošské žuly.
Trasa: Janowice Wielkie > Boude PTTK „Szwajcarka” > Radomierz
GPS: 50.8781255 , 15.8747236
Czas przejazdu: 3:00 h
Dystans: 21.3 km


Janowice Wielkie > Dolina Janówki > Przełecz Karpnicka > Schronisko PTTK „Szwajcarka” > Trzcinsko > Radomierz > Janowice Wielkie
Krajinu Janovických Rudav tvorí skalní útvary fantaskních tvaru. S nekterými jsou spojeny zajímavé legendy a povesti, jiné slouží jako dokonalá vyhlídka po okolí. Výhledy mužete obdivovat také z bývalé zvonice kostela v Radomierzi a odpocinek na ceste si naplánovat v kouzelné Boude „Švýcarka“ (Szwajcarka).
Trasa: Janowice Wielkie > Zamek Bolczów > Krowiarki > Janowice Wielkie
GPS: 50.8596409 , 15.9070066
Czas przejazdu: 1:30 h
Dystans: 4.8 km


Na vrcholu nad Janowicemi stojí zrícenina stredovekého opevneného sídla, odkud se kdysi hlídaly obchodní stezky, místní lidé se totiž zabývali obchodováním s rudami. Pres dokonalé obranné podmínky behem tricetilété války hrad vyhorel. Dnes je malebná zrícenina díky úžasným výhledum z hradních zdí populárním cílem procházek a výletu
Trasa: Janowice Wielkie > „Barevných Jezírkách”
GPS: 50.8354576 , 15.9740726
Czas przejazdu: 3:00 h
Dystans: 21.4 km


Janowice Wielkie > Miedzianka > Ciechanowice > Wieściszowice > „Kolorowe Jeziorka” > Rędziny > Janowice Wielkie
Pyrit, nazývaný „zlato bláznu”, byl jedním z nejvetších prírodních bohatství Janovického rudohorí. Ve stopách jeho težby jsou tri jezera vytvorená ve starých dolech. Kovy, které se nacházejí v pude, tvorí v jejich vodách neobvyklé barvy, od kterých pocházejí jejich názvy. Trasa v „barevných jezírkách” (Kolorowe Jeziorka) vyžaduje zkušenosti na horských stezkách kvuli strmým podjezdum a lesním cestám.
Trasa: Jelení Hora – Jeżów Sudecki – Jelení Hora
GPS: 50.9034962 , 15.7317672
Czas przejazdu: 5:00 h
Dystans: 17.5 km


Výlet začneme u Městské Bašty (Baszta Grodzka) v Jelení Hoře, odtud se můžeme vydat pěšky směrem k Jeżowu Sudeckemu nebo využit služeb MZK a ze zástavky Podwale linkou č. 1 jet na zastávku Jeżów Sudecki - Górna. Asfaltovou cestou vyrážíme na Górę Szybowcowou, kde se nachází Aeroklub Jeleniogórski. Z Góry Szybowcowa můžeme obdivovat výhled do Jelenohorského údolí a Krkonoš. Po kratkém odpočinku sestupujeme polní cestou směrem k Jelení Hoře – Zabobrze a nově postavené Galerii Sudecké. Stezkou pro pěší a cyklisty vyrazíme k Maciejowé, na levé straně míjíme Kříž Tisíciletí (Krzyż Milenijny). Po asi jednom kilometru chůze zahneme doprava do ulice Wiejské, jdeme až k ulici Lubomira Różyckiego, zde půjdeme doleva přes most na řece Bóbr. Hned za mostem vejdeme na stezku pro pěší a cyklisty podél kanálu Młynówka. Vycházíme pod železničním mostem u Dělnické Čtvrti (Osiedle Robotnicze). Míříme nahoru ulicí Wilhelma Kubsza ke Kostelu Povýšení Svatého Kříže (p.w. Podwyższenia Krzyża Świętego), a odtamtud ulicí 1. května (1-go Maja) a ulicí Marii Konopnickiej k Městské Baště (Baszta Grodzka). Cestou uvidíme kostel svatých Petra a Pavla (Cerkiew Świętych Piotra i Pawła), kapli sv. Anny, Wojanovskou bránu a věž, Baziliku Minor svatých Erasma a Pankráce a jelenohorské náměstí s radnici.
Trasa: Jelení Hora – Staniszów – Witosza – Krzyżowa Góra – Mysłakowice
GPS: 50.863418 , 15.6884334
Czas przejazdu: 3:30 h
Dystans: 12.8 km


Výlet začínáme v Jelení Hora – Cieplice od rozcestí u zastávky MZK „Pod Koroną”. Dojezd z centra autobusy č.: 4, 6, 9, 14, 17, 26. Odtud nás modrá stezka zavede čtvrtí rodinných domů a dál polní cestou podhůřím Chmielniku a Czubeku do Marczyc. Když půjdeme podél budov v Marczycích, odbočíme ze stezky na polní cestu, která začne stoupat na horu Grodna (506 m nad mořem). Na vrcholu hory se nachází malebná zřícenina hradu knížete Jindřicha. Potom vyrazíme na žlutou stezku, abychom se po cca 30 minutách dostali do Staniszowa. Po daších několika minutách chůze touto stezkou se dostaneme na horu Witosza (484 m n.p.m.). Jdeme ještě chvíli žlutou stezkou, odbočíme na zelenou. Po cca půlhodinové chůzi polní cestou přes Górę Krzyżowou nás stezka zavede přímo do Tyrolského Domu („Dom Tyrolski”). Když půjdeme dolů ulicí Staromiejskou, ocitneme se v parku, ve kterém se nachází základní škola v bývalém Královském Zámku (Pałac Królewski), který byl navržen Carlem Schinklem, autorem zámku v Kórniku nebo Kamieńcu Ząbkowickim. Poté co projdeme parkem, zamíříme doleva směrem k nádraží PKP Mysłakowice, odkud se můžeme dostat autobusem MZK č. 3, nebo jedním z četných autobusů PKS do města Jelení Hora.
Trasa: Jelenia Góra (Paulinum) › Dąbrowica › Łomnica › Wojanów › Karpniki › Bukowiec › Staniszów › Cieplice
GPS: 50.8504732 , 15.7837283
Czas przejazdu: 6:00 h
Dystans: 45.2 km


Je to jedna z nejzajímavějších tras v Jelenohorské kotlině, ideální pro cykloturistiku. Není obtížná a rodinný výlet by se měl líbit jak dospělým, tak dětem. Zámek Paulinum na kraji Jelení Hory je nyní elegantní, vkusně restaurovaný hotel. Ze zámku v Dąbrowici je ruina. Zajímavostí je, že ve vsi od roku 1837 do dnešní doby funguje papírna, v níž během 2. světové války Němci tiskli falešné dolary. Zámek v Łomnici a s ním sousedící klasicistní stavba Dom Wdowy a stará farma jsou dnes centrem kulturního života. Zámek ve Wojanowě a rozlehlý park jsou příkladem jedné z nejúspěšnějších revitalizací zničených historických objektů. Na lepší období čeká hrad v Bobrově. Zámek v Karpnicích našel dobrého majitele. Obrození prožívají historické objekty v Bukovci. Oba staniszowské zámky již žijí svým novým životem a zámek Schaffgotschů je jedním z nejcharakterističtějších objektů Cieplic.
Trasa: Jelenia Góra > Dziwiszów > Przełecz Widok > Komarno > Maciejowa
GPS: 50.90353 , 15.74406
Czas przejazdu: 4:00 h
Dystans: 31.2 km


Jelenia Góra > Dziwiszów > Przełecz Widok > Komarno > Maciejowa > Jelenia Góra
Velmi malebná trasa východní cástí Kacavských hor s výhledy na Krkonoše. Strmé podjezdy a nezpevnené cesty vyžadují dobrou prípravu jak kondicní, tak technickou
Trasa: Jelenia Góra > Gościniec PTTK „Perła Zachodu” > Siedlęcin
GPS: 50.905083 , 15.731788
Czas przejazdu: 2:00 h
Dystans: 6.0 km


Procházku zacneme na úpatí kopce Wzgórze Krzywoustego, se kterým jsou spjaty zacátky dejin Jelení Hory. Pokud budeme putovat údolím reky Bobr, dostaneme se k chate sdružení PTTK Perla západu (Perła Zachodu), umístené na skalnatém brehu. Odtud je už jenom kousek do vsi Siedlecin, kde mužeme navštívit Rytírskou vež (Wieza Ksiazeca) s unikátními nástennými malbami
Trasa: Jelenia Góra > grodzisko > widok na pałac w Dziwiszowie > groble > Jelenia Góra
GPS: 50.9195387 , 15.7677866
Czas przejazdu: 2:00 h
Dystans: 8.0 km


Trasy, které vedou po svazích úpatí Kacavských vských hor, tvorí znamenitý procházkový terén nevyžadující velkou praxi v pochodování s hulkami.
Trasa: Jelenia Góra > Łomnica > Mysłakowice > Ściegny > Miłków > Sosnówka > Staniszów > Jelenia Góra
GPS: 50.8994432 , 15.740817
Czas przejazdu: 5:00 h
Dystans: 30.0 km


Jelenia Góra > Łomnica > Mysłakowice > Ściegny > Miłków > Sosnówka > Staniszów > Jelenia Góra
Trasa vede asfaltovou cestou s nádhernými výhledy na Krkonoše a mestecka stojí za krátkou návštevu nejzajímavejších objektu – parku a zámku. Snadná trasa, cetné atraktivity a možnost zkrácení cesty ji delá dostupnou i pro méne zkušené cyklisty. Muže být také zajímavým tipem na rodinný výlet.
Trasa: Jelenia Góra › Miedzianka
GPS: 50.9050558 , 15.731703
Czas przejazdu: 4:00 h
Dystans: 25.5 km


Jelenia Góra › Dąbrowica › Wojanów › Bobrów › Trzcińsko › Janowice Wielkie › Miedzianka
Tato trasa patří k jedněm z nejmalebnějších cyklistických stezek v Jelenohorské kotlině. Nejdřív vede euroregionální cyklistickou magistrálou ER-6, která je v terénu označena bílozelenými čtverci s názvem stezky. Trasa je jednoduchá, doporučovaná i pro rodinné výlety, a asfaltový povrch je vhodný pro každý typ kola. Jízda podél řeky přes obce Dąbrowica, Łomnica, Wojanów, Bobrów a Trzcińsko vás zavede do Janowic Wielkých. Zdejší krajina není jednotvárná. Neustále budete překvapováni nádhernými výhledy, nebudete postrádat ani pozoruhodná místa jako např. zámky (viz s. 18). Z Janowic Wielkých je již pouze kilometr k proslulé vsi Miedzianka. Stojí za to si prohlédnout toto hornické místo, kde se těžil uran, a které do 2. světové války kypělo životem, městečko, po kterém zbyl pouze kostel, hřbitov, několik budov a... rekonstruovaný pivovar.
Trasa: Jelenia Góra › Okraj › Mala Upa › Horni Marsov › Jańskie Łaźnie › Vrchlabi › Spindlerovy Młyn › Jelenia Góra
GPS: 50.8038203 , 15.8364605
Czas przejazdu: 9:00 h
Dystans: 107 km


Jelenia Góra › Mysłakowice › Kowary › Okraj › Mala Upa › Horni Marsov › Jańskie Łaźnie › Vrchlabi › Spindlerovy Młyn › Przełęcz Karkonoska › Przesieka › Podgórzyn › Jelenia Góra
Je to nejdelší a nejnáročnější nabízená trasa, a přitom mezinárodní. Rezervujte si celý den. Před vámi jsou značná stoupání, rychlé sjezdy a možnost si porovnat půvab polské i české strany Krkonoš. Z Jelení Hory jeďte přes Kowary (stojí za to si na hlavní ulici u kašny prohlédnout Alej hvězd polské cyklistiky), pak stoupejte na sedlo Przełęcz Okraj. Po překročení hranice budete v Malé Úpě. Skýtá se odtud krásný pohled na Sněžku z druhé strany. Před vámi je dlouhý sjezd kompenzující potíže nedávného stoupání. Přes Horní Maršov dorazíte do Janských Lázní umístěných na úpatí Černé hory. Jsou to jediné lázně na české straně Krkonoš a známé lyžařské středisko. Ve Vrchlabí nazývaném brána Krkonoš navštivte zámek, který se nachází v městském parku. Pak se vydejte do Špindlerova Mlýna, který je občas nazýván „Val d’Isere středovýchodní Evropy” vzhledem k dokonalé lyžařské infrastruktuře. Před vjezdem do města je vidět malebná nádrž s přehradou. Cesta vás povede přes město na hory a pak po asfaltovém povrchu dojedete na Slezské sedlo. Znovu tedy budete v Polsku, čeká vás prudký sjezd do Przesieky nebo Borowic.
Trasa: Jelenia Góra › Łomnica › Krogulec › Karpniki › Trzcińsko › Jasiowa Dolina › Maciejowa › Jelenia Góra
GPS: 50.9103947 , 15.7426047
Czas przejazdu: 3:00 h
Dystans: 34.4 km


Jelenia Góra › Łomnica › Krogulec › Karpniki › Trzcińsko › Jasiowa Dolina › Maciejowa › Jelenia Góra
Tato trasa je vhodná například na nedělní odpoledne. Z Jelení Hory jeďte cyklistickou stezkou směrem k Łomnici. Červeně značený úsek stezky vás zavede do lesa, kde v jisté chvíli vjedete na žlutě značenou tzv. královskou cestu. Přes Krogulec, Karpniki (viz s. 18), sedlo Przełęcz Karpnicka (viz s. 46) jeďte do Trzcińska, a po projetí na druhou stranu železnice u stanice pokračujte ve směru na Maciejowou. Na křižovatce polních stezek si všimněte starého žulového rozcestníku. Na šipkách lze přečíst Eichberg čili Dąbrowica. Do Jelení Hory vjedete od východní strany.
Trasa: Jelenia Góra>Plac Ratuszowy>ul. Grunwaldzka> wzgórze Gapy
Czas przejazdu: -
Dystans: -
Trasa: Karpacz
GPS: 50.7828224 , 15.7618026
Czas przejazdu: 3:00 h
Dystans: 4.0 km


Muzeum Zabawek > Karczma Sadowa > sztolnia > Góra Karpatka > zapora na Łomnicy > park przy wodospadzie > Dom Lalki Adoptowanej > Karkonoskie Tajemnice > letni tor saneczkowy > Ślady Zdobywców > zabytkowe kościoły > park przy lipie sadowej
Unikátní sbírka hracek z celého sveta nadchne nejmladší návštevníky. U tech starších možná vyvolá úsmev a príjemné vzpomínky. Objevován jiných neobycejných zákoutí Karpacze pak bude skvelou zábavou pro všechny
Trasa: Karpacz
GPS: 50.7736638 , 15.7387463
Czas przejazdu: 4:00 h
Dystans: 6.2 km


Karpacz Biały Jar > Skocznia Orlinek > Marmit > Dziki Wodospad > anomalia grawitacyjna > Zielony Szlak > ul. Kamienna, Podleśna, Zamkowa > Sosna Limba > Leśny Zamek > ul. Karkonoska > Wang > ul. Szkolna > ul. Myśliwska > Bylica > Zarzecze > ul. Świętokrzyska > Biały Jar
Jednou z atrakcí mesta pod Snežkou je místo poruchy gravitace. A s pritažlivou silou nejednou bojovali závodníci na skokanském mustku „Orlinek”. Jinou neobvyklou atrakcí je Svatyne Wang pocházející z daleké Skandinávie.
Trasa: Karpacz (PKS Biały jar) > Biały Jar > Kopa > Śnieżka > Świątynia Wang
GPS: 50.7733246 , 15.7402644
Czas przejazdu: 5:00 h
Dystans: 16.3 km


Karpacz (PKS Biały jar) > Biały Jar > Kopa > Śnieżka > Schronisko " Dom Śląski" >Schronisko PTTK "Strzecha Akademicka" >Schronisko PTTK "Samotnia" > Polana > Karpacz Górny (Świątynia Wang)
Trasa vede pres Bialy Jar na Snežku, která se s charakteristickými „talíri” meteorologické stanice tycí nad okolí. Pomerne nárocný výstup nám vynahradí krásný výhled z vrcholu a odpocinout si mužeme v horských chatách.
Trasa: Karpacz > Western City > Wychodnia Hornfelsów > Muzeum Sportu i Turystyki > deptak
GPS: 50.7827952 , 15.779489
Czas przejazdu: 4:00 h
Dystans: 4.5 km


Karpacz Informacja Turystyczna > Western City > Księża Góra > mostek na Łomniczce > Wychodnia Hornfelsów > Muzeum Sportu i Turystyki > deptak
Tato trasa vede prímo na Divoký Západ – do westernového mestecka pod Snežkou. Po setkání s šerifem a zkoušce síly v kovbojských soutežích ješte doušek historie o sportovním souperení. V Muzeu sportu a turistiky uvidíte mimo jiné staré olympijské boby.
Trasa: Karpacz Górny › Świątynia Wang › Borowice
GPS: 50.7891068 , 15.7001386
Czas przejazdu: 3:30 h
Dystans: 11.1 km


Karpacz Górny › Świątynia Wang › Borowice › Karpacz Górny
Tento příjemný a nenáročný lesní okruh z Karpacze do Borowic a zpátky můžete začít prohlídkou dřevěného kostelíka Wang. Na vedlejším hřbitově se nacházejí hroby dvou významných polských umělců: Henryka Tomaszewského – tvůrce wroclawského divadla Teatr Pantomimy, a Tadeusze Różewicze – básníka i prozaika. Další cesta vás zavede hlavní stezkou na území Krkonošského národního parku (modrá značka) a pak se vpravo po žluté značce dostanete do Borowic. Již v dávných dobách se v Borowicích léčily osoby mající neurologické poruchy, trpící stavy vyčerpání a únavy či osoby během rekonvalescence. Dýchejte proto zhluboka po cestě v lese a do Karpacze se můžete vrátit po zeleně značené cestě.
Trasa: Karpacz Wilcza Poręba
GPS: 50.7699049 , 15.7667861
Czas przejazdu: 6:00 h
Dystans: 15.0 km


Karpacz Wilcza Poręba > Sowia Dolina > Sowia Przełęcz > Śnieżka >Kocioł Łomniczki > Karpacz (PKS Biały Jar)
Soví údolí (Sowia Dolina) bylo kdysi známé težbou „krkonošských pokladu” – drahokamu a rud, dnes tudy vede jedna méne navštevovaná cesta na Snežku. Po dosažení vrcholu se do Karpace vrátíme malebným Kotlem Łomniczky.
Trasa: Karpatka
Czas przejazdu: 1:00 h
Dystans: -
Trasa: Kopa › Dom Śląski › Lucni bouda › Pielgrzymy › Polana › Karpacz
GPS: 50.7685886 , 15.7296482
Czas przejazdu: 8:00 h
Dystans: 15.8 km


Pokud toužíte po procestování nedostupných zimních cest, nutně se musíte vybavit sněžnicemi. Díky rozložení váhy těla na větší plochu se můžete pohybovat po hlubokém sněhu a nebudete se do něj bořit. Kdysi sněžnice patřily k základnímu vybavení obyvatel hor, kteří museli cestovat po území, kde bylo hodně sněhu. Nyní jsou používány hlavně pro rekreaci a umožňují zimní trekking. V Krkonoších existuje několik skvělých tras, které stojí za to, abyste je prošli právě na sněžnicích. Jednou z nejkrásnějších je trasa začínající na vrcholu Kopy, kam se dostanete vlekem z dolní stanice v Horní Karpaczi. Jakmile sejdete z vleku, vydejte se směrem nahoru do horské chaty Slezký dům, pak musíte zahnout lehce doprava na českou stranu, kde po modře značené cestě dojdete do Luční boudy. Zde si udělejte přestávku a dejte si dobré pivo, najezte se a dále pokračujte směrem k vrcholu Malý Šišák. Zpáteční cesta povede po červeně značené cestě přes Polední kámen (pl. Słonecznik) a pak po žlutě značené trase k Poutníkům (pl. Pielgrzymy), pak po zelené přes Polanu k dolní stanici lanovky v Karpaczi.
Trasa: Kowary > Bukowiec > Mrowiec > Mysłakowice
GPS: 50.793128 , 15.835681
Czas przejazdu: 2:30 h
Dystans: 10.5 km


Na úpatí Krkonoš si své rezidence stavelo mnoho známých a vlivných rodu dávné Evropy. Zámek v Bukowci byl považován za jeden z nejvýznamnejších zámku tehdejšího Pruska a zámek v Myslakowicích patril samotnému pruskému královi Friedrichu Vilémovi III. I když dnes již zámky neplní reprezentacní funkci, lze ríci, že jsou stále plné puvabu, který je zduraznen prirozenou krásou okolní krajiny.
Trasa: Kowary > Gruszków > Karpniki > Krogulec > Bukowiec
GPS: 50.7987483 , 15.8254742
Czas przejazdu: 3:00 h
Dystans: 18.9 km


Kowary > Gruszków > Karpniki > Krogulec > Bukowiec > Kowary
Kowary ležící mezi Krkonošemi a Janovickým rudohorím jsou dokonalým výchozím bodem do obou pohorí. Okolí mesta je témer zapomenuté, a presto je velmi zajímavým cílem výletu jak peších, tak cyklistických. Na této trase ceká na turisty mnoho zajímavostí, napríklad hezká sídla a zámky, dávné parkové komplexy a o kousek dál tajemné podzemí ve meste Kowary.
Trasa: Lipa Sądowa > Muzeum Sportu i Turystyki > Wychodnia Hornfelsów > Centrum Informacyjne KPN > Park Bajek
GPS: 50.7758078 , 15.7584981
Czas przejazdu: 3:00 h
Dystans: 2.8 km


Lipa Sadowa > Karczma Sadowa > Muzeum Sportu i Turystyki > Wychodnia Hornfelsów > zapora na Łomniczce > Centrum Informacyjne KPN > Szeroki Most > Krucze Skały > Dom Morgensterna > Park Bajek
K bližšímu poznávání Karpacze pomuže návšteva Muzea sportu a turistiky a také Informacního centra Národního parku. Zastávka u výchozu Hornfelsu pomuže objasnit charakteristický tvar královny Krkonoš - Snežky.
Trasa: Magiczny Szlak Ducha Gór
GPS: 50.8299311 , 15.5182497
Czas przejazdu: 36:00 h
Dystans: -


Vycházková trasa vede kouzelnými zákoutími Szklarské Poreby, kde se zrodily povesti a legendy o Krakonošovi. Nejzajímavejší místa byla oznacena balvany s basreliéfy a tajemnými znaky – hologramy.
Trasa: Miedzianka › Rędziny › Kowary › Karpniki › Janowice Wielkie
GPS: 50.8675521 , 15.9807837
Czas przejazdu: 6:00 h
Dystans: 47.3 km


Miedzianka › Mniszków › Rędziny › Czarnów › Kowary › Bukowiec › Krogulec › Karpniki › Janowice Wielkie > Miedzianka
Tuto cestu můžete začít v Miedziance a chvíli se tam zdržet, abyste se podívali na zbytky hornického městečka se sedmisetletou tradicí. V meziválečném období to bylo jedno ze tří nejvýše umístěných měst a zároveň nejmenší město v Prusích. Z Miedzianky se vydejte do Mniszkowa, kde stojí za to si prohlédnout dvůr z 1. poloviny 18. století. Rudawský obchvat značený žlutě vás zavede ke Gniewczycím – osadě, jež se nikdy nestala samostatnou vsí a po níž zbyly jen pozůstatky. Poté dorazíte k palouku Hala Krzyżowa, kde se počátkem jara objevuje množství bledulí. Přes Rędziny a Czarnów dojedete do Wojkowa, odtud pak do Bukowca a dále přes Krogulec a Karpniki dorazíte ke karpnickému sedlu (Przełęcz Karpnicka, viz s. 46- 49). Poté vás čeká cca 9 kilometrů jízdy po Janowickém rudohoří. Trasa končí v Janowicích Wielkých. Trasa je někdy náročná, vedei štěrkovými a polními cestami.
Trasa: Muzeu hraček v Karpaczi › Świątynia Wang › Samotnia › Strzecha Akademicka › Wielki Staw › Pielgrzymy › Słonecznik
GPS: 50.78288 , 15.7617167
Czas przejazdu: 5:30 h
Dystans: 16.3 km


Muzeu hraček v Karpaczi  › Świątynia Wang › Samotnia › Strzecha Akademicka › Wielki Staw › Pielgrzymy › Słonecznik
Překrásná cesta kolem rybníků Mały i Wielki Staw patří k těm nejpopulárnějším v Krkonoších. Abyste prožili den plný dojmů, doporočujeme vám jej začít netypicky: v Muzeu hraček v Karpaczi, kde si můžete prohlédnout úžasnou sbírku hraček z kolekce Henrika Tomaszewského, zakladatele wroclawského divadla Teatr Pantomimy. Dalším bodem výletu bude unikátní dřevěný kostel Wang původem z Norska, který pruský král Fridrich Vilém IV. přikázal přivézt do Karpacze v roce 1844. Dalším cílem vašeho putování mohou být skalní útvary Poutníci (pl. Pielgrzymy) a Słonecznik. Odtud vede cesta červeně značenou turistickou cestou kolem rybníků Wielki a Mały Staw směrem k rozcestí Spalona Strażnica. Po tak dlouhém pochodu si určitě budete chtít trochu odpočinout. Máte dvě možnosti: boudu Strzecha Akademicka nebo malebnou boudu Samotnia u Małého Stawu. Modrá turistická cesta vás pak zavede k chatě polského národního parku Domek Myśliwski, pak na Polanu, odkud dojdete cestou Bronka Czecha do horní části Karpacze.
Trasa: Muzeum Zabawek > Karczma Sądowa > Karkonoskie Tajemnice > letni tor saneczkowy > zabytkowe kościoły
GPS: 50.7828224 , 15.7618026
Czas przejazdu: 3:00 h
Dystans: 4.0 km


Muzeum Zabawek > Karczma Sądowa > sztolnia > Góra Karpatka > zapora na Łomnicy > park przy wodospadzie > Dom Lalki Adoptowanej > Karkonoskie Tajemnice > letni tor saneczkowy > Ślady Zdobywców > zabytkowe kościoły > park przy lipie sądowej
Unikátní sbírka hracek z celého sveta nadchne nejmladší návštevníky. U tech starších možná vyvolá úsmev a príjemné vzpomínky. Objevování jiných neobycejných zákoutí Karpacze pak bude skvelou zábavou pro všechny
Trasa: Mysłakowice > Góry Sokole
GPS: 50.8298769 , 15.7874083
Czas przejazdu: 2:00 h
Dystans: 18.7 km


Mysłakowice > Łomnica > Krogulec > Karpniki Schronisko PTTK„Szwajcarka” > Góry Sokole
Príjemná, i když trochu nárocnejší vycházka, v níž budete za námahu odmeneni krásným výhledem na pásmo Janovických Rudav a jejich nejtypictejší cást - Sokolí hory. Dokonalý oddech Vám poskytne odpocinek ve stínu kouzelné drevené Boudy „Švýcarka“ (Szwajcarka).
Trasa: NR 12 "Umělecké
GPS: 50.8301154 , 15.5181369
Czas przejazdu: 2:00 h
Dystans: 11.2 km


Szklarska Poreba IT > Muzeum „Dom Gerharta i Carla Hauptmannów” > PKP Szklarska Poręba Średnia > Dom Wlastimila Hoffmana > Złoty Widok > Galeria Kamienny Krag > Była Huta Szkła „Julia” > Szklarska Poreba IT
Kouzlo Krkonoš bylo po staletí inspirací pro umelce. Na trase se seznámíme s postavami tech, kterí na úpatí Szrenice našli své místo a nádherné výhledy nás urcite neponechají lhostejnými ke kráse horské krajiny.
Trasa: Nr 3 „Trasa Radiowej Trójki”
GPS: 50.826742492518 , 15.522464115869
Czas przejazdu: 4:00 h
Dystans: 24.6 km


Szklarska Poręba „Skwer Radiowej Trójki” > Jednostka Straży Granicznej > „Chata Walońska” > Schronisko PTTK "Kochanówka" przy Wodospadzie Szklarki > „Orla Skała” >  PKP Szklarska Poręba Dolna > Zbójeckie Skały > Rozdroże pod Wysokim Kamieniem > Osiedle Podgórze > Wodospad Kamieńczyka > Rozdroże pod Kamieńczykiem > Dolna Stacja Kolei Linowej > Szklarska Poręba „Skwer Radiowej Trójki”
Trasa vyžaduje minimální technické znalosti a vytrvalost pri prekonávání znacne zvýšeného povrchu. Vede skrze nejvetší atrakci Sklárské Poruby, proto pri plánování výletu stojí za uvážení naplánování nekolika delších prestávek.
Trasa: Nr 41 - Piechowice
GPS: 50.8495084 , 15.591949
Czas przejazdu: 2:30 h
Dystans: 16.0 km


Piechowice > Piechowice (Górzyniec) > Babia Przełęcz > Kromnów (Kopanina) > Zimna Przełęcz > Piechowice (Piastów) > Piechowice (Górzyniec) > Piechowice
Krátká, jemná a jen zrídka frekventovaná trasa, která vede prevážne lesními stezkami.
Trasa: Nr 42, Piechowice > Michałowice > Grzybowiec > „Cicha Dolina”
GPS: 50.8496998 , 15.5913267
Czas przejazdu: 2:00 h
Dystans: 9.4 km


Piechowice > Michałowice > Grzybowiec > „Cicha Dolina” > Piechowice
Težké podjezdy, vysoké sjezdy, lesní stezky i nezpevnené cesty – ráj pro tvrdé a zkušené cyklisty. Trasa vede pres malebné Michałowice a údolí Cicha Dolina, ve kterém se nachází jedna z nejstarších skláren v této oblasti
Trasa: Nr 5 „Karkonoski Expres pod Reglami"
GPS: 50.8296308 , 15.5180195
Czas przejazdu: 3:00 h
Dystans: 20.1 km


Szklarska Poręba IT > Rozdroże za Lolobrygida > Wysoki Most > Skrzyżowanie z Droga Pod Reglami > Szklarska Poręba IT
Snadná cesta charakterizující se šterkovými cestami, na kterých se odehrávají závody prubehu maratonu MTB porádaných v Sklárské Porube. Doporuceno pro rodinné výlety.
Trasa: Nr 7 „Pętla Dwóch Rzek”
GPS: 50.8266697 , 15.5225667
Czas przejazdu: 5:00 h
Dystans: 31.8 km


Szklarska Poręba > Zakręt Śmierci > Rozdroże Izerskie > Dolina Małej Kamiennej > Piechowice (Górzyniec) > Szklarska Poręba Dolna > Droga Pod Reglami > Szklarska Poręba
Celodenní výlet s nekolika výjimecnými vyhlídkovými body. Docela dlouhá trasa, která muže delat potíže méne zkušeným cyklistum
Trasa: OBWODNICA RUDAWSKA
GPS: 50.8484517 , 15.8523647
Czas przejazdu: 6:00 h
Dystans: 40.7 km


Janowice Wielkie > Miedzianka > Mniszków > Rędziny > Czarnów > Przełęcz pod Bobrzakiem (808 m n.p.m.) > Bukowiec > Krogulec > Karpnickie Stawy > Karpniki > Przełęcz Karpnicka (475 m n.p.m.) > Rozdroże pod Jańską Górą > Dolina Janówki > Janowice Wielkie.
Trasa vede zrídka navštevovanými asfaltovými a šterkovými silnicemi. Je urcena pro zkušené cyklisty, které nedesí vysoké vjezdy a nerovné povrchy. Nárocnost odmení okouzlující pohled na krásná místa Janovického rudohorí a obce ležící u jeho úpatí.
Trasa: Pętle Goduszyńskie - Duża Pętla
GPS: 50.8938346 , 15.6825044
Czas przejazdu: 2:00 h
Dystans: 9.7 km
Trasa: Pętle Goduszyńskie - Mała Pętla
GPS: 50.9020426 , 15.6699409
Czas przejazdu: 1:00 h
Dystans: 2.7 km
Trasa: Piechowice > Cicha Dolina > Grzybowiec > Jagniątków > Trzy Jawory > Michałowice > Piechowice
GPS: 50.849433 , 15.591998
Czas przejazdu: 4:00 h
Dystans: 13.9 km


V údolí Cicha Dolina byly nelezeny stopy existence jedné z nejstarších skláren v okolí, která byla na pocátku sklárské tradice mesta Piechowice. Klidná, málo navštevovaná cesta nás vede do mestecka Jagniatków, kde nelze opomenout vilu Loukový kámen (Łakowy Kamien) Gerharta Hauptmanna. Spisovatel, laureát Nobelovy ceny, zde našel svuj domov, ve kterém žil a tvoril po mnoho let.
Trasa: Podziemne Karkonosze
Czas przejazdu: -
Dystans: -
Trasa: Procházka po Jeleni horské staromestské ceste
GPS: 50.9093145 , 15.7243267
Czas przejazdu: 2:00 h
Dystans: 4.5 km


Na námestí mužeme obdivovat secesní kamenné domky z 18. století, které obklopují budovu radnice a vytvárejí v Dolním Slezsku jedinou plne zachovalou radu podloubí. Procházka po Jeleni horské staromestské ceste, po stopách památek, nám priblíží více než devítisetletou historii mesta
Trasa: Przesieka > Słoneczniki > Pielgrzymy > Polana > Karpacz Górny (Świątynia Wang)
GPS: 50.806848 , 15.665969
Czas przejazdu: 5:00 h
Dystans: 15.7 km


Przesieka > Przełęcz Karkonoska > Schronisko PTTK " Odrodzenie" > Słoneczniki > Pielgrzymy > Polana > Karpacz Górny (Świątynia Wang)
Za vetší námahu stojí prekonat úsek mezi Przesiekou v údolí a chatou Odrodzenie, abychom pocítili její príznivou atmosféru a nabrali zde sílu. A dále mužeme už bez vetšího úsilí jít do Karpace a po ceste obdivovat žulové, legendou opredené skály – Polední kámen (Słonecznik) a Poutníky (Pielgrzymy) – a také si prohlédnout Velký rybník (Wielki Staw).
Trasa: Przesieka > Zachełmie > Zamek Chojnik > Sobieszów
GPS: 50.8125498 , 15.6732789
Czas przejazdu: 2:30 h
Dystans: 7.6 km


Stredoveké opevnené sídlo 1 nacházející se na skalnatém vrchu bylo po mnoho staletí sídlem majitelu okolních zemí – rodu Schaff gotschu. Neprátelum nedostupná budova podlehla teprve nicivé síle prírody – vyhorela po zásahu bleskem. Od té doby je její zrícenina casto navštevovanou turistickou zajímavostí. Pozoruhodné jsou také dejiny mestecek ležících na úpatí hradu.
Trasa: Przesieka/Borowice > Przełęcz Karkonoska
GPS: 50.806848 , 15.665969
Czas przejazdu: 2:00 h
Dystans: 6.4 km


Trasa pro vytrvalé – strmý, dlouhý podjezd po hrubém asfaltu vyžaduje znacné úsilí. Odmenou bude odpocinek v chate Odrodzenie. Trasa poskytne také mnoho emocí behem sjezdu.
Trasa: Przystanek Wang > Młynek Miłości > Czoło > Kaplica Św. Anny > Grabowiec > Karpacz (Płóczki) > Biały Jar
GPS: 50.7790642 , 15.7252655
Czas przejazdu: 4:00 h
Dystans: 11.7 km


Przystanek Wang > Młynek Miłości > Czoło > Kaplica Św. Anny > Grabowiec > Karpacz (Płóczki) > Biały Jar
Na príjemné procházce v prostredí smrkových lesu se do Karpacze zamilujete a nacerpáte vodu z Dobrého pramene u kaple sv. Anny. Po namáhavém slézání legendami opredeného Grabowce si odpocinete na skalkách na vrcholu, tzv. Pánvi (Patelnia).
Trasa: Putování do Budniku
GPS: 50.7697692 , 15.7668236
Czas przejazdu: 4:00 h
Dystans: 8.8 km


Krucze Skały > Budniki > Szlak Miłosników Budnik (Ponura Kaskada i dawne zabudowania) > Tabaczana ŚcieŻka > Karpacz > Krucze Skały
Putování do Budniku, to je nabídka pro milovníky zapomenutých a ponekud záhadných míst. Objevovat pozustatky dávné horské osady, poznávat historii tohoto místa a možná i najít stopy legendárního Volohora (Wołogór) - to muže být skvelé dobrodružství pro celou rodinu.
Trasa: Putování s fraškou
GPS: 50.8281759 , 15.5427973
Czas przejazdu: 10:00 h
Dystans: 24.1 km


Szklarska Poreba po staletí pritahovala umelumelce. Mezi temi, kterí zde nalezli své místo na zemi, byl mistr krátkých forem Jan Sztaudynger. Trasa „Putování s fraškou” nám umožní poznat krásy krajiny i díla umelce, pro nehož byly inspirací.
Trasa: ROWEROWA OBWODNICA JELENIEJ GÓRY ETAP I
GPS: 50.80089 , 15.83119
Czas przejazdu: 8:00 h
Dystans: 52.4 km


Kowary > Gruszków > Karpniki >Trzcińsko > Janowice Wielkie > Radomierz > Komarno > Dziwiszów > Płoszczyna > Płoszczynka > Siedlęcin > Wrzeszczyn > Barcinek
Trasa obchvatu byla vymezena cestami protínajícími všechna horská pásma obklopující Jelení Horu. Jejími nejvetšími výhodami jsou výhledy, mestecka na úpatí hor, blízkost prírody a príležitost k poznání dejin a památek jelenohorské oblasti. Vzhledem k délce trasy ji lze prekonávat po cástech a prespávát v turistických strediscích.
Trasa: ROWEROWA OBWODNICA JELENIEJ GÓRY ETAP II
GPS: 50.93782 , 15.59579
Czas przejazdu: 8:00 h
Dystans: 49.4 km


Barcinek > Stara Kamienica > Chromiec > Kopaniec > Przełęcz Kozia Szyja > Górzyniec > Piechowice > Sobieszów > Zachełmie > Podgórzyn > Sosnówka > Miłków > Ściegny > Kowary
Trasa obchvatu byla vymezena cestami protínajícími všechna horská pásma obklopující Jelení Horu. Jejími nejvetšími výhodami jsou výhledy, mestecka na úpatí hor, blízkost prírody a príležitost k poznání dejin a památek jelenohorské oblasti. Vzhledem k délce trasy ji lze prekonávat po cástech a prespávát v turistických strediscích.
Trasa: Rozdroze Izerskie
GPS: 50.865256 , 15.44865
Czas przejazdu: 4:00 h
Dystans: 19.7 km


Jastrzębiec > Kozia Szyja > Bobrowe Skały > Zimna Przełęcz > Wojcieszyce > Rybnica
Cesta vede méne navštevovaným úsekem Jizerských hor – Kamenickým hrebenem. Takový výlet doporucujeme tem, kterí mají rádi klid, styk s prírodou a pekné výhledy.
Trasa: Samotnia › Dom Śląski › Lucni bouda
GPS: 50.7506069 , 15.707858
Czas przejazdu: 5:30 h
Dystans: 9.0 km


Samotnia › Strzecha Akademicka › Biały Jar Dom Śląski › Równia pod Śnieżką › Lucni bouda
Všechny, kteří se touží vrátit v čase o několik milionů let, zveme na edukační výpravu pod názvem „Hledání ledovcové éry”. Během tohoto výjimečného přeshraničního putování v čase poznáte zajímavosti krkonošské přírody na obou stranách polsko-české hranice. Na cestě je připraveno 9 informačních zastávek: 4 na polské a 5 na české straně Krkonoš. Dozvíte se mimo jiné, jaké stopy ponechaly ledovce, které kdysi pokrývaly Krkonoše. Výlet začíná z boudy Samotnia. Odtud se po modré značce dostanete k boudě Strzecha Akademicka. Další cesta přes Biały Jar vás zavede na místo největší lavinové katastrofy v Krkonoších, která si v roce 1968 vyžádala 19 obětí. Jakmile dojdete k pláni Równia pod Śnieżką, budete moci obdivovat největší komplex rašelinišť v Krkonoších o rozloze cca 30 hektarů. Pobyt v chatách Slezský dům (pl. Dom Śląski) a Luční bouda vás seznámí s nejdůležitějšími údálostmi z dějin osidlování Krkonoš. Přes toto území kdysi vedla stezka spojující Slezsko a Českou republiku. Nejlepší termín pro návštěvu: od května do září.
Trasa: Spindlerowy Młyn › Zelezny vrch › U Bileho Labe › Spindlerowy Młyn ›
GPS: 50.725525 , 15.606766
Czas przejazdu: -
Dystans: 5.1 km


Pokud chcete na sněžnicích procestovat celou trasu na české straně Krkonoš, měli byste začít ve Špindlerově Mlýně. Cesta do tohoto horského městečka netrvá dlouho, bez ohledu na to, zda vyjíždíte od Karpacze nebo Sklářské Poreby. Během jízdy se můžete téměř celou dobu kochat půvabem zdejší krajiny, zastavit se a vyfotit panorama, které v zimě vypadá naprosto báječně. Stoupání začněte od Informačního centra Krkonošského národního parku. Cílem putování bude bouda U Bílého Labe, umístěná ve střední části divokého ledovcového údolí Bílého Labe, které je dlouhé asi 7 kilometrů. Abyste se sem dostali, půjdete po žlutě značené cestě přes závěje kolem Železného vrchu (1 321 m n. m.), který dominuje nad Špindlerovým Mlýnem. Po dvou nebo třech hodinách putování k výšce 1 000 m n. m. dorazíte k boudě, kde se budete moci pořádně občerstvit.
Trasa: Staniszów > Pałac Górny > Witosza > Grodna > Sosnówka
GPS: 50.850902 , 15.731099
Czas przejazdu: 2:00 h
Dystans: 4.2 km


Zámek ve Staniszowe je bývalá okázalá rezidence hrabat von Reuss, s nimiž je spojena také v lesích skrytá zrícenina hradu knížete Henryka na vrcholu hory Grodna. Ale než se k nim dostaneme, vydáme se po stopách levitujícího proroka na vrchol Witosza, odkud se nám naskytne prekrásný výhled po okolí.
Trasa: Stezku „Zelené Krkonoše”
Czas przejazdu: 2:30 h
Dystans: 6.0 km


Naucná stezka byla pripravena pro výletníky a nejmladší turisty. Trasa stezky zacíná v Kowarech na starém meste a vede jeho prírodne zajímavými zákoutími
Trasa: Sudetská jezdecká trasa
GPS: 50.7850201 , 15.7976422
Czas przejazdu: 5:00 h
Dystans: 35.4 km


Ściegny > Piechowice (Pakoszów);
Piechowice (Pakoszów) > Antoniów;
Antoniów > Wolimierz;
Miłoszów > Nawojów Łużycki;
Wolimierz > Miłoszów.
Pro uspokojení potreb nejnárocnejších príznivcu obdivujících krajinu z konského sedla, je vyznacena Sudetská jezdecká trasa (Sudecki Szlak Konny). Cást stezky vede na úpatí Krkonoš a Jizerských hor. Jezdecký výlet lze rozdelit na úseky, pricemž lze využít jezdeckých stredisek, které nabízejí obcerstvení jak pro jezdce, tak i pro jejich kone
Trasa: Sudetská jezdecká trasa II
GPS: 50.8622837 , 15.6022916
Czas przejazdu: 3:00 h
Dystans: 14.2 km
Trasa: Sudetská jezdecká trasa III
GPS: 50.8982963 , 15.500196
Czas przejazdu: 4:00 h
Dystans: 26.1 km
Trasa: Sudetská jezdecká trasa IV
GPS: 51.0070176 , 15.2492592
Czas przejazdu: 5:30 h
Dystans: 41.0 km
Trasa: Sudetská jezdecká trasa V
GPS: 50.947491 , 15.338094
Czas przejazdu: 3:00 h
Dystans: 15.8 km
Trasa: Szklarska Poręba > Wodospad Kamieńczyka > Hala Szrenicka > Szrenica > Schronisko PTTK "Pod Łabskim Szczytem" > Szklarska Poręba
GPS: 50.829581 , 15.517208
Czas przejazdu: 4:30 h
Dystans: 14.3 km


Szklarska Poręba > Wodospad Kamieńczyka > Hala Szrenicka > Szrenica > Schronisko PTTK "Pod Łabskim Szczytem" > Szklarska Poręba
Potoky zurcící skalnatými údolími tvorící kouzelné kaskády jsou charakteristickými prvky krajiny Krkonoš. Nejvyšší z krkonošských vodopádu na potoku Kamienczyk míjíme behem putování na vrch Szrenica. Odtud nás strmá, ale pohodlná cesta vede na vrch s výhledem na Jelenohorskou kotlinu
Trasa: Szklarska Poręba › Huta › Orle › Chatka Górzystów › Smrek › droga 3018 (Czechy) > Jizerka
GPS: 50.829704 , 15.51791
Czas przejazdu: 8:00 h
Dystans: 49.0 km


Szklarska Poręba › Huta › Jakuszyce › Orle › Chatka Górzystów › Droga telefoniczna › Stóg Izerski › Smrek › droga 3018 (Czechy) › droga nr 22 (Czechy) › Jizerka › Orle › Szklarska Poręba
Na poznávání polsko-českého pohraničí v Jizerských horách si rezervujte celý den. Radost z jízdy po cestách i mimo ně, příroda i vyhlídky – spokojenost zaručena. Na polské straně cestujte po hlavní stezce vedoucí od Jakuszyc přes boudu Orle a Chatku Górzystów až na Stóg Izerski. Hranici překročíte na zelené značce a dostanete se k rozhledně na Smrku. Za dobrého počasí tam uvidíte daleké zákoutí Jizerského pohoří. Odtud vás dobře označené cyklistické stezky zavedou do osady Jizerka a přes hraniční Můstek přejedete na polskou stranu. Na tuto trasu je vhodné horské nebo crossové kolo.
Trasa: Szklarska Poręba › Jizerka
GPS: 50.8297039 , 15.5179095
Czas przejazdu: 5:00 h
Dystans: 29.0 km


Szklarska Poręba › Huta › Jakuszyce › Orle › Jizerka › Orle › Szklarska Poręba
Během cyklistických výprav po Jizerských horách na polské straně můžete někdy navštívit i stranu českou. Jsou zde pozoruhodné vyhlídky a atraktivní přírodní jevy. Ze Sklářské Poreby se přes sídliště Huty dostanete do Jakuszyc a pak se vydejte nejpopulárnější cestou v Jizerských horách k boudě Orle, která je pozůstatkem po dávné sklářské osadě a lesní sklárně Carlstahl. Nedaleko za ní zahněte přes potok doleva a dorazíte k Jizeře, kterou přejedete po dřevěném mostku. Nyní musíte sestoupit z kola. Vaším cílem je osada Jizerka, jedno z nejnavštěvovanějších míst, také se sklářskou minulostí. Zde si můžete odpočinout a občerstvit se.
Trasa: Szklarska Poręba › Szrenica
GPS: 50.791522 , 15.513408
Czas przejazdu: 6:00 h
Dystans: 4.7 km


Krkonošského centra ekologické edukace KNP ve Sklářské Porebě › Wodospad Kamieńczyka › Hala Szrenicka › Szrenica
Dobytí vrcholu Szrenica, který se nachází ve výšce 1 362 m n. m., je opravdové horské dobrodružství a výzva pro každého turistu. Na tuto horu vede mnoho stezek, nabízíme vám takovou, na které se nebudete nudit a zároveň prohloubíte své znalosti z oblasti přírody Krkonoš. Putování začněte tedy od Krkonošského centra ekologické edukace KNP ve Sklářské Porebě. Virtuální úvod k reálnému putování vám napomůže porozumět mnoha přírodním záležitostem, jakými jsou rostlinná pásma: dolní, horní a subalpinské. Poznáte nejenom představitele flóry a fauny, ale také se dozvíte, jak funguje proces přestavby porostů na terénech postižených přírodní katastrofou. Odtud se vydejte po černě značené turistické stezce k vodopádu Kamieńczyka, jednomu z nejkrásnějších vodopádů v Krkonoších. Zde si můžete odpočinout a vyfotit se. Po přestávce bude vaším cílem bouda Hala Szrenicka. Než se dostanete na vrchol, minete fantastické skalní útvary Koňské hlavy (pl. Końskie Łby) a Svinské kameny (pl. Trzy Świnki).
Trasa: Szklarska Poręba › Wysoki Kamień › Kopalnia Stanisław
GPS: 50.829996 , 15.518053
Czas przejazdu: 4:30 h
Dystans: 15.4 km


Szklarska Poręba › Wysoki Kamień › Kopalnia Stanisław › Szklarska Poręba
Pokud jste ve Sklářské Porebě, doporučujeme vám výlet k boudě Wysoki Kamień a dále k dolu „Stanisław”. Jako výchozí bod můžete zvolit hlavní nádraží a vydat se po červené značce. Wysoki Kamień je jedno z nejkrásnějších míst v Sudetech. Skýtá se odtud pohled na Krkonoše, Kačavské hory, Janovické rudohoří, Jizerské hory a Jelenohorskou kotlinu. První dřevěná chata byla postavena na vrcholu Wysoki Kamień v roce 1837. O několik let později zde byl pruský král Fridrich Vilém IV. V roce 1875 tu byla postavena dřevěná rozhledna. Po požáru v roce 1882 byla bouda obnovena, ale po 2. světové válce se z ní stala ruina. V roce 1963 již nezbyla žádná zástavba. Nynější objekt postavil obyvatel Sklářské Poreby Józef Gołba. Stavba trvala více než deset let. Z vrcholu vede již rovná cesta k dolu „Stanisław”, kde se těží křemen. Je to nejvýše položený těžební podnik v západní Evropě. Z dolu se do města dostanete nejdříve po zelené a pak po modré značce.
Trasa: Szklarska Poręba › Wysoki Kamień › Kopalnia Stanisław › Chatka Górzystów › Orle › Jakuszyce › Szklarska Poręba
GPS: 50.8297039 , 15.5179095
Czas przejazdu: 6:00 h
Dystans: 35.5 km


Szklarska Poręba › Wysoki Kamień › Kopalnia Stanisław › Chatka Górzystów › Orle › Jakuszyce › Szklarska Poręba
Trasa je průměrně dlouhá a nepříliš obtížná, je třeba si na ni ale rezervovat celý den. Je pozoruhodná kvůli zajímavému terénu a vyhlídkám. Vhodné tež bude horské kolo nebo crossové kolo. Z centra města jeďte ve směru na rozcestí Rozdroże pod vrcholem Wysoki Kamień a dále pokračujte k dolu „Stanisław”. Cesta Szklarska Droga vás povede k rozcestí Rozdroże pod Cichą Równią a další zastávkou na této trase je Chatka Górzystów s proslulými palačinkami s borůvkami. Zde si můžete odpočinout. Cesta zpět vede přes Velkou jizerskou louku a boudu Orle,další kultovní místo v Jizerských horách. Minete ještě Jakuszyce a přes sídliště Huty dorazíte do centra města.
Trasa: Szlak Szklarski
GPS: 50.8505618 , 15.5889905
Czas przejazdu: 2:00 h
Dystans: 3.6 km


Huta Julia > Szklany Ogród > Artystyczna Grawernia Szkła > Pomnik Przyrody Cis > Sredniowieczna Huta Szkła „Cicha Dolina”
Sklárská tradice v Krkonoších sahá do pradávných stredovekých dob. Na trase stezky poznáváme díky luštení hádanek historii a proces výroby skla, tajemství práce v dávných hutích i místa spojená s cinností zdejších skláru.
Trasa: Szlak Tradycji Górniczych
GPS: 50.7982725 , 15.8342597
Czas przejazdu: 4:00 h
Dystans: 8.3 km


Kowary za svuj vznik a nekdejší slávu vdecí težbe železných rud. Pri putování po meste a jeho nejbližším okolí mužeme narazit na mnoho stop po cinnosti zdejších horníku a díky naucné stezce se pak ponorit do tajemství jejich života a práce.
Trasa: Szlak Waloński im. Juliusza Naumowicza
GPS: 50.8396245 , 15.5303155
Czas przejazdu: 4:00 h
Dystans: 13.3 km


Záhadní hledaci pokladu zeme, zvaní Valoni, ovlivnili rozvoj podkrkonošských obcí a život pozdejších obyvatel. Pri putování po stopách Valonu se blíže seznámíme s jejich historií a prozkoumáme peclive strežená tajemství, pomohou nám pri tom bohate ilustrované tabule naucné stezky popisující nejduležitejší místa na stezce.
Trasa: Szrenica › Twarożnik › Źródło Łaby › Labska bouda › Szklarska Poręba
GPS: 50.79178 , 15.513768
Czas przejazdu: 6:00 h
Dystans: 14.7 km


Další skvělá trasa začíná na Szrenici. Než se ale lanovkou dostanete na vrchol, využijte příležitost navštívit Krkonošské centrum ekologické edukace ve Sklářské Porebě, které se nachází těsně vedle dolní stanice vleku. Naleznete tu expozici Virtuální Krkonoše, kterou tvoří virtuální panorama a dotyková maketa Krkonoš. Interaktivně zobrazuje mj. Ledové jámy, rašeliniště, faunu i flóru, lesy, přírodní jevy i vliv člověka na hory. V pracovně se lze podívat na krkonošskou přírodu přes binokuláry. Jakmile se dostanete na vrchol, vydejte se směrem doleva po červeně značené stezce k vysílači u Sněžných jam. Cesta podél hranice vás povede kolem Tvarožníku a pak na českou stranu k prameni Labe a dále k boudě Pod Łabskim Szczytem. Odtud vás žlutá stezka zavede do Sklářské Poreby.
Trasa: Transgraniczne CentrumTurystyki Aktywnej w Sobieszowie
GPS: 50.8426628 , 15.6424624
Czas przejazdu: 0:30 h
Dystans: 2.0 km


Stezka na úpatí hory Chojnik slouží v léte vyznavacum nordic walkingu, bežcum, jezdcum na in-line bruslích a koleckových lyžích, v zime pak bežkarum. Na milovníky aktivního odpocinku ceká také skvele vybavená budova se sociálním zarízením i rozlehlé parkovište
Trasa: Trasa Zdrowia
Czas przejazdu: 1:00 h
Dystans: 3.0 km
Trasa: Trzcińsko > Schronisko PTTK „Szwajcarka” > Krzyżna Góra > Sokoliki > Trzcińsko
GPS: 50.8708121 , 15.8794872
Czas przejazdu: 3:00 h
Dystans: 4.5 km


Švajcarka (Szwajcarka) je jedna z nejhezcích bud v polských horách. Byla postavena jako myslivecký domek na zakázku pruského knížete Wilhelma von Hohenzollerna. Dnes je výchozím bodem ke dvema skalnatým vrcholkum Sokolích hor (Góry Sokole), ze kterých je krásný výhledled do okolí.
Trasa: Údolí zámku a zahrad
GPS: 50.9038728 , 15.7480549
Czas przejazdu: 3:00 h
Dystans: 31.5 km


Jelenia Góra > Dąbrowica > Łomnica > Wojanów > Karpniki > Łomnica > Mysłakowice > Jelenia Góra
Na úpatí Krkonoš je krajina, kterou si kdysi oblíbili predstavitelé významných šlechtických rodin Evropy. Šlechtici zde staveli své rezidence a tím vytvorili neobycejný komplex parku a zámku. Presto, že období významnosti mnoha objektu nenávratne pominulo, porád okouzlují svou architekturou, detaily a malebným okolím. Na trase uvidíme nejzajímavejší objekty Údolí zámku a zahrad
Trasa: Via Sacra
Czas przejazdu: 2:00 h
Dystans: 5.0 km
Trasa: Wodospad Szklarki > Schronisko PTTK „Pod Łabskim Szczytem” > Sniezne Kotły
GPS: 50.8318734 , 15.5576277
Czas przejazdu: 5:00 h
Dystans: 16.0 km


Wodospad Szklarki > Schronisko PTTK „Pod Łabskim Szczytem”  > Śnieżne Kotły > Schronisko PTTK „Pod Łabskim Szczytem” > Szklarska Poręba
Potok Szklarka tvorí pred ústím do reky Kamienné malebnou kaskádu, která se stala vizitkou Krkonoš. Když jdeme dál po ceste, najdeme pohostinství Pod Łabskim Szczytem 2 patrící polskému turistickému sdružení PTTK (Polskie Towarzystwo Turystyczno – Krajoznawcze / PTTK). Odtud je už blízko k Snežným jámám (Sniezne Kotły) 3 – jsou to dva hluboké, skalnaté ledovcové kotle, nad nimiž je Stanice rádiové linky.
Trasa: Zámeckou stezkou – Jelení Hora, zámek Paulinum, zámek Łomnica, zámek Wojanów, zámek Bobrów
GPS: 50.8759378 , 15.8142391
Czas przejazdu: 1:30 h
Dystans: 8.2 km


Túru začneme na nádraží PKP, vyrazíme směrem k Zámku Paulinum ulicí Wojska Polskiego, z které odbočíme doleva do ulice Zygmunta Nowowiejského (na úrovni Ekonomické Univerzity). Dál zamíříme východně k Zámku Paulinum. Mineme bývalý jezuitský statek a dorazíme k obchvatu, který vede směrem k městu Karpacz. Když přejdeme obchvat, vstoupíme na první lesní stezku, která nás povede podél Zámecké Hory (Zamkowa Góra). Zde na jejím vrcholu se nachází zbytky staré horské chaty „Grünbuschbaude”. Za Zámeckou Horou zahneme doleva, mineme železniční přejezd a dojdeme k velkému lesnímu rozcestí. Zahneme doprava a půjdeme východně. Cesta nás zavede do Łomnice, kde si prohlédneme Zámek Łomnica, odtud se pak vydáme k blízkému Zámku ve Wojanowě. Po krátkém odpočinku vyrazíme směrem k Bobrowé, do posledního zámku na naši stezce. Do města Jelení Hora se můžeme vratit autobusem MZK č. 11 nebo busy, které jezdí z Janowic Wielkich.
Trasa: Zielone Karkonosze
Czas przejazdu: -
Dystans: -
Trasa: „Szlakiem średniowiecznego prawa” Siedlecin > Płoszczynka > Skowron > Strzyzowiec > Siedlecin
GPS: 50.9369855 , 15.6877575
Czas przejazdu: 5:00 h
Dystans: 11.3 km


Siedlęcin > Płoszczynka > Skowron > Strzyżowiec > Siedlęcin
V malých obcích ležících na úpatí Kacavských hor (Góry Kaczawskie) mužete narazit na mnoho pomníku dávné spravedlnosti – tzv. kríže pokání. Skvelým zacátkem výletu bude návšteva Knížecí obytné veže ve vsi Siedlecin, kde se dochovaly stredoveké fresky